Re碑）胸（彊C。lombia JuS離ia 旗meS岬ema舶 Radicaci6mm・ 011001－02－03－000－2017－03191－00 BogOta・D・C・，dieciocho（18－dejuniodedosmil dieciocho（2018）・ EIDesPaChoPrOCedeareSO南elreCurSOdequeja interPueStOkenteh的tOde24deagOStOde2017，PrOfermO poms粗aC証ilFamadel曲n措iordelDistrito JudiciamBuc独創m餌場amedHeelcudnegelacOnCeSi6n delreCurSOeXtraOrdinahodecaSaCi6ninterPueStOPOrla pmdem雑記和正eCOntralasentenCiadelOdeagOStOdel 祖OenCurSO・dentrOdelprOCeSOOrdin狂iodedec血aCi6nde unibnm割前ddehechoySOCiedadpamnidde comp祖erOSPermmenteS，PrOmOVidoPOrAntOnio面a ochoaPintoCOntraEsmeraHaCahdnZamOra・ 1．軸肥C妙劃TBS entre ely 1．EldemandanteSO⊥上し⊥LU－‾‾ Esmer抽C祖dnZ狐OraeXisti6unauni6nm創証dde hecho，VinculoquePerdur6du的皿teelmOCOmPrendido＿＿＿∴．＿．．日．，Tnde2016・Adicionalmente entre jun10 solicitd declararque de1995y marzO Rad証1こく00上02－03－000－2017－03191－00 reCIamoporeIreconociImientodeね Patrimonial． COnsecuentesociedad SeaihmoquelaspersiOnasmerlCionadasconvivieron durante20aJうーOS，enlニrela・S軸asre軸as，enCahdadde COmpahHosperm紬entes，b函吊nimotecho，0結託ndose aPOyorecIPrOCOyconthmandolユnacomunidaddevida， COmofamiIia． 2・EIJuzgadoQuintodeFamhadeBuc餌紬咄型窮 medi軸e軸ode15dediciembnede201－6朝紬もIa eXistenciadeunidnmaritdWdesdula毎1995毎Sねel鴫 棚yode2016vrespectodelasociedadpathmonia圧烏ctud reCOnocimientoaparHrde碕01997祐お弛elmesde7nayode 20均ordenandosudisoIucidnyik担ida〔血 3・Eladquem，mediamedeterminacibnde王Ode agOStOde20j7，reVOCGdnumer粗動転鵬mdeIasentencia aPeladamaensulugar〝declart油pT華南daddelaexmcidn depTescTPcidndela∴accidndecla昭to壷履e克sh貌Ciadelasociedad pafTim（mialp′tPuedaporlapa高ede7na7鴎ymodincdeI numeralsegmdo，indic甜doque初詣航五aldehedo，COれd hαStael30denouiemb陀de2（廟 Asfmismo，］reVOCeiosnumerale”erceroycuaHo COrrespondientesaIaestimacidndela…；ShpHcassobre dec比ねn，disoIucidnyjiquidaddndelasociedad Patrimonial． Rad．n．011001－02－03－000－2017－03191－00 4．　ccntra el anterior veredicto，el demandante， interpuso recurso extraOrdinario de casacidn，Cuya concesidnfuedenegadaporelTribunalmedianteprovidencia de24deagostodeestea五〇・ Segtin elMagistrado Sustanciador，laimpugnacidn resultaimprocedente por cuanto壷anto enPfiTnera CO7nO en segundainstanciaproSperdladeclaratoriadelestadociuilreclamado， conIa7nOd咋caci6rLquedelexireTnOj読altemporallizoestembunal， sieれdo estolo que generb quela restaTuepretenSi6rLle resultara de拘りorablealaparteaCfora・” Por elloinHri6queIlel融eres delapαrledemandante en casacidれSeCOntraeSOloeTtlotocanteCOnlasociedadpatriTnOniah，lo cualobligaarealizareljustlPreCiodelacuantia，locualllevo a cabo teniendo en cuentaelvalor catastralくくdelmicobien constitutiuo de　わ　sociedad patrimonial”equivalente a ＄188．000，000，que entendidinferior aユlegalmente establecidopararecurrirporlaviaextraordinaria・ 5．