RepdblicadeColombia ColteSupremadeJuslicla SaIan●casacl‘ncMi LUISARMANDOTOLOSAVILLABONA Magistradoponente AC1971－2017 Radicaci6n n．ollOO1－02－03－000－2016－03154－00 BogotまD．C．，Veintisiete（27）de marzo de dos mil diecisiete（2017）． Se resuelve el recurso de quqIainterpuesto porlos herederos determinados de Abelardo de JestLS Mongul 血entealautode25deagostode2016，POrmediodelcual laSaladeFamiliadelTribunalSuperiordelDistritoJudicial de Bogotまnego concederelrecurso de casaci6nplanteado COntralasentenciade2de agosto delmismo aho，dictada POreSaCorporaci6ndentrodelprocesoordinariopromovido POrMariaOftliaCruzL6pezcontraherederosdeteminados eindeterminadosdeAbelardodeJestLSMongul． 1．ANTECEDENTES l．1．Pe境tt〟rL：SeinHere delaactuaci6nremitida，que laactorapidi6declar紬queentreellayAbelardodeJesds MonguleXisti6uni6n maritaly una sociedad patrimonial desdeoctubrede1991hastae128deoctubrede20081． 1Foiio38． Radicaci6nnoll001－02－03－000－2016－03154－00 1．2．CauSαPetendi：SededucedelascoplaSenViadas， quelaactoraad可OhaberconvividoconAbelardodeJestlS de mmera estable y en parqa，Sinimpedimento para COntraermatrimoniodurmteaquelespaciodetiempo2． 1．3．Sentencia de prlmer grado：Declar6la urLi6n maritaldehechodello deenerode1994a131dediciembre de2004y probadala excepci6n de年．）2，TeSClipci6n dela accibn”deexistenciadelasociedadpatrimonialR． 1．4．Fallo de segundogrado：E12de agostode2016 eladquemresolvi6：Declarar no probadalaexcepcidn de PreSCrlPC10nPlanteadaporlaparte demandada；reVOCarel OrdinalprlmerO dela parte resolutiva dela sentencia－de Pnmerainstancia de12de ftbrero de2016；reVOCar Para mod亜car parcialmente el ordinal segundo dela parte resolutivade esasentenciade prlmergrado，ParaPreCisar quela unidn maritalde hecho yla sociedad patrimonial entrecompaherospermmentesHnalizarone128deocdLbre de　2008；reVOCar Para mOdiHcar el ordina130　de esa SentenCia，COndenando ala parte demmdada a pagarlas COStaS de prlmeray Segundainstmcia；adicionareseぬIlo ParaOrdenarlainscnpci6ndedichadecisi6nycon範marlo entodolo dema－S4． 1．5．1nterposici6n recurso de casacien：Contra esa decisi6nlos herederos deteminadosinterpusieron este Foiios39－40． Folio61－72． FoIios77－78y88， 2 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－03154－00 medio extraordinario5，Cuya COnCeSi6n fue negada en PrOVeidode25deagostode20166・ Elad queTnnO Pudo establecer que elinteres delos accionados alcanzara el equivalente alosl・000salarios PreVistoenelarticulo338delC6digo GeneraldelProces〇・ Indic6，en efecto，quelos predios con fbliosinmobiliarios 357－13234，357－13473　y　50C－154417　eran prop10S del nnado y no dela sociedad；elbien con matricula150C－ 0006014erade un tercero；delosinmuebles50C－550354， 50C－1396317，50C－657020，150－6799y del vehiculo no existian documentosinfbrmativos delvalor；en nn，CareCia de elementos para establecerlo・La　年・）6％istenCialdela sociedadl匂declarbe自…merαlterCerOdeわら・）sentenciaprQfaridae1 2de agosto de2016poresld coIPOraCibn，teniendo comoJacha de inlciodelasociedad（∴）elldeenerode1994，enCOnCO7danciacoltla jachadeiniciodelaunibnmarital coTlfbmelosdetermin6elaquo， decisibnquenojiJeO的tode rleCurSOdeqpelacidn仁・ル・ 1・6・Reposicien y recurso de sdplica：Contra esa negativalosaccionadosinterpusieronreposici6n8・Dicenque a partir delos documentos que con este recurso allegan existen elementos dejuicio para determinar elsusodicho interes． En auto delpasadoll de octubre9elFalladornola repuso，POrque eraindiscutible que cuand01a dict6no SFoiios4． 