l I今 RepdblicadeColombia coneSupmma舶Ju繍Icla §加adlc鵡acl仙c請II AC2549－2018 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2018－00975°00 Bogotま，D．C．，Veinticinco（25）de junio de dos mil dieciocho（2018）・ Efectuadalacali正caci6ndelescritomedianteelcualse Pretendepromovertrまmite de exequ含turporparte deIina MarcelaCardonaRamirez，Seadviertequeelmismonoredne latotalidaddelosrequisitosexigidosporlosarticulos605a 607delC6digo GeneraldelProceso，raZ6n porla cualen aplicaci6n ana16gica delcanon90ibidem，de confbrmidad COnlospoderes－deberesprevistosenlaspreceptivas12，42－ 6y43－3∈由Sdem，Seimponerequerirelcumplimientodelos SlgulenteS COndicionamientos en orden ala subsanacidn necesariaparaproveer： 1．　Complementaciendelasolicitud． La totalidad de partes y apoderados deberan individualizarse su範cientemente con el se丘akuniento delos datos pertinentes，COmO ntLmerOS deidenti範caci6n o鱒cial， nacionalidad，edad，domicilio，entreOtrOS． Radicaci6nn．ollOO1－02－03－000－2018－00975－00 2．　RespetoalordenpdblicoColombiano・ Atendiendoloslineamientos precedentes，debera exponerse de fbma sustentadaelrespeto dela sentencia extraruera al orden pdblico colombiano，eStO eS，a“los principios舟ndamentalesdelasinstituciolteSlqueconnerensentido alordenamientojuridicopatrio，loqueparaelcasoconcreto implicadetallarcomp紬ativamentelosaspectosnormativos preponderantes delas五gura obieto delos decretos y／O declaracionesahomologar． 3．　増ecutoriadelfallo． Se aportal岳la pruebaid6nea dela qecutoria dela providenciapretendidaenhomologaci6n，quePOrhabersido dictadaenEspaha，debeestarsealopactadoenelConvenio de30de mayo de1908，Sobrt3日Biec ci6n de SelttenCias CizJiles，elcual en su articulo20，eXlge quela Hrmeza NSe coIIPrOba池porwncerC折cadoe堆，edidoporelmnistrodeGobiemoode Gracia yJtJSficiaル，aCmal Subdirecci6n General Adjunta de CooperacidnJuridicaInternacionaly Relaciones conlas ConresionesdelMinisteriodeJusticia． 4．　Pruebadelanormativaextranjera． En relaci6n con el respeto al orden pdblico deberま allegarselapruebaid6neadelanormativapertinenteenlos terminosdelarticulo177delC6digoGeneraldelProces〇・ 1csJ・CiviLExequatur・Sentenciade30deenerode2004・Expediente2002－00008・ 2 If Radicacidnn．011001－02－03－000－2018－00975－00 Importaprecisarqueconlasmod綿cacionesdelnuevo estatuto procesal，medios de convicci6n como el aludido， COnStituyen，enPrlnCIP10，aneXOquedebeacompaharseala demmda（num．4，art．84），reSultmdoacordeconeldeberde las partes y apoderados de Abstene7℃edesolicitarle aljuezla COnSeCuCi6ndedocuTnentOSquedirectamenteoporTnediodelqerCicio delderechodepeticidnT批bielepOdidoconseguiln（num．10，art．78）； tod0lo cual contundentemente rat綿cala regla delinciso Segundodelcmon173，aCuyOtenOr：NE朽諒32Seabstendrade O7denarlapracticadelaspruebasqze，direCtaTnenteOpOrTnediode derechodepetici6rL hubierapOdidoconseguirlapanequelassolicite， Salz）O Cuandola peticien no hubiese sido atendida，lo que debera ac7℃dita7SeSuma亮amenfe卑 5．　0trasmanifestacionesobligatorias． Defbrmaclara，PreCisa，argumentada，reftridaalcaso COnCretOyCOngruenteCOnloscondicionamientosprevios，Se efectuarまn las manifestaciones relacionadas con los requisitosprevistosenlosnumeralesl，4，5y6delprecepto 606delC．G．P． 6．　AneXoS． Se aportaranlos registros civiles relacionados en el acapitedepruebas，loscualesnosea句untaron． 7．　Copias． Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2018－00975－00 Se aportara copla delescrito de subsmaci6n y sus anexosparaeltrasladoalaparteconvocadayalMinisterio Fublico・DeigualmaneraseacompafiarまcoplaSimplep紬a elarchivodelaCorte．Adema．S，enlosteminosdelarticulo 89delC．G．P．，SeaPOrtarまIaversi6nrespectivaenmensaJe dedatos． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PRIMERO．　DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur． SEGUNDO．　cONCEDER terminolegalde cinco（5） diasalextremos01icitanteparaquesubsmelasdeHciencias advertidas，SOPenaderechazo・ TERcERo．　PREcISAR que contrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno・LaSecret紬iade・laSala se abstendra de dar tramite a cualquler eSCrito que 一一＼ ヽ