Frente ala determinacidn denegatoria，el peticionario interpuso recurSO de reposicidn y， subsidiariamente de quqa，aiconsiderar que elTribunal desconocidlaexcepclOnPreVistaenlaparte五naldel狐ticulo 338delCddigoGeneraldelProceso，PueSaltratarsedeun asuntorelacionadoconelestadocivil，eneSteCaSO，nOdebe tenerse en cuenta elinteres econdmico para recurrir en CaSaClOn． 3 Rad．n．011001－C2－03－000－2017－・03191－00 Enrespuesta，laMagistraturadeorlgen，medianteauto delpasad026de octubre denegdla reposicibnplanteada－y dispusola expedicibn de coplaS P創、a Surtirla quqa，al COnSiderarque〔mlasenlニenCiaimpug：1ada．（（nOSeれadadouna indebidaiれte7pre細CibnyaplicαCiGrldelasnomaSprOCeSalesquerigeTl elrecursodecasacibn）′enfati‥Zandoqu∈lladiscusidnOirtcoT垂mzdad de描elnaれdαnte Sibjenmdic（鱒e机jn0〔泊めseJ高でmOSte〝岬Orαlescわれ ひれ誇れm諒硯de nec庇らわcie710。S qLIeic7・esljeltopore T雄一bmalie r学PTlgSenta m desmedro econd諒co o ptmmonial al　諒e諺s del TeCurflente alcelTarlelaposbilidad depers（，gL諒lαdeclar・（訪Oria de ta existenCiadelasociedadpatTimo証alent7・eC07やaねerOSpermaneTueS，al declαra7「Se妃pr0年peridαddelαeXCepCiれdeJ折eSCやC柑71prqpびeStapOr extfemOdemαndado．））． 6・　Cumplidalaca－rga－reSPe〈克va，Seremitidelcopiado alaCorporaciと血，ySu‥rtidoeltraSlaLdosecretarialderigOr言nO SereCibibpronunCiamientod盲点apartecontraria 聞。　韻D駒簿往砂酪聴息Ci：⑱鮒揺思 1・　C⑬珊野ete鵬五里デ縦軸糊凝親風豊富範囲軸乱 La Corte es comp－eten・こe Para reSClver el presente asunto，Segunla atr・ibuciと）n COnおrida en el numerai30 articul030delCddigoGe‥nera・ldelPro（‥eSOylohaceaLl吐aves del MaglStrado Sustancaador，de acuerd．O conIa facultad COnCedidaenelincisolOar宙C。11035iZIidem，enVirtuddeno hal］arseaslgna－doexpl・eSamerleaぬSda． Altenordelarticulo352delCbdigoGenera⊥delProceso， elrecurso de quqatiene por finaiid主dlarevisibn por el 4 Rad－n．。11001－02－03－000－2017－03191－00 superiorfmionddelaproVidenciadenegatOriadela apelacidnodelacasaCi6n，POrlo叫elasustentaCibnsedebe orientmademostrarlaconCurrenCiadelosrequisitoslegales requeridosparaelotorgamientodelosmismos・ 2．Procedencia delrecurSO eXtraordinario de casaci6nyeStadociv掴ecomPa五eroPermanente・ 2．1．EncuantOataheaeStemediodehPugnaCi6n，1＿＿＿一．＿ de su naturaleza extraordinahayreStringida，SuPrOCedenciahasido condicionadaalasatisfaccidndediversoSrequkitos， expres狐enteeStablecidosenlaley，atendiendo，entreOtrOS aspectos，alanat世心ezadelproceSO，aljuezquePrOHrbel fdby覆、Ⅵ血oractua”elaresOluci6ndes鰹ⅣOrabled recurrente，SalvocuandoverSeeXClusivamenteSObreel」〈～〈′、1（′ヽ○ conviene anOtar que en raZOn estarinvolucrados derechos persondisimosirrenunCiabksyc餌enteSdeunCOmPOnente DichaexClusi6nsehalkextendidaigualmente，alas accionesdegruPO・EnotraSPalabras，CuandolasentenCia