6Foiios6a8． 7FoIios7－8． 8Fo－ios16－17y79－81 9FoIios24＿25． Radicacidnn。11001－02－03－000－2016－03154－00 existian elementos deJuicio quele hubieran permitido Cuantincar elintereslO．Ordend entonces expedirlas coplaS ParalaquqIall． 2．CONSIDERACIoNES 2．1．La procedencia del recurso de casacidn esta COndicionada，entre OtraS eXlgenCias，al enlistamiento del asuntoenelarticulo334delC6digoGeneraldelProceso，en tratまndose delosinterpuestos envlgenCia de talestatuto． Confbrme al precepto，PrOCede contralas sentencias dictadasporlostribunalessuperioresensegundainstancia （i〉entodaclasedeprocesosdeclarativos，（ii）enlasacciones degrupocuyacompetenciaseadelajurisdicci6nordinaria O（iii）paraliquidarunacondenaenconcreto． 2．2．Tratandose de casos con stLPlicas econdmicas，el medio extraordinario procede cuando elvalor actualdela resolucidn desfavorable alrecurrente supere elequival（∋nte al．000salariosminimoslegalesmensualesvlgenteS，C。m0 lo preve elarticulo338ibideTn，eXCluyendo，Claro estま，las SentenCias emitidas enlas acciones de grupo ylas que VerSen SObre el estado civil，aCerCa delas cualesleSte requisitodelinteresparaimpugnarnoserequiere． Claroestま，Cuandosetratadelitigiosdeuni6nmarital dehecho，COmOelpresente，dondeestavienedeclaradayla inconfbmidad planteada enla apelaci6n porlas partes o 10FoIio24． 11Folio25． 4 Radicacidnnoll001－02－03－000－2016－03154－00 Por alguna de ellas no glra alrededor de ella，Sino exclusivamente dela sociedad patrimonial，tambien habrま deestablecerselaextensi6ndelinteresqueasistealaparte querecurreencasacidn）POrqueentalcasoladiscusi6nen elrecurso extraordinario no serまalrededor delestado civil， que paciHco transitd porla segundainstancia，Sino econdmico：delasociedadpatrimonial． Sin desconocer，entOnCeS，los anteriores asuntos de exclusidn，ellegislador，al regularla procedencia dela impugnaci6n，Slguid teniendo en cuenta como uno delos elementos obietivos para su concesi6n，la cuantia del interes．Esdecir， 可．．）no basta“tZuela resolucidnjudicialseaproducidaenun prOCeSO O7dinaれ　o qlje　αSuma eSe CardcteI；Sino qle adicionalmentesel・equie肥quelacuanttaCOntempOrdneadela decisi6ncontrariaa雄tiganteinteTeSadoenreCurrirseaoexceda” de aquella equizJalencla，〟de dortde se despTtmde－que Siel inteTis econdmico q甲e aSiste aわparte ualnada aplantearla irγやrugnaCidnnOalcanzaacoITnareSetqpeTntniTnO，elrecuTSOSe tomaimprocedente，pueSeneSeOrdendeideasnoestartadentm delossupuestosestablecidosporlanomajurtdica”佃uto132de 12dejuliode2004）ル12・ 2．3．Sobrela manera de proceder para encontrar el susodichointeres，el novisimo estatuto procesal preve algunoscambiosfrentealoqueconcebialaleyanterior・ 12csJSC．