RepdblieadeColombia co的SupremaneJuSlicja SaIa加casaCidnGiYii AC1952－2019 Radicaciるnn．。11001－02－03－000－2019－01221－01 Bogotえ，D．C．，Veintiocho（28）de mayo de dos mil diecinueve（2019）． Decidase elconnicto de competenciaque surg10entre las Salas Civil　－　Familia　－　Laboral delos Tribunales SuperioresdelosDistritosJudicialesdeValledupar（Cesar） ySanGil（Santander），atinentealconocimientodelrecurso de apelacidn，dentro delproceso verbalde pertenencia de Jorge Ramdn Pinto AraLHO y Sandra Edith Gaitin Polo COntraTeresitaMaestredeMedinayotros． ANTECEDENTES l．－EnlaaユzadapresentadaantelaSalaCivil－Fam址a －Laboral del Tribunal Superior del DistritoJudicial de Valledupar（Cesar），dela que dan cuentaestas diligencias， la parte actora reclamd delaJurisdicci6n，en Prlmera instanciaquesedeclarequelosdemandantes uhanadqu諦do porprescrPCZOn adquisitiua extraordina7電de domil壷o de ueinticinco p切　れectd形aS ap的Ximadame加e deipredわ　拙ral denO耽読αdo　笠A P脇DRA”ubicadoenlaJurisdiccidndeltm肋C準）iodeLaPaz－Cesaちel cualhacepartedemloledemayorextensidnl．擁ademまsque〝en consecuenciayparalos窮ctosdelosa筋culos2534delC・C・y70del Decreto1250de1970，SiruaseordermrlairiSCrやCldndelasenlenciaen Radicaci6n no．11001－02－03－000－2019－01221－00 la（坤CinadeRegistroelnstmmerrtosPttblicost浸Vc諏edtやaらtantOen el．ゆiio corneSpOndientealprediodem（スyOreXtenSidm，COmOenejrjbllo que debe ab7＋rsele aわsirm甑ebles materia∴d壱esta pertenencia牢 tambien，que〝SeinscribaねpresenledeTnartdaenlosjbliosi始Ia （弟cina de Registro de」hstrumentos Pubucos de∴VauedlPaらertlos rleSpeCtiuosjbliosdematTicuねinmob羅αriadelosinmueblesenlirigio牢 y，que〟SimLtltdneamente，COnlaspretensioneS anterioreS Se dと）ClaTle exttng諦dalαOb的αC誇れねやOteC高aconStit諒dαpOrlase允0γαTE磁極S打払 MAESTREDEMEDINAp2・091・987）mediaTueねescritu71αpZLbltcC256 delaNota諦aUicade脇anueua－LaGuqjira，ajauordelaCAJADE CRBDITOAGRARICINDUSTRIAL YMINERqporprescTやCtOne胸筋iua Ordinariadelaacci6n白ecutiuau（FIs・130a145Cdno．JuzgacL0）． 2．－　La Sala Civil－　Familia　－　Laboral del TriblJnal SuperiordelDistritoJudicialdeValledupar（CesarLel18de abril de2018dispusola時emisibniTmediata delasu，ntO（ねIa 喝もrencia，alaSalaCiuilFan高uaLaboralde TmbmalSuperiorde・San Gil岱antandel），paraめsjines establecidos en elAcueTdo PCSJA18－ 10948delConseioStIPeriordelaJiLdicaturaバFl．19CdnoTribunal Valledupar）． 3・－RecibidoelexpedienteporsuhomdlogodeSanGil， estedetermlnOquemedianteAcuerdoNo・PSAA12－9184dejをcha 30　de enero de　20」2，Se∴ieStablec諺的呪∴わs medidαS paraia implementacidndeねOralidadenasuntoscivilesydejdmiliaparalos DespachosJiLdiciales del DistritoJudicial de Vt，uedupar；en eSte Acuerdo，Se determ海cudk？S Serianlos de箪）aChosjudiciales que a partirdellOdejebrero〔ね2012，atenderianめsaswrtiosciuilesctesu CO77やetenCia bqio et sktema procesαl oral y cuales tおspocnos COれ需marねn e融endiendolos asu証OS C演Ies que ue毎an t舶mi紺ndo bqioelsistemaescrito，TndslosqueseireCibieranportrαSladodelos JuZgadosquee加ranalsistemaoraldeねLeg139Su・ 2 Radicacibnne．