hayaSisoprOferidaen劉ntOSdeesta抽manaturdezao involucreelestadocivil，nOSerequlereaCreditmelintereS econ6micopg虹areCurrir・ Asiloestableceelardculo338delaludidoestatutO， segtmelcualっ〝lduaれdolaspretenSioneSSeaneSenCialmente econbmicas，elieCurSOprOCedecuaれdoe蘭oractualdehresOhLCii証 desftwrab帥eaLrrenteSeaSuPehoraunmilsak高osm諒TnOSkgales 5 estado civil；ello，POr R怠d・詰lliCC1－02－03－000－20宮03191－00 Tnensualesuigentes（1000sm血母宣墾空也蟹玉立退ntiadel 連立越生迫蔓鍵盤捜旦壌退塾韮返却鳩delαSacc10nes 批e UerSPn　で′ヽ右1．D／，（（イ＿＿コ〈　＿　。1， 2・2・SideacuerdoconeL甜ticul。4・2delaConstitucidn Politica言afamiliacomo1両eGjhndamentaldeiasociedad， 解C眺t諒解poru毎庇）S短軸ieso・j幽埼pcrladecis鮎詑鷹de 妨毎mb柁g妨a殉erdeco姉帥脇士∵mo諦00porlaUOl掘ad 嘩○nSabledecor重刑αrila）），軸oncesen周智血○証i両軸 Parae軸oscasacionales雷u壷ImamaheguねdaenlaLey 54de王990deberecibire血S珊t舶amienbjuridicodel matrimonlO，PueSSegunhaquedaまotisto，aque班atambien COrrespon（尭a「unadeiasこねmas種timaSd息co班毎martma familia，ySielloesas亘ohaydudadels－urglmientodeun eStadocivilq軸ajeydebe‡汀Oteger． Enefecto，Siconfbrmea「al南高山020delDecreto1260 de1970，俳S繭C擁航spe棚Sde棚delos綴れos，軸sg p棚erl。iasq勘odeterminar巾く弛C‘Z陶ci硝勘deel巌，el hechodequeunaparqadeci去consti・ニuir伽αCOmmidadde UidapeTma融eb′Singula7′・〃，C。mOeSdescritala硯61聴融de 助0〃POrlalanormadelaLCy54de1990，talcircunstm（培 Paralosnnesde圧ecursodecasacid中軸ecOnSiderarse COnStitutivadeunestaclocivil． Asilohaconsideradoestasala，entl・eotros，enfmocsJ SC19dic・2008，Cuand。alrespecto，reilerd： IEIsubrayadonocorrespol・ldca＝extoorlgmal． 2ResaltalaCorle． （〕 Rad．n．011001－02－03－000－2017－03191－00 年・・）仏Isicomoelmai高moniooriginαelestadociz）ildecαSαdo，la 私nidn mαγ五al de necれo tαmbien generα　el de‘compa玩ero o COrTtPa肴erapemanente㌧porque coTnO Se aduirti6，la Ley54de 1990noselimita a〔l郵nireljをn6meno naturalencuesti6nnia SelialarsuselementOS，SirLOqLepreCisaelo卒ietodelad印nici6競， alnominarCOmOCOmpαTierOSpennane71teS，f？aratOdoslos窮ctos Ciuiles〕alnombregalam互erquedecidenenjbmauoltlntaれag rleSpOnSablecor的marla． 随劇 場neseserttido，alconCI TISequelaleynObriれdauntratOd昨Tlente aloscbrLyugeSyCO77PaTiercspemanentes，pueSnOObstaltteeSte 謝imoconstituir‘unestadociu祝setienee堆〕licadoquelaunidn Tnar訪al de hecho en‘deteminadas circunstancias，eStablece o mod折caelestadociuildequieneshacenpartedeella，ylaleyen COnSeCuenCZa，aCOr（お　conla ConStitucibn，determina en eStOS CaSOS elestado ciuil，lo aslgna，lo mismo quelos conSlguieTueS derecnosgdebe陀S（…）’・ Desdeluego，al ma7ccn de que pueda suTglrla sociedad patTimonial，nO eSC〔準a ala Corte que en cie7わs casos，COmO CuandounOdelosintegranteSdelapaItya，Oambos，tieneuiuoILn matrimonioante7イ07㌧puedeco可揖rlacondicibndecasadoconel de co7TPaねero pemane証e．