Autode14defebrerode2014，RadicaciOn2013－02769－00・ Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－031514－00 Cuallo establecia el articulo　370　del Cddigo de ProcedimientoCivil cuando era necesario tener en cuenta elvalor delinteres para recurrir y elmismo no aparecia deteminado，anteS de resolver sobrela procedencia del recurso，el tribunal debia ordenarJuStipreciarlo por un Perito，a COSta delimpugnante．Si por culpa de est。la experticianoserealizaba，SedeclarabadesiertoelrecuriSOy qecutoriadalasentencia．Es decir，ellegisladorala saz6n imponiaaladministradordejusticiaeldeberdeordenal・un Peritaje，Para節arlaextensi6ndelinteres，Sinoanorabade losmedios demostrativos actuantes enelcaso． Ahora，elarticulo339delC6digo GeneraldelProceso PreVe que Cuando parala procedencia del recurso sea indispensable句arelinteres，rSuαanttadeberaestablece7℃eCOn los elementos de juicio obranteS en el expediente”，aunque∴“el 陀Cumnte POdra qportar un dictamen pericial silo considera neCeSaTio”，y el magistrado decidirま　de plano sobrela COnCeSlOn． Asi，Slgulend01aorientaci6n餌ost血caqueloinsplray la misma teleologiairrigada en todo el sistema oral que PrOfesala nueva normatividad，laley procesal de ahora trasladalacargadirectamente alinteresado，en CumtOya noeseljuezquienhadeordenarlapracticadeunapn：Leba Pericialparaencontrarladimensi6ndelinteres，enCaS。de no aparecer establecida enla actuaci6n，Si no qu（∋le COrreSPOnde al opugnador acercarla，Si a bienlo tiene； desdeluego，Sise sustraedehacerlo，POreljuezlaや棚（加ia 6 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－03154－00 estiTnaneCeSariopuedeqportarundictamenpelicialparaqpOgar elandiisisdeiT五blIna初3． 2．4．En cuanto se fLmdd enlos eleTnentOS deJuicio Obrantes enele埋ブediente，yaque alverque no se hal1aba en el cartularioinめrmaci6n para establecer elinteres，y ante el hecho，nO COntrOVertido，de quelos accionados， Pudiendo，enyCOnlainterposicidndelrecursonoqportaron u．n peritqie；en COnSeCuenCla，el Tribunal，anteS que distanciarse del ordenamiento，fue hel en su aplicacidn， PueS，iterase，dadala ausencia de cualquier fuente de infbrmaci6nalrespecto，Sebas6en“loselelnentOSdejuicioque ob71：nien el eやediente”，Cual seloimpone el articulo339 citado． 2・5・AIJuzgadornoselepuedereprocharporproceder deesamanera，Siaellolomandaelordenamiento，ymuCho menosporddardetenerencuentaunosdocumentosque， comolos arrimados porlos opositores con el escrito de reposici6nyquga，nO Obrabaenelproceso，POrCuantO el precept01e ordenaalefecto tener en cuenta，血nicamente， loselementosdejuicioobrantesenlaactuacidn・ 2・6・No se pierda de vista，de otr01ado，quela insatisfacci6n delos recurrentes con el auto que nego concederlaimpugnaci6n）nO POne enla mira y tampoco reprocha nislquiera un aspecto proplO y eXClusivo dela unidnmaritaldehecho，ySi，enCambio，lacircunstmciade que年．）elteminOdecincodtasparapTeSeれtarelTeCulSO仁・）佃Iel 13csJSC．AutOAC”3077de19demayode2016，Radicac臨＃73585－31－03－001－2013－00094－01 8 Radicacidnnoll001－02－03－000－2016－03154－00 debera establece7℃e COnlos elelnentOS deJWC10　que Obren en el e堆プediente”（art．339），COnlasconsiguientesconsecuencia・S・ Nr．．）