11001－02－03－000－2019－01221－00 Y，renrid，que en elやTeSe融e asunto，Se Obserua quela demaTlda〔ねpe7enenCia布epresentadael6de、声bre7℃de2013，eStO es，れegodeeniraren UigenciaelAcuerdoNo．PSAA12－9184dejをcha 30deene7℃de2012；Seαdmitiくまatrdmite，e104demα彫Ode2013；e7t lapnTnerainstanciaselelmpaTti6framitedeoralidadyseleuanidacta delas audienCias；luego entonces，al rlatarSe de tLn aSuntO CuyO trdTnitesengeporlaora脇ad，eSfaCorpOraCidncafeCedecompetencia paraauocarelconocimie庇0年FIs．5a6Cdno．TribunalSanGil）． 4．－Arrimado elexpediente alTribunaldeValledupar， nuevamente，determin6elenvio delexpediente alcolegiado deSanGil，alconsiderarque〝eSp7eCisohacerl窮TenCiaalαuCo de112de sqptiembTlg de2018prq序TmO pOrla SaねCiuil Faln羅a LaboraldelT五burtalSupe7iordeSanGil，pOrmediodelcualseαbsfuuo de auocar∞nOCimiento en segundainstanCia de　わ　qpelacidn de SentenCjap砕融aet22（おmagoくね2025porelJL㌘ga‘わαq批Ogen consecuenciadeuoIui6elprocesoeれelmismoestadoenelquelenabta Sidoremit続0［・互 Asimismo，agregO eSe　〝despac九〇∴no puede conやartir el algume証O eSgriTnidopor nuestro homdlogo delmburmlStperiorde San G鴎q担e nmgtれ7て翠頗rO tend諦a sise traねra dela orαli‘ねd del CddゆoGeneraldelProceso－quepOrdemdsnOeSlaquegobiemala tramitact6ndelasuniosubyaceTueT，perOnOladelasun10Te耽読do4匹e nOSeSaねdelma7℃OeStablecidoporね日でgladedescongeStidn，pleSSe tramiia”co碕mealCddigodeProcedimientoCiu砿MOD脚DOPOR LA LEY1395DE2010．．㌧　sin∴quela descongestldn　諦tfTnameTue di♀PueStaeStu高eracondicionadαalosA鋤erdosdelConsdOSuperior deねJhdicat地場de　α翫020」2，q～jeenmmOme毎OeStablecjeronわs medidasparalaimplementaci6ndelaoralidadeれaSuntOSCiuilesyde ．佃miaparalosdeSpaChosjudicialesentodoelpais卑 3 Radieacidn nO．1100上02－03－000ゼ019－01221－00 En ese orden，el読ec710‘Ze quelaley1395de12010 est blecie舶　que∴determinadas actuaciones，ent肥　euaS e「fduo， debieran ser pro‘丸cidas en audienCia oraL∴no pnUa ala sala destinataria dela＿佃Cuttadpara cor10Cery73SOIuerlospocos asuntos queles jiLerOn∴rI謝nitidos，ninguno de jbs cuak？S COrreSPOnde ala Ora胸addelCbdigoGe71eraldelProceso，Sirtoquelleuaneltrdmiiedel “Cddigo de Procedimie庇O CiuiL MODImCADO POR LA LEY1395DE 2010…牛algCOTnOreZaelml雄icitadoarttcuわlOdelAcuerdoPCSJ姐18－ 10948くね113de abrilde2018”（FIs．22a23Cdno TriblJnal Valledupar）． 5・－Cumplidoslos trまmites preceptivos，elexpediiente fue entregado alDespacho delmagistrado sustanciadoren San Gil，al respecto discurrid que mO COTrPartelos planteamientos esbozados por el magistrado susfanciadorJtZime Leonardo Chqparro Peraua，pOr COnSidemr que，los argumentos pねsmados en elproveido dejacha12de s雀宛eTnbTle de2018se encuentTnnqjustadosadere‘九op・（Fl・7Cdno・TribunalSanGil）． 6・－Surtidoeltramite，tOdavezelretomodelasplく32aS PrOCeSales a esaurbe，elTribunaldela capitaldelCesar manifもstd que〝dadoquee江asosubyacenteSeadecあaclaramente nosoわaloseuentosgadecidiくわsenわsTeCienlesauCosAC－06年177， 179，218g340del2019，Sino alopreUisioenelAcuerdoPCSLjA18－ 10948，Se trαba電車雅alme融eparαeSte eic07t解cto de compefeれCia prqpuesto por rmeStrO homdlogo de San Gil，q～元en para∴eUadir el COnOCin扉e融odelasw庇0，insisteenqueestamosj諺nteaunasu証〇del Sistemaora申FIs・35a36CdnoTribunalValledup紬）． 