R叩色刷cadeCt症）mhla coneSupremadeJuSI頗a SaIa鵬CasacleneMi AC2190－2019 Radicaci6n n．011001－02－03－000」2019－00682－00 Bogota－，D．C．，Siete（07）dejuniodedosmildiecinueve （2019）． Seresuelveelconnictodecompetenciasuscitadoentre lasSalasCivil－Familia－LaboraldelosTribunalesSuperiores delos Distritos Judiciales de San Gil（Santander）y Valledupar（Cesar）． 1．ANTECEDENTES l．　E19de agosto de2011，Clotilde RQjas Mena， Wilson Royero Rqjas y Emma Royero Rqjas promovieron demanda de deslinde y amqIOnamiento contra Elmira MorenoRQjasyVirgelinaGutierrezRQjas，reSPeCtOdelpredio conmatriculainmobiliariaNo．192－3899，ubicadoenlacalle 8No．5－83deChiriguana（Cesar）・ 2．　E14de diciembre de2012elJuzgado Civil del Circuitodeaquellalocalidad，Ordendadelantarlarespectiva diligencia，aCtOPrOCeSalalqueseopusieronlasdemmdadas， quienes contrademandaron para que se declarara que habianadquiridoporprescrlPCidnlapropiedaddelbienraiz Objetodellitigio， Radicacldnn．ollOO1－02－03－000－2019－000682－00 3．　Mediante sentencia anticIPada dictada e124de marzo de2015，el fallador declar6probadala excepclOn previa de falta delegitimidad enla causa por activa， propuestaporlosdemandantesinicialesfrentealademmda deoposicidn． 4．　Por aui－O de16de abrildelmismo afio，elcitado despacho concedid el recurso de apelacidn que紅ente a aquelladecisidnihterpusoelextremoaccionante・ 5．　En auto de5dejunio de2015，la SalaPrimera Civil－Familia de Descongesti6n del Tribunal Superior de Valledupar，admitidlacensura．［Folio4，C・2TribunalI 6．　E117dejuniode2015，1acitadaautoridadcorri6 trasladoalasrecurrentesparaalegar．（Ibid1 7．　E114de marzo de2018，1a Sala Civil－Familia－ LaboraldelTribunaldeValledupar，dispusoprorrogarhasta por6meses，elt《；rminoparares0lverlasegundainstancia， enatencidnaloprevistoenelarticulo121delC6digoGeneral delProces0．iFolio20，C．3Tribunal1 8．　E113　de abri12018，mediante Acuerdo No． PCSJA18－109481aSalaAdministrativadelCons句oSuperior delaJudicatura，dispusotrasladar14lprocesosenestado defallodelaSalaCivil－Familia－Laboral〈（delmdsIeCientealmds antiguoyquesetramitandecortft，rmida（ZconelCedigodeProcedimiento Ciuil，mOd折cadopor1aLey1395de2010，pOrUirtuddela7ticulo625del CedigoGeneraldelPiのCeSO，ae確CtOSdereTnitirわsdirectamentealaSala Ciuil－Fαmilia－LaboraIde17五blmαlStperiordelDist五oJtLdicialdeSαn Radicacidnn．011001－02－03－000－2019－000682－00 Gil，pala Su r鏑，artO equ証atiuo entrelos tres despαChos que b COf的man．〉）． 9．　En virtud del anterior acto administrativo，Se remitid elproceso dela referencia ala Sala Civil－Familia－ LaboraldelTribunalSuperiordeSanGil，quienlorecibide1 29dejuniode2018yenproveidode19de septiembrede 2018，10devolvid alaCorporacidn de orlgen，alconsiderar quelI…COnprOUetdode117dejlLniode2015，e T棚bunalSupe7わrdel Dist証oJudicialdeValledupar，SalaPTimeradeDecisidnCiuit－Familiade Descongestidn，dispuso co77er traSlado de cinCO dtas ala parfe rlaCurrentepara quepreSentaralosαlegatos；Sin embargo，hasta el momento no sele ha cor71do trasladopara alegaciones alapa7te no TleCurTlente COmOlo establecia en su mOmentO el a7＋360del C．