RcI捕撮．I小（（）1°lnhla coheS同職maneJusi砥a 3番ale飯場ac臨Ic両I AC2217－2019 Radicacieの言dL．ollOO1－02－03－000－2019－01692－00 BogotaD．C．，diez（10）dejuniodedosmildiecinueve （2019）・ Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos Juzgados Civiles Municipales，Treinta y Seis de Bogota y VeintisietedeOralidaddeMedellin，adscritosalosDistritos Judiciales de sus respectivas ciudades，Para COnOCerla accidn q）eCutiva de Salitre Plaza Centro Comercial P・H・ contra FiduciariaBancolombia S．A〟，VOCeradelpatrimonio autdnomoTennisGarantia． ！．ANTECEDENTES l．　Laactoraelevd solicitud alajurisdiccidnparael cobro delas obligaciones por expensas ordinarias， relacionadas en una certihcacidn expedida por su administrador，quePOrrePartOCOrreSPOndidalprimerode talesdespachos・FincdlacompetenciaenBogotaporquees 《elllLgardecumplimierltOdelasobligacionesquesedemandan paraconlacqprqpiedadeinuotucranelfituloe：）eaLtiuoqportado′ deconfbmidadconel′umera130delaIで28delC・G・P・；ypOrSer Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 （…）eldoTnic紹odeLaagenciadetasocietねddemandada，UOCera delpatriTnOnioautGTtOTnOdemandado”（H．57，Cdno．1）． 2・　E119demarzode2019，1aautoridadmencionada rechazdelasuntoyalamparodelareglaladelprecitado articulo，lo envid a sus hom6logos de Medellin，POr COrreSPOnder con eldomicilio delavocera delpatrimonio autbnomo demandado・Descartela eleccidn dela actora， porque ellugarde cumplimiento delaobligacidn仰Ologra perdbrsedelt血lo匂ec訪ソ0日組．60言btdem）． 3・　EIJuezVeintisieteCivilMunicipaldeOralidadde laciudaddedestinonoaceptdlaatribucibnypromovidla COlisidnqueseexamina，argumentandoquesisedemanda unapersonaJuridica，elnumera150delanormaencomento establece que“cLLando se tTtue de asuntos uinculados a∴una SILCurSalo agertctaserdncompetenles，apreuenCien，etJuezくね aql‘el y el de esta》，y en el Certincado de Existencia y RepresentacidnLegalaportadoconstaquelaconvocadaくくgOZa deagerucIa”enlacircunscnpcidnterritorialdelremitente．A lgualconclusienarribebajolaregla30delmismocanon，ya que en el sitioinicialmente escogido（・Se∴han∴cumplido iobligacionesI entre Las parteS，de acuerdo alos doct，mentOS Sl丞de証esqueobmnenele堆，edie加e”（ns．62Jr63言bid．）． II．CONSIDERACIOⅣES L Comoladiscusidninvolucraadosautoridadesde diferentedistritojudicial，laracultadaparadirimirlaesesta Sala dela Corte Suprema deJusticia，POr Ser SuPerior Z Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 funcional comttn de ambas，Segtlnlo establecido enlos articulos139delCedigoGeneraldelProcesoy16delaLey 270de1996，mOdincado este por e170dela Ley1285de 2009． 2．　Los fictores de competencia determinan el operador judicial a quien el ordenamiento atribuye el conocimientodeunacontroversiaenparticular，raZdnporla cual，al asumirla o repelerla，eladministrador dejusticia tienelacargadeorientarsuresolucidnconrundamentoen las disposICiones del Cddigo General del Proceso，en pa・rticularlascontenidasenelCapituloI，TituloI，Seccidn mmera，Libro Primero，alaluz delo manifestado por el demandanteylaspruebasaportadas・ 3．　ElnumerallOdelarticulo28giusdeTnCOnSagrala regla general que　車Jnlos procesos co融enciosos，Saluo d唾OSidbnはgalenCO加rαbesco77やe諺融eei房ezdeldomic班o del deTnandado”，PreVisidn que tratandose de sociedades reiterayprecisae15oidem，alestablecerque可elnlosprocesos conlraunapersonajurtdicaescompetenteeりuezdesudoTnicilio prmctp旧l・Sinembargo，CuandoseeratedeasuTuOSZJinculadosa unasucLLrSαloagenciasertimCOTTPeteTtteS，apreUenCi6n，eljuezde aqttelgelくわesta”・ Disposicionesqueparaelcasode《《losprocesosoriginados erl∴u出し∴negOCio juI瀬co o queinzJOlucren∴ti祝Aos qecu証uos” complementaelnumera130ibtdem，Cuandodisponeque・eS