RepdblieadeColonlbia ConeSupremadeJustlcia SaiadecaSac的hc師1 AC2002－2019 Radicaci6n n．。11001－02－03－000－2019－01430－00 Bogota．，D．C．，treinta（30）demayodedosmildiecinueve （2019）． Se decide sobrela solicitud de exequatur presentada porJoseOctavioCalderdnSierra，reSPeCtOdelasentenciade 31deagostode2010，PrOferidaporelJuzgadodePrimera InstanciadeHamburgo，ReptlblicaFederaldeAlemania，que declardeldivorciodelmatrimoniocontraidoporelsolicitante ypatriciaChristianeJohannaCalderdnSierra・ ANTECEDENTES 1・Sepeticion6declararquelareferidadecisidntiene efectosennuestropalSPOrCumPlirlosrequisitosprevistos paralahomologacidn（fblio18）・ 2．Dentro delacまpite《〈pruebas〉〉Se Pidi60hciar ala CancilleriaconelpropdsitodeobtenercertiHcacien〈《SObrela existenCiadealgzlntraでadosobrelamateTiaentreColombiay Aわmania〉〉（めIio19）・ RadicaCidnn．。11001－02－03－000－2019－01430－00 CONSIDERACIONES 1．Elexequatur es un procedimientojurisdiccional quetienepor鱒nalidadotorgaraunasentenciaproferidaen elexteriorlosmismoseftctosqueunalocall，enVirtuddelos PnnCIPlOS de colaboraci6n armdnica entrelos Estados y rec坤rOCidad diplomatica，a COndici6n que se cumplanlas fbrmalidadessehaladasenla．regulacidn． 2・Los requerimientos exigibles ala solicitud， consagrados，entreOtraSdisposiciones，enlosarticulos82， 84，606y607delCddigoGeneraldelProcesonosonmeras fbrmaユidades o exlgenCias carentes de sentido，Sino COndicionesquebuscansalvaguardarquelasentencia，CuyO reconocimientoseperslgue，nOtraSgredaelregimenJuridico nacional，tengaCar含cterdefinitivo，ySatisfagalosatributos ParaSerCOnSideradacomoundocumentomerecedordevalor PrObatorio． 3．Enelpresente caso，COnfundamentoenelarticulo 607，numera12言bidem，eSPrOCedenterechazardeplazola SOlicitudporque，aPeSarde que elcanon606，numera13， eiusdem exlge que COn ella se presente prueba dela qecutoriadelaprovidencia，eStanOSeallegd． Paralosefectoslegalesaquehayalugar，deberatener encuentaelpeticionarioque，ParaaCreditarlaHrmezadela l CarmenJulia Cabello Matamala，Reconocimiento y　助ecuci6n de Sentencias EA＊ra7yeraSenMateriaFamilia，Lima，2000，P．805， 2 “！ Radicacidn n．011001－02－03－000－2019－01430－00 decisidn，eXistelibertad probatoria，POrlo que puede echar mano，Cuando sealaoportunidadparaello，entreOtraS，de las reglas que disciplinanla prueba de normasJuridicas extranJeraS，PreVistasenelcanon177delCddigoGeneraldel Proceso． Asilascosas，reSultaprocedenterechazardeplanola demanda，COmOenefectoseharま・ DECISION Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnCivil，reSuelve： Primero：Rechazarla solicitud de exequatur dela radicacidn． Segundo：PorSecretariadesecumplimientoalarticulo 90delCddigoGeneraldelProceso・ Noti範quese， zMoNSALVO 3 ヽ