llIanaturalezaextrao7dina7ねdeesteTnediodei774：ugn《カCdn imponeelcumpliTniento de rtgunOSOS requisitos，COnCemienCes a SuinterPOSici6nyCOnCeSi6れ，losqueenjbmaαめunapuedenser inobseruados por e Tmbunal．En tal virtud，para∴Ver折Carla procedeltCia del mislnO el ad－quem∴ha de exaTninarla qporturLidad en suintelPOSici6n，la naturaleZa del asunZ・0，el intelt；s quele asiste a上recurlでnte ylos窮ctos q甲eilTadiaわ prOUidenCiaatacada．仁．）． 可．．）Bnlos terminos del arttculo334ibidem，el reCWSO de CaSaCi6n pIOCede contralas sentencias delosITibu71ales Stperiores，prOntmCiadasensegundainstancla，entOdaclasede pIOCeSOSdeclaratiuos；enIasaccionesdegrtJpOypqpula7eSque COrleSpOndan alaJurisdiccidn o74inaria；enlas dictadaspara liquidar una COndena en concγt＊o y；enlos casos rlelatiuos al estado ciuil日加icamentelas que ueISen SObrei77堆ugnaClbn o reclamaci6ndeestadociuilyladeclaraci6ndeunionesma証ales de hecho．Ttzlprecepto es coITPlemelttado por el arttculo338 eiusdeTn，en（期antO eStablece q一Je Si　わs pedimentOS SOn eserLCialmertte econdmicos，el medio de contradicci6n Se abγe paso cuando el ualor actualdela言reSOluci6n deS佃uoTable al CenSOrSeademil（1000）smlmzらeXClllyendodedichoquantulna losj捌osdictadosenlasaccionespqpularesydeg7tPO，aStCOmO alos que traten sob7℃elestado ciuil．Yelarttcul0339dela TnisTna Obm，eStipLIla que cuando para　7℃SOIz）er SObrela procedencia del reCuTISO reSulte rtecesario．朽ar elinteTt；s ecorL6mico qfactadoconlasentencia，lacuanttasedetermilnard COnloselelnentOSdejuicioqueobTlenenelplenarto，pemSiel TleCu17℃11teloestimanecesario，pOdrdallegarundictamen五・）Fo SeqI el estudio corneSpOndiente仁．）Pta de hacersqT con“わs elementosdejuicioqueobTlenenelexpediente㍗osielcensorlo 7 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－03154－00 arttculo337ibideTn，nOeraSldicienteparaallegarel（ictaTnen仁．）M queladoculnentaCidnTelacionadaconelaualtLodelosbienes仁・）nola tentan a p7五nera∴manO（互，eXPOniendo al tiempolos documentos arrimados con el recurso de reposicidn muestranuninteressuHciente（ns．16a18y79a81）． Comoladisconfbrmidad no envuelve nadarelacionado conla accidn de estado civil，alosimpugnadoresles resultabaineludible demostrar elinteres necesario exigido POrelordenamiento，laborioquenoemprendieron・ Recuerda esta Sala，COmO en Otra OPOrtunidad se adoctrin6： N（．．）Cualse registr6enlos aTtteCedentes，elp7℃CeSO nO SOlo qpunt6a obtenerunadeclaraciれrnlatiuaalestado ci調dela partes，COmO e咋CtO dela zmibn ma7壷alde hecho cortfbmada entre ellas；talnbien busc6　se declararala existencia dela conszguiente SOCiedad pat7五noltial erLtre COmpa充eros pemaltenteS y Su disolucidn・Es deci71allado de una aCCien iれherentealestadociuildelaspersonas，deigualTnOdoseqerci6 0tradelin匂eeconbmico．CoTnOlos．佃Ilosdeldejunioyde23 de agosto de2016accedier0n alast担ica delestado ciuiL el actoTt quieninte7POlteelTeCurSO，nOpuedediscutirenCaSaCibn talaspecto，pleSCareCedeれteTtSsparaello，elttantOSaudairoso enlasinstancias en el匂e7℃icio de esa accieTr desdeluego， nmgunSZdetoprocesalpuedeinsistiTipOrZJiadeimpugnaCi6れ，Se leconcedaaquelloqueyale，旬econcedido・ 〝PorconS～guiente，Suinteres en casaci6n se contTae SOlo alo tocante conla sociedadpat7jmonial，CuyOγeCOnOCimiento，COmO atrds se uio，le舟e Ttegado，COmO COnSeCuenCia de haberse 9 Radicaci6nnell001－02－03－000－2016－03154－00 declaradoprOSperalaexc儲〕Ci6ndep7eSCrPC10nplanteadac（）ntra ella．