PC．， sjendoelわasi（…）eseuidenteqtle，debe施deuoれe購eelexpetZie加eal De♀paC九〇reTnitenteparaqueadqptelasdecisionescorTeSpOndientes，en ateTICidnaque，bqIOeStaSCircunstancias，elprOCeSOnOeStabaustopara prQfari，弓aseれtenCiadelasegundainstancia互Folio2，C・lTribunal SanGill 10．E125deoctubrede2018，elTribunalprlmlgenio dispuso correr el traslado pendientelFolios26－27，C・3 Tribunaliyatraves deprovidenciade7denoviembre de 2018，0rdend nuevamente enviarlas diligencias a descongestidn・lFolio28，ibid・I ll．　E17de diciembre de2018，elTribunalSuperior de San Gilrehusdlacompetenciaparaconocerelasunto， basadoenque，aCOrdealoprevistoporelarticulo121del CddigoGeneraldelProceso，elmagistradosustanciadorde valledupar，habiaperdidoautomaticamentelacompetencia paraconocerellitiglO，PueS（（…apa7訪dellOdeenerode20埼 Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2019－000682－00 cuandoen．面ba工regu・enSuinteかdadelCbdigoGeneraldelProceso， empeZd∴α∴co確r e日eminO preCitado enわれOma，pOr ta証0，ei Mqgistrado Sustanciadortenia hasta e130dejunio de2016para resoIuerelrecursoopror7mgarel諺minoporSeLsTneSeSmds，queSerta n∞tαelIj dee鷹rOde20j7teniendoen．C撮entaわuacanCjajtjdjci旬 paradictaruZSenlenCia，loqueenqfacionoocurrid・），［Folios7－9，C・1 TribunaldeSanGill 12．EITribunaliniciaユmantuvo suposturayplante6 el connicto negativo de competencia，POrque〟…Cuando se admitiee自rt弧LurSOdeqpelaciGndelasenlenciadeprmerainstancia，Se enco庇rαbatngenteelCbdigodeP7℃CedimientoCiuil…／），Circunstancia porlacualelcriteriodesuhom610goseerlgeenuneXCeSivo ritualismo que，adema－S，desconocela competencia del Consejo Superior delaJudicatura para塙ar medidas de descongesti6n．lFolios31－32，C・3TribunalValledupim］ 13．Envirtuddeloanterior，Sedispusoelenviodelas diligencias ala Corte a eftctos de resolver el connicto SuSCitado．［ibid．i II．CoNSIDBRACIONES l．ComoelconnictoplmteadoinvolucradosTribunales de difもrente distritojudicial，elsuperiorfuncionalcomtln a ambosesestaSaladelaCorte，POrloqueeslacompetente Para dirimirlo，de confbrmidad conlo establecido enlos articulos139delCddigoGeneraldelProcesoy16delaley 270de1996，mOdi範cadopore170delaley1285de2009． 2・Enelpresentecaso，lasdosautoridadesalasquese remiti6elprocesoaefectosdequetramitaranyresoIvieran 4 Radicaci6nn．011001－02－03－000－2019－000682－00 laapelacidninterpuesta血entealfallodictadoporela－quO， manifestaronsunegativaaprocederdelamaneraindicada， POrque，enCOnCePtOdelaSalaCivil－Familia－LaboraldeSan Gil，Santander，Su homdlogo de Valledupar perdi6 COmPetenCiaapartirdel12deenerode2017paradisponer laremisidndelprocesoadescongesti6n，tOdavezqueapartir de esa fecha，・（…lalinica co77やeteriCia conla que contaba el Magistrado，eraparairtfbmardetalsituacibnalConSqioSupe7わrdela JLLdicatuTtZyremitirele堆，edientealMagistradoquelesegutaentumo， quien∴debia asuTnirla co77やeteneiαpara prqfenrla prouidencia reSpeCt，Ua…川，en Virtud dela perdida automatica de competencia，eStablecida en el articulo121del C6digo GeneraldelProceso，teSisqueelremitentenocompartid，POr estimarla contraria alas disposiciones del Acuerdo de