tambiencoITIPetenlee匝ezde柚gardecurやlimientodecualquiera delasobligactoneSい う Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 Lo cual signinca que si enla practica el sitio de Satisfaccibndelasprestacionesnocoincideconeldomicilio delasociedadconvocada，queaSuVeZpuedeserelprlnCipal Oeldelasucursaloagencia，eneltntimocasosielasunto Se hallavinculado aella，elactorpuede escoger，entrela triadadefuncionariosantelosquelaleylepemiteacudir， elquequierequerittleydecidaellitigioenciemes，POteStad SObrelaquelaSalahaconsideradoque， EiOCtOrdel‘nCO71tenClOSOCOnSqPO71eenuれnegOCioj地元dtcocon αI∽nCebj加e，doenm諦観loqeαtiuotier～eLαqpCi（症deαcciorl叫 ad的itum，eれ∴ひれ0110trO短gaらO Sea，erl eldomic諦o dela contrqpa五c c donde elpact00年ieto de dis側Si6710tit諦o de qe脚Ci6ndebねα77㌦かse；pe7り読ststese，elbqlLed髄，enpr肌Cは男0， aねdeteTTninacieneそpreSadesuprOmOtOr（AC4412，13jul．2016， rad・2016－01858－00，relterado entl・e otrOSen AC7695－2017y AC5490－2018）． 4・　En el sube糊mine，laactoraradicdla demanda antelosJuzgadoresde Bogotま，aSeVerando queallidebian CumPlirse obligaciones relacionadas enla certihcacidn expedida por el administrador de Salitre Plaza Centro Comercial P・H・，Objeto de sus pretensiones，y ademas， POrqueenlasitiolasociedaddemmdadatieneunaagencia・ 4・l・Frente a aquel criterio cumple sehalar que tratandosedelcobrodecuotasadministracidn，eStaSalade Casacidn Civil ha establecido de vlqa data que tales estipendios tienen su mente en una convencidn privada Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 Celebrada porlos copropietarios　－eStatutOS PrOPiedad horizontalJAlefecto，Setienedichoque， 《《Sibiertわautori2；aCibnparareCalldaT－CuOのSdeadministracI6手tpara elpqgo delas eやenSaS COmuneS neCeSariasydemasgastos de SOSte毒mie証0‘わあcQprqptedad enCuent舶SQpOhe enia Leg de PrqpiedαdHor立0証aらelsometimie加Odelmdetemt朋doed折do， CO′り肌tOOmidadαdichale勤aStCOmOel陀glamentoqt▲eねab施de reg～r ala Propiedad Ho，12：071tal creada，naCen det acueTdo de UOlmtadesdelospIppietaIbsded7℃aSれdiui血ales，plasmαdoen WnCOntrafoquea eeee aa seaescrinLrap～iblicaeinscr融rseenel RegistrodeInstmmeTttOSPLZblicosconStituyeunapersonaJLrtdica 佃塙C諦0　4，LetI　675∴de　200耳　De　一証It quelas cUQねS de administracidn no puedan ser consideradas zma Obligaci6n de 瓦e融elegaI，pOrC関れtO eSel7℃glameIttOde prppiedadho，セ0加al ‘elconCUrSOr50ldelasuolll融αdesdedosomaspe730関S’佃諦C話0 1494delC・C．）desometersealasd短posidoneSde（茄C加Ieggala Tegulaci6rlplasTnadaporeLlas enlo atinenie ala nzJeUaperSOna juiidioa言nchLyandodereChosydeberesdeloscqpr（Pietarios持（CSlJ ACde23defeb．de2009，rad．2008－02009－00；19denov．de2012， rad．2012－00889－00reiteradoentre otrosen AC3299－2015yAC－ 5490－2018） Entonces，dable es concluir que enlos procesos qecutivos enlos que se aporte como titulo venero dela Obligaci6n reclamada，una Certincacibn de deuda por concepto de cuotas，eXpedida por el respectivo administrador，くくCOnCurneneL．旬eropersonalyelcontractual（…） CiTmnStanCiaquesetraduceenIapoをestadouetieneelejtl℃TnO actorpQraaCClO棚rta証Oenelll‘gαrdeldo肋Ciliodeidemandado como：enetdecuTnPliTnienlQdelaob的acid恥（sesubraya）（ibideTn）． Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 Ahora，yCOmObiensehaldelJuezdeBogota，eSCierto quelaCortehaestablecidoquecuandoseoptacomoぬctor de atribuci6n por el fuero contractual o negocial，la a血rmacidnacercadellugardelcumplimientodelaobligacidn nopuedeestardesprovistadeunsoporteprobatoriominimo que，en PrlnClplO，le otorgue apariencia razonable de verosimilitud． Yenestecaso，COntOdoyquela‘terttficacidn”Soporte delrecaudonomencionaelsitioenelquesedebianhonrar lasobligacionesreclamadascoactivamente，eSte Sededuce， facilmente，dela ubicacidn delinmueble que generalas expensas（localN0．