Esto，eI†やer0，nO atenta COTura el princ車高o delaindiuisibilidad delesta（わciuiL poTquelajiLe融e OlltOlbgicadeunayotrasituacidnesdistinta，yp07でueCOmOSe reconOCib en elpTeCedenteirtmediαtamente Citado，los mismos れecTwsれacenquelaunidnTnaritaltengalauirfuddeestablecero mod昨carelestadociuildequieれeSれacenpαTledeella’． 仁．） Delodichoseslguequelazmi（5nmaritaldenecn0，aligualqueel TnairimontC，eSLmae♀PeCiedeestadociuil，pueSqpa7tedenoser unarlelacidnCualquiera，nOeSalgoqueseaextemoalaspe7℃0naS qLIelacorCi）man，pOrelco融rario，traSCie71deaellas，eSdeci7lala parqla misTna y a Cada uno de sus miembrosindiuiduαlTnerne COnSi〔おrados，COnCiertostatusjurtdicoenla－佃miliaylasociedad， estado que，COmOlo dicenlos nermaれOS Henry，Le（5n yJean Mazeaud，∵esta…Lmidoalapersona，COmOlαSOTnb7”aalcue7pO・ 脆sest7eChalnentetO〔Zautα．EslaimagenJuridicadelape7℃Ona互 Ahora，Se tiene que el mismolegislador previd en el par看grafbdelarticulo334delCddigoGeneraユdelProcesoque げratdndose de　αS撮れあS retα枕紗OS　αI esfαdo cjひ訪　sdlo serdn susce：ptibles de casacidnlas serLtenCias sobreimpzgnacidn o 7 Rad．n：〕11001－02－03－000－2017－03191－00 形CtamaC詑6Ldeej語adoとノ日蝕鹿e封‘郡峨出店酷庭削れ舶S耽敬謙脇結S de hecho男，PreVisibn conla cual qued（∴za車ada cualquier discusidnsobreeltemaes，tudi象do，， 4．　Caso＄⑱孤crを尭⑱。 La quqa que hoy desat親∴1息　Corte encuerltra fundamentacidn enla concreta consideracidn del censor segunlacual－a PeSarde dC融araLrSe enlasinstanciaSla existenciadela sociedad maritalde h（∋Cho－，（（AONNOHEMOS sALLDODELESTADOCn肋，，enはnto quくまlo pretendido enla materiaerauna．declaracidnqueseext∈しndieradesdejuniod・e 1985hastamaェ・ZOde2畑16velTribunalsostuvo（（quelamisma sdわextstidれαSta71OUjemb省ede20j4）′． Porello，lnSisteelrecurrente，COr－tindaeldebatesobre lavaloracidnprobatoriac宙ctuada－PαtaeStαblecerlosextremos tempOralesenq礁SedtoIc硝扉dnm（訪tai譲れ（光れ0，ene♀peC擁e刷timo extremo））． Esta Saユa ha clecをmtadolinea sobrela particular discusidnpropuesta，enelsigu－ientesentido： 〟PortantO，Ct弛れdosetrata（彊舶glOSdemidnmα証aldeれec毎 donde〔うstcl Ujene t彊cIc胸dα，COmO a訪aco庇ece，el actor q視e reCurreenCaSaCidnZendrdtar b諺nqte2StablecerlaextenSidndel i証eTeSqueleasistepmr‘高mpugnariPOr型eeTttalcasoladiscusidn enねsendaeXtraOr崩れa元am Se諦en fomo deies細ばo cju巧q職e pαC昨CO CILlmind enla segL‘nda高地71（竜．sino econdmico：dela SOCiedaczpa訪れon謝・ ！eO UnαUeZdecわrαdαわ批rli（訪れα諦観，de hecれ0，de庇nodeico筋exto deわLegi54de1990，lαdiiscus詑碗S。b稽S標ie次‘teれS紛れ，U mds 8 Rad．n・。11001－02－03－000－2017－03191－00 coれCretame証eCOnbfmahasta帥aZpgdurdJoCainOCOn dicれaunidn，quedectaradaes扉nC，enCambio，COntaS’近edad pathmoma序dec両肌植Cidndecardcteremineれtemente ecoれ6micaquee＝egis妨pemiteaαm面目adecZard証ade es証碑αantOe直証queれa碑壷e廊流a， yemesapwasobuio，e蘭doporbpabadesdeeZnad証entO de由るれhastaSudaLLSura碕JAC1764－2017，21mar・2017， rad．