descongesti6n・ A efectos de determinar acualdelas dos autoridades que apareceninvolucrados en el asunt0，1e corresponde conocerlaimpugnacidn dela determinacidn del a－quO， Conviene precisar que una delas funciones dela Sala AdministrativadelamencionadaCorporacidneslade〈《Crear， ubicar，redistribu好　一旬siona7∴trasladar，tranSfbmar y supriTnir TれburLales，lasSalasdeestosglosJtLZga‘los，Cuandoastserequiera paralaTndsr47idayqficazadministracidndejusticia，αStCOmOCrear Salas desconcentradas en ciudades d昨TlenteS delas sedes delos Dis掘。SJudiciales，deacuerdoconlasneCeSidadesdeestos〉〉（num・ 50，art．85delaLey270de1996）・ De otraparte，laley1285de2009estableci6queel reItridodrganoadministrativoeJeCutarまelplannacionalde descongestidn a traves dela adopcien delas medidas RadlCaC16nn．ollOO1－02－03－000－2019－000682－00 pertinentes，entrelascualessecontemplalade“redistTibuirlos asuれtOSquelosTribunaksyJuzgadostenganparaJ枕loasgndndolos ade♀PaChosdelamismaJeraTquiaquetenganunaCtがgaaboralque，a 理dodelamisn調Sablopemita”・ 3．En qercicio delas facultades mtes descritas，el Cons句o Superior delaJudicatma expidi6el Acuerdo PCSJA18－10948de13deabrilde2018，enelquedispuso 《AdQptarCOmOTnedidadedescongestidnertlaSalaCiL周一FdTnilia－ Laboralde TribunalStJpenOrdelD膳trifoJudicialde ValledlPar，la reTnisidnalaSaわCiuil－FaTniua－LaboraldelnlbtmalSuperlordel Dis．tritoJtLdicialdeSanGiL de141procesosciuilesparaJ枕lo，queSe tramilan∞flft）mealCddigodeProcedimientoCiv直言rnOdificadoporla Leg1395de2010・》・ Con mayor claridad seindic6en el articulo30：“L，a SecretartadelaSalaCiz，所－FaTn羅a－LaboraldelTribunalStperiordel Dis掘oJudicial de V謝edupar，Seleccionard tlnWaTnente aquelbs procesos：auese：encuenhartParajhuodeW q串to：（訪砿 mod申‘串 CbdiqoGene718delProceso，ae：fectosdereTnitirlosdireCtamentealaSala Ciuil－FaTnilia－Labo7ml‘ZelTriZmna Suf買2riordelDist証oJJLdic融deSan GiL para su r儲プar10　equitaれo entreloslres despach。S quelo co可t）man”．（SubrayadelDespacho）． Delo que se desprende quelos requisitos que tenian quecumplirlosprocesosobjetoderemisi6ndelTribunalde Valledupar alde San Gil，era que eStOS eStuViesen siendo tramitadosconelC6digodeProcedimientoCivil，mOdiHcado POrlaLey1395de2010，yenCOnCOrdanciaconelarticulo 625delC6digo Generaldel Proceso，eStO eS，Su aPelacidn Radicacidnn．011001－02－03－000－2019－000682－00 hubiesesidointerpuestaantesdelaentradaenvlgenCiade lanuevanormatividad，independientemente de sise debia S可etaraunprocedimientooraloescrito． Enotraspalabras，lastlnicasrestriccionesqueimpuso elacuerdofueronqueellitigioestuvieraparafa110yquesu apelacidn se estuviera tramitando con elanterior estatuto PrOCeSal，PautaSalasquedebianlimitarselosJuZgadores・ AlrespectohadichoestaCorteque：くくCuandoloe均プueStOen zmimoterTnれOacolueCe，quZenaSicortoZCadeuncasoqueleI調yaSido remitido，aSuTnira∴una competencia tleSt五ngi‘わalos p7eCisosltTnites t7・aZadosporelactoquedisporLgalaredistribucidn，TtimasniTneTtOS；desde luego，alserelCong7eSOdelaR雀，ZlblicaqL‘ierz∴naturalmerrteosrentalas atribucionesparasentarIeglαSSObTelascolTPetertCiasdelosJueCeSyde las co7POraCioTteS，las que se b71）ten COmO COnSeaLenCia delas Tledist7わmCionesimpleTnentadasnOpOd池nienermasqueunalcarLCeprO tempore y ci7側nSC7五as alospunfuales teminos delrespectiuo acto admimstratiuo））．