7・－Asilas cosas，COnfbme al canon139del Cddigo GeneraldelProceso，Seentraadesatareltdpicoencuestidn． 4 RadicacidnnO簾11001－02－03－000－2019－0122工00 CONSIDERACIONES l．－　Habida cuenta que se enfrentan Tribunales de distintos distritos，COrreSPOnde a esta Sala resoIver el COnnictonegadvo suscitadoentreellas，de acuerdo conlos articulos139ibidemy16delaLey270de1996，mOdiHcado POre170desupar1285de2009・ 2．－　Delas pautas esgrlmidas para determinarla COmPetenCia en el presente asunto，refulge el Acuerdo PCSJA18－10948de13de abril de2018，eXPedido porla SalaAdministrativadelConsejoSuperiordelaJudicaturay PrOrrOgado mediantelos Acuerdos PCSKA18－11112　y PCSJA18工1142，que daloslineamientos para que determinados asuntos en tramIite de sentencia enla Sala Civilゼamilia－Laboral del Tribunal Superior del Distrito JudicialdeValleduparfueranasumidosporsuhomdloga・de SanGil，bajolacondicidndequesehubiesentramitado“de cc準やmidadconetαぱめOdeProcedimie加OCi璃mo（雅的doporねLeg 1395くね2010，pOrひれ標d deia諦αわ625del Cdd吻O Gerte融dei Proceso卑 Espec範camente，ParaqueSeaPliquelacitadamedida de descongestidn es necesario el cumplimiento delos slgulenteSrequisitos：PrlmerO，queelasuntoestuvierab牛io elconocimientodelaSalaCivilFamiliaLaboraldelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeValledupar；aSimismo，que estos sean de tipo civiles，tambien，que Su tramite se viniera surtiendo bajo las reglas del Cddigo de Procedimiento Civil，COnlamodi鱒cacidndelaLey1395de 2010；y，POr tLltimo，que eljuicio este en trまmite para・ 5 Radicacidn nの．11001－02－03－000－2019－01221－00 dictarsefallo，eSdecir，queyaSehubierasurtidolaetapade degatos． 3・－Dando cumplimiento alo previsto por elCorLS鋤O Superior delaJudicatura，el Tribunal con sede enla CapitaldelCesarremitidelprocesodemarrasaユcQlegiado enSanGil，frentealcualarguyoqueenelや7eSe癌easln高0，Se ObseruaqueねdemandadeperieneれCia阜eprese融adael6dejをbrem de2023，eStOeS，れegodee融rarenULgenCねetAcue7doNo．PSAA22－ 9184dejをC融30de ene和de2012；Seα働廟諏6αtrdmite，el－）4de m縦形O de2013；αlねpmIerα諭S細れCia Seiei77やα琉6施融e de O肋idadgseieひa融∂actadelas伽dあれCねS；れegoe加0nCeS，αlt融α鳩e de握れaS標融0側gO trdm砧e se ngeporlα0肥櫨ad，eSta CoやO購読6n CareCedeco77tPeteれCiaparaauocarelconocimiento均PrOPOniendoel PreSenteCOn触ctodecompetencia． 4・－En ese orden deideas，baj010s parametros que exlge elAcuerdo referido，eS Claro quelos procesos del Tribunal de Valledupar deberian pasar al de San Gil， Siempreycuando，SeenCuentrenParafillo，yquealaあcha desuentradaenvlgOrSeeStuVierangestionandoconfとげme alo preceptuado porlel Cbdigo de Procedimiento（丸il， modiHcadoporlaLey1395de2010． Enla presente causa，refulge，que el asunto sub 銘amine，CurSateniendoencuentalodictadoporelCedigo de Procedimiento Civilメ　tOda vez que，aCOrde ala documentacidnobranteenelexpediente，SeaPreCiaq。Lela SentenCiadeprlmerainstanciafue emitidae122demayo de12015，enlacualseresolvid妬おsestirnarlasp7eiensionesdeta 6 RadicacidnnO．