3－27de Salitre PlazaCentro Comercial P・H・，ubicadoenlacarrera68BNo．24－39deBogotま），que resultan ser，Segunlo preve el propl01egislador，la COntrapreStaCi6n ala que se encuentran obligadoslos propietariosdelosbienesprivadosdeunedincioocoruunto， POrlaadministracidnylaprestaci6ndeservicioscomunes esencialesparalaexistencia，Seguridadyconservaci6ndelos bienescomunes（art・29delaLey675de2001），SerViciosque naturalmentenoseprestanenunlugardiferenteaaquelen elqueseencuentralarespectivaedincacidn． De modo que，COmOla personajuridica que exlge el PagO，Optdporatribuirlacompetencia，demaneraexpresa， en ellugarde cumplimiento dela obligacidn，ellopemite Sehalarqueelfuncionariojudicialaquleninicialmentelefue repa・rtido el asunto no podia rehusarse a gestionarlos Pedimentosdelainteresada． 6 Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 4．2．Auncuandolaprenotadaeleccidndelaactoraes SunCiente para de範nirla atribucidn，Se COnStata en el Certincadodeexistenciayrepresentacidnlegaldelasociedad VOCeradelpatrimonioautdnomo匂ecutado（fls．20a124y37， Cdno・1），queeStatieneunaagenciacondomicilioenBogota， Situacidnadicionalquehabihtaparaaccionarenlaciudad， perobajoelcriterio50delaLlticul028delCddigoGeneraldel Proceso，tOdavezqueelpresentecobroesadelantadosobre lascuotasdeadministracidndeuninmueblealliubicado，lo quedenotaelvinculoentreelasunt°ylaagencia．Sobreel entendimiento que corresponde al precitado canon a expuestolaCortequedelmismo， 可．．lemq柵queSisedemandQau，tapeISOnaj復Ifdfcα，elp五mer JueZttamadoacoTtOCer‘Zelprocesoeseldes～ノdomicitioprmCtPくれ SaluoqL‘eelasun10eSterlladonadoconunastcc rsaloageTZCZa， eue証001や6tesis en q嬉e Se∴COnSag南e阜ero conC競ITe証e a pneuenCi6均ent eeljueZdelpnmemOeidela噌SpeCtiuasltCurSal OagenCia・ObseruesecemoestZpαutat77函delaconCe加舶ddnde litiglCS COn高調競れαperSOnOju7づdicQien Sαdomidliop扇C軸九g t（Imbien eUita qlIepLはdq demandarse en ellllgarde cUatq高er S一cc rSa「O agenC肥，eUer血a胸adesq教化諦anerlpe肌‘議OdelO comen，adadis諦buci〈nn　αCionalentretosdis訪ttosJueCeSdelpats， per0細mbien contralospotenciales demartdantes q叫eSiempre tendrtan qlJe aαdir ai do耽読綴o prlnCむ）al delαS ent出ades accionadas，eincllLSWeCOnlraestasliltimasqueencuestionesde sucttrSales o agencias espec卯CaS pOdTian tener d昨cultad de de咋nsa．Deahtqueparaet）itaresacentran2：aCidnounamdebida eleccien deijIeZ COrrやetentepOr eljdctor te7訪07ねIla nOma consagralajacu庇adaLtematiuade高所ciarlasdemandaseoTttTa esoss均etOS，bienanteet証ezdes～Ldomic羅opnnCやQi，OUaα所e tos証e∞SdeIα　SS標　章SαIesoqgendαsdondce額庵原ncu血d0 7 Rad．n．011001－02－03－000－2019－01692－00 eIasunのrespecti霊妙（ResaltadoporlaCorte，AC489，19feb・ 2019，rad．n．02019－00319－00，reiteradoenAC1747－2019主 5．　Esdecir，aCertdeljuzgadorquepropusoelconnicto queenestasedeseza叫a，Cuandoestimdacertadalaeleccidn que baj0los anotados criterios de atribucidn realizdla demandante，mOtivoporelcual，tantOelfuerocontractual， COmOPOreldedomiciliodelaagenciavinculada，Seremitirま elasuntoaljuzgadoaquleninicialmentelefuerepartido，para queledeeltramitequelegalmentecorresponda． IH．DECISIeH Porloexpuesto，laCortcSupremadeJusticia，Salade Casacidn Civil，RESUELVB elconnicto entrelosJuzgados mencionados，SenalandoquealTreintaySeisCivilMunicipal de Bogotまle comeSPOnde conocerla accidn qecutiva de Salitre Plaza Centro Comercial P．H．Contra Fiduciaria Bancolombia S．A．，COmO VOCera del patrimonio autdnomo Tennis Garantia． Enconsecuencia，devuelvaseelexpedientealaohcina indicada paralo de su competencia einfbmese de tal Situacidn，medianteohcio，alaotrainvolucrada． Notinquese， ALVARoFB頭語急こi Magistrado mRESTREpo