Pe7℃　para qlJe tal temdtica．旬ese susceptible de j厄 impugnacien ax：traOrdlinaIja es TneneSterla satis佃CCibn dくうわs leStanteS requisitos al窮CtOimpuestos por el ordenalniartto， dentl10deloscualessedestaca，pOrUenirallnOmentO，eli証ereS para neCurriらtaly comolopreZJenlos articulos334g338del CddigoGeneraldelProceso．Al espectolaSalatienedicho： 竹．．）Recogiendolo anali2：ado，Se tiene qle Sibienla geく訪OTa tIiu7咋enlaaccidnquesobreelestadociuilplante6，jTacas6en わS7℃StanteS．Dealltsesigueque，jJentealaprimeranopod7ね tenerintereSenreCunirencasaclOn，gaqueen7naneraaゆmael j捌oleestd causando agrauio・Delescenarjo esboZado dimarLa quelapondeTaCibn dela concesidn dela senda e克raordi71aria malpodia basarseenq匹eelprOCeSOCOnCemtaalt？Stadoくれilt SinO que debib eljhlladoreStimarlas st砂icas decねratorias de SOCiedadpatrilnOnialydisolucidndelamislna，tenOreれelく匹eSe lepudocausaralaimpugnantealglれqfansa，pOrlanegacibn，en esainstanCia，alpeti請mcontentizJOdeわsmisTnaSy，pOrlotanto， SedebiaestablecerSiseretれee自requisitodelacuanttaparala prOCedenciadelacasaci6n・HadicholaSalaque：㈲neseorden， elpTeSenteaSuntOnOlorTgeelaSpeCtOpe7℃OnalTelacionadoconel estado ciz）虜∴delas partes，Sino el patrilnOniくれ　TlelatizJO ala p71）SpeTidad dela excepci6n depTeSCTlpCibn dela accibn para ObtenerladisohJCibnyliquidacibndelasociedadpatliTnOnialque jt）rTnarOnlos corγやa方eTVS permanenteS，TtZ2：6n porla queI el．a indispensablequeestuuieraestablecidoelintert；seconbTnicodela 7eCu77entealmoTnentOdedecidirsobrlelaconcesiendelTleCullSOde CaSaCibn∴仁．）’”br10uetdo delOde nozJiemblでde2010，Bxp．C－ 0508883日OOO22008－00078－0叫j4． 〟Portanto，Cuandosetratadeiitigiosdeunibnmaritaldeltecho， donde esta z）ielte declallada，COmO aCa aCOnteCe，el actoI’que 14CSJSC．AutOACdelldeju”ode2011，Radica（痛［＃11001－31－10－018T2004－00993－01・ 10 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－03154－00 recu77e en CaSaCi6n tendrd taTnbienque establecerla extenSidn delinteres quele asistepaTaimpugnallpOlq甲e en talcasola discusidnenlasendae；競rao74inarianoserdentOmOdelestado cizJiL que pac窮CO CulTnin6　eniね　segundainstancia，SinO econGTnico：delasociedadpat五morLial．仁．）B自recurnenteacierta al argumentar quela unibn mαTital de hecho es pretensi6n declaratiua，Sin asp～調Cidn peCuniaria，a tOIW COn∴la Jtm♀pTudencia de esta Salq uangua7てガsta en e上reconocimientO detar＝rrやOTtanteSdeTeChos．Er7Per0，COmOyaSehasehaねdo eneStaprOUidenciaJaurtidnTnaritaldehecnodelprOmOtOrCOn la accionada en esta qportunidad no tiene el TnertOr TeSqutClO paraSerdiscutidaensedecasacionatporlapottsiTnaraZdn，Cual acd es pac師CO y COnOCido，entlle tO‘Zoslosinteruiniehies，Se accedibenlasiltStanCias；eSdeci71elcenso7l COTnOdemandante deesasolicitud tocanteconelestado cizJiL sali6ai7℃SO，pueSle jtLeCOnCedida．Lacircunstanciadequeeljuezdesegundogrado hayaTnOd昨Cadoelj訪lodelaquo，preCisandoquedichazLni6n jhaliZibe12demarzode2014，ynOeldia5delosTnismosmesy a7io，nada tiene que uer conla unibn marital de hecno prqpialnentetaLsino，yelloesincontraStable，COnlose咋CtOSque ella，en Tnateria econdmica，eStdllamada ap7℃duciI；O Sea，en concretO，COnlasociedadpatriTnOnial． 