2016－03584－00；CriterioreiteradoenAC1971－2017y M鉦eCientementetmbienSeilustrdenunCaSO sim距alc匹eCOnCitalaatmCibndelaSala 〝3．PorOtrapa碕eSpe訪れe証ememOrarbreueme研eenelsub 損eわpWmO伽Pidibdec妨弓aunihmaritddehechoentre dicbmbrede1996ye再des卸mbrede201”，en conSeαenCiaJsOCiedadpatrim高amridem脚Sinque RambnEuecernega7・aquetaPhmeraSeCOrjigurdPueStOque ehgidsu脚SaeれquefnauZdenS函mbrede2010yque，pOr ゎtaれtOPmOe＝beZointro’れCtO珂eradicadoe＝SdejmrO de2012，preSChbiblaaCCibng／ocaducdeldereChoreZacionado c。れIasegunda，argumentOeれe直れeXito，1nSistidamelarわ sentenCiade研OqueaCOgidaqt捗S碑SydeseChbsuS 4．De碑eSe脚rende加me函甲e繭αS的breSi 刷れ誇れ棚融defleC九〇queddza碑desdela柳近a 証ciaLaInOSer碑decoれtrOuerSiapOre砂nerueCuando suste71td刷Za卵ntOaSiquee刷れα直れ碑que （．・・） 5．meStaSaSimSCOSaS，eSnitidoqzJteLaPUOLL’し〉W‾‾‾ esねSedeaSp帥e謝elcollUOCadoqueda加CO函da merαmentea助OdetOSe舟emOSte噂畑証esdeねre的 TれamaLenningtmCaSOParadescorWCerSueXisteれCiayelestado ciu揮engendra，SinoaPeれaSCOmOunetemeれtOateneren cuetnaParareSOtUereZuerdoderodebatedefbndoqueSubsiste， deurWeeStrictameれteeCCnbmicqquenOeSOtrOquee蘭eれtea siseCO頑壷IapreSC捗れde揮CidnParaObtenerla dtso抑uquidacidれdeわSOCiedadpat7irw証a～，preUistaenel α胸囲de植ntadaLe壇dej990ααれdopaSa“ひれα研 parddelaseFm壷mJ繭Cayd函adeわSCO函erOS，del 9 ゎpos謝ediscus誇れqueenLご＿＿一＿／1′「 軸・r吉日00工｛）2－－03－000－2017－03191－00 C的tert勘も－S o dglα mαt亮mc諦C） ‾－〉）U uC雄拙詑de航C C de∴C汚れbos COT擁榔鮭643－2017証ct・20卑ad・20ユ2－00036坤． Precis軸nteIaconsoHdadaposturaJurkやrudencid queSeharesehadoes王aqueate軸一Tapiicde塙bunaらa Endedestacarque甜LtekLPmspe軸deIadeckaci6nde IauniGr上maritakh－eCho士icontroversiaqueddsituada eXCユusimenteene上申Ctom馳nenteecon6micodeia SOCiedadpat正nonial，que甚雨料地teeseユtdpicodonde CObra－incidencialadekrm‥inaciGrmndlh高月政治日誌Iaunkn． Deacuerdoconloexpu－eStO，eSde輯redbo王a deteTmina高誼はねavocarejie粗雑町税Idecuantmcadbndeia reSOIuci6ndesfavorablC膏ercicioqueensu軸to∴iO merecibreprochealgunc・． 5・co蛙軸＄詭抱。 Ladecisidnc軸dequqaSeencuentra師tadaa derecho言ocualconduceadec玩biendenegadaIa COncesidndelaimpugnacidnextreaordj－naria． Aunquedeconfbrmidadcone吐mCramdeユartfct庇） 365deIcbdigo Generd de席oces申areso旭n desfavorabiede王presente∴recurs，Ccomportasupuestode imposicidndecondenaencosta掴OSeproceder岳entd Sentidoenobededmientoalar・egladdnume地8。del re軸oc甜On，enarmOnkLCOne自nciso2（・delapreceptim 361ibtde輿n軸oIasmjsm－aS廟堂強rec融Ca瞳龍aS． iO 1　● Rad．n・011001－02－03－000－2017－03191－00 EnmeritodeloexpueStO，elsusCritoMagistradodela cortesupremadeJusticia，SahdeCasaCi6nCivil， 前脚R。．E紬馳RB聯DE肥GADOel÷：C芸 se hizo alusi6n alinicio de esta de ca．Sa・Ci6n a que sBG脚DO・ABSTE珊醗iSEdeimponerCOndenaen costasporestetramite・ TBRCBRO・D珊瑚陳Ias diligencias ala corporaci6ndeorlgen・ 11 ●