11001－02－03－000－2019－01221－00 demaれda「互PrOVidenciafrente alacual，elextremo activo PreSentdrecursodeapelacidn． En efecto，el tramite o申eto de connictoincumbe，de entradaaunprocesoqueveniasiendoconocidoporlaSala CivilFamilia Laboral delTribunalde Valledupar，adema．S， COrreSPOnde aun procesocivil，COmO eS elde pertenencia； POrOtraParte，fLleadmitidoatramiteenvlgenCiadelCddigo deProcedimientoCivil，COnlarespectivamodiHcacidndela Ley1395de2010，y POr tlltimo言諺TleSe，la sentencia de Prlmerainstancia，data de122de mayo de12015，yla alzada，dela misma fecha，PueS fue presentada en audiencia；tOdolo anterior，OCurrid antes dela entrada en VlgenCiadeCddigoGeneraldelProceso・ 5．－Ahorabien，lo argtiido por elTribunalde San Gil Paradesprendersedelsubjudiceresultaerrdneo，PueSala luzdeloreglado porelAcuerdo PCSJA18－10948de13de abril de　2018，eXPedido porla Sala Administrativa del Cons匂O Superior delaJudicaturay prorrogado mediante los Acuerdos PCSKA18－11112y PCSJA18－11142，eS Claro queenestarecaeelconocimientodelacausaanotada，POr CuantO，aSifueestablecidoenelmencionadoAcuerdo． Frente alargumento de que se trata qdeunasuntocligO 妬mitese7igeporlaoralidadu cabe determinar quelanorma que establecidla descongesti6n，nO determind en sus COndiciones que el asunto cursara bajo　《くね0ratidad〝O el sistemaescrito，luego entonces，nO eS POSible paraeljuez 7 Radicacibnno。11001－02－03－000－2019－01221－00 ParametrOS de distincidn cuand010s prlnCIPIOS dehermeneuticanolopermiten． Sumado alo expuesto，eS relevante precisar que si elasunto curse enのralidad”，la codi慮cacidn procesal Vlgente，en Su articulo625，literal c，Sefia16que〟Sien el procesose庇b諺胎S抑高遮0ねetやα虎eαZegαtOSgeS蝕uie胎pe融iente de．桓ito，e上旬詔tO dicta池con舟ndαme諦O enIa tegZslacidn a証ertor r・lp，aSilas cosas，Vistalanormade transicidn，Pendiente de proferirse el珊・lo de segundainstancia，eS nitidala Observancia delo presupuestado en elAcuerdo PSCJA18－ 10948de113de abrilde2018delConsもO Superiordela Judicatura，ParalaDescongesti6n dela SalaCivilFamilia LaboraldelTribunaldelacapitaldelCesar． 6・Enun asunto de simil独temPeramentO factico，la Cortetuvolaoportunidaddemanifestarque 7∴．IEnlos諺耽れosdeiAcue姫oPCSJA18－10948deI3（αb諦 de∴20」8，e美pedido porla Sala Adm諦stro直胸dei CoれS匂O S型，efわrdeめJ五dica蝕ra UpnOnやgado me〔弛融elosAc班edos PCS施A18－11112yPCSJA18－11142，deberfanpasaralT融unal StLPerlordeSaれGilわsprocesosparaJ枕loqueaわjacれaclesu e融mdαen UlgOr Se geSttOnarOn de　αC混合油0（‡われOr柵禦証ua preuis細enelCddゆodeProcedimientO CiuiL mod軸adoporta Legj395（お20jO． l…l El耽溺o en∴CueStidn，nO qlLedaねmer的r dtJd慮，Se∴eS細 く舞ciandoporla uia delEsta妨OProcesalderOgado，qZLedamdo COnC虞亮dαiαprlme肥れstanCiαmedja融e se融enCねdeZIg de ma彪Ode20jS，enわ鋤αisedenegαわれ！αSpretenSioneS，gfq鵬 8 Radicacibnn0．1100上02－03－000－2019－01221－00 阜e舶0碑etodelrec枕rSOdeapeねcidnCOれOCi‘わ一流cialme融e－pOr etcoiegiαdode胸Liedtメpar”・ PuesiasdeestemotわIascosas，nOSOnderecibClosargumentos esgTimidos por el senlenciador〔おSan Gilpara TeCnamr su COmpetenCia，