（CSJAC，5jun2013，Rad・2015－01010－01）・ 4．Eneseordendeideas，laSalaCivi1－Familia－Laboral delTribunalSuperiordeSanGil，nOdebidnegarseatmmitar lapresentecontroversia，PueSlociertoesquesecumplian lospresupuestosyelmotivopararechazarelasunto，nOeSta－ dentrolosparametrosindicadosenelacuerdoencita・ Enefecto，lasentenciadeprlmerainstanciaseproHrid e124demarzode2015yelrecursoseinterpusoe113de abrilsigulente，POrloquedebiatramitarsedeconfbrmidad conlo establecido en el Cddigo de Procedimiento Civil， modincadoporlaLey1395de2010，10anteriordeacuerdoa Radicaci6nnOllOO1－02－03－000－2019－000682－00 lodispuestoenelnumera150delarticulo625delCddigo GeneraldelProceso，queindicaque：“Noobstante，lopreUistoen losnumeralesarLteriores，losreeursosinte7PueSWs…Sereg海nporlas leyest）igentescuandoseinCe7puSleron…吊oque，adicionalmente， signi鯖caqueladisposici6ncontenidaenelarticu10121del tntimo ordenamiento，independientemente de su interpretacidn，eSinaplicablealasuntoportratarsedeun asuntoregidoporlalegislaci6nanterior・ De manera，que quien estallamado a resolverla impugnacidn esla Sala Civil－Familia－Laboralde Tribunal SuperiordeSanGil，aquieninicialmenteselerepartib，PueS tienelacompetenciatemporal・ EnuncasosimilarestaSalaconsiderb： 樹Iitigioencuesti6れ，nOquedalamenorduda，SeeStdQ佃ando porlauiadelEstαtutOProcesalde7℃gado，quedandocorLCluidalapnmera instancia，rnediante sentenciade119de TnalZO de2015，enla cualse denegaror7日aspretensiones，yque舟e7aO匂etode recursodeqpelacien conOCido一高cialme加e－pOreicolegiαdodeVailedlpar・ PuestasdeesteTnOdolascosas，れOSOndereCibolosa7gumentOS esgrtmidosporelsentenCiadordeSanGilpαraγeChazarsucompetenCia， porCuantO，deco旬bmidadconjbsc証eγiosdeseleccidntraidosenel actoadministratiuoatraSre咋rido，aellecorlでSPOndeconoce71dadala nOmatiuidadqueTlgealsubexamine．（CSJ ACO65－2019，21Ene・ 2019，Rad．2018－04018－00，reiteradaenCSJAC632－2019，27 Feb．2019，Rad．2018－04019－00）． Radicacidnn．011001－02－03－000－2019－000682－00 5・Seremitira，entOnCeS，elexpedientealaCorporaci6n enmencidnyalotroJuZgadorcolegiadoselecomunicaralo resuelto． III．DECISION Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， enSaladeCasaci6nCivil，RESUELVE： PRIMERO．Declarar quela Sala Civil－Familia－Laboral del Tribunal Superior del DistritoJudicial de San Gil， Santander，eSla competente para conocer dela apelaci6n presentada contrala sentencia proferida en el juicio resehado，en Virtud de lo dispuesto porla Sala AdministrativadelCons匂o SuperiordelaJudicaturaenel AcuerdoPCSJA18－10948de13deabrilde2018． SEGUNDo．Remitir el expediente a．la citada CorporacidnjudicialycomunicarlodecididoalaSalaCivil－ Familia－LaboraldelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Valledupar，enViまndolecopiadeesteproveid〇・ TERCERo．　　Secretaria libre los o丘cios COrreSPOndientes． NotiHqueseycdmplase， Radicaclbnnell001－02－03－000－2019－000682－00 10