〝Dicho con otraS palabrαS，la discusi6n q叫e en CaSaCi6n se pudieradarentomodesilauni6njinaliz6e120el与，eneSte casonoeSparalose：factosdelamismauni6nma諦aldehecho， pues，COmO Se ha sostenido conirtsisteltCla，ella ya estd pac卯caTnentedeclarada，ySipαrαbsjineSyZosqftctosdela sociedadpat7イTnOniaL en tanto qlJe en eSe Orden deideas el conuocaTtteSdlobusca71aestablecerqueelj轟qui100Cu7五6eldta 与pTetendiendoconelloezJitarlacortfiguraciendelaexc印Cidnde p7℃SCrやci6n，∴CPueSta pOrla accionada jJente ala s垂諸ca econ6Tnica．Yeneste caso mucho Tnds，SinOSepie7dede uista queloalegadoenlosrecuTSOSde7儲pOSicibnydeq一旬anOpOne ll Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－03154－00 enわmira a上menosun aspecto呼〕ico nilnenOS teIγやOrtZltねIa unibnTnaritaldehecho，prqplamentetal；yaqueSeCOnCentTaen re確rir qpenaSla maneTa COlnO Se tramita el p7tneeSO， pTleteれdiendo con ello que7℃r hacer uerque este es meramente declaratiuognodecondena，paraprOCurarpOne7℃ealma7gende tenerqleaCTleditarelintelt；sparlα・reCurrirencasacien，dqi一mdo en silencio tal bareTnO y pOr elcontrario，pOrla cor的rlnldad， asintiendoわenuntOdo． Desdeluego，Sielutnculouienedeclamdo，Cualq…erahayasido Suduraci6nola卓pocadesucoTtfiguJraCibn，laparteaCtOraquela haya pedido absolutaTneltte nada tiene que reclamar a su alrededo71Sile．旬econcedidaenprimeTainstancia，paraわS．勧es p7℃p10S deuna declaraci6n deunidn maTitalde hecho n叩ブuna protestapodrdeleuarcontraellaquelepermitairenqpelaci（5n．Y Sise dio en segundainstanc調，eSa mismaparte careCe施de legitimacibnparaalegarencasaci6ncualquieraspectoTlelatluoa lapeticidn de estado ciuiL alhaberle sido declarada．Como se dyolineas arriba y ahora Se reitera，nIngun Stdeto prOCeSal puedeinsistiTipOrZJiadeimpugnac10TI Seleconcedaaquelloque yalejiLeTeCOnOCidooconcedido． 〝U九az）eZdeclaradalauni6nma五taldehecho，dentrlDdelcontexto delaLey54de1990Ja discusibn sob7e Su eXtenSi6n，y Tnds COnCretamente COnlajacha hastala cualperdLLrb，tOCa n。COn dichaunlOn，quedeclaradaest匂Sino，enCambio，COnIasociedad pairimonial es decir，COnla accibn de cardctereTninenteTnente econdmicaqlJeellegisladorpermiteacuTnularaladeclaratiuade estadociz）iLencuantoelpa拐TnOnioquehartapartedeeuaserta， y ello es qpenas obz）io，el habido porla pa7匂a desde el nacimientodeねuni6nhastasucla朋Sura． 可．．）． Nl．．）Lar学pOSicibnylaqueiaquedebi6pIeSentartambienindica el prqpdsito del　7℃CurSO，Sn qLe pOr parte a的uれa Uenga 12 Radicacidnnoll001－02－03－000－2016－03154－00 planteadaladisensibnconrelaciena日高Otemporal．朽adoporel sentenciadordesegundogrado，nie埋，eSq，nitdcitaTnenteNlS・ 2．7．Se declarara．bien denegadalaimpugnacidn extraordinaria． 3．DECISION Conbaseenloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE： Primero：Declarar bien denegadala concesi6n del recursodecasacidndequesetrata． Segundo：Ordenardevolverloactuado alTribunalde orlgenParaquefbrmepartedelexpediente・ Noti範quese 15CSJSC．AutOACde17demarzode2017，Radicac臨＃11001－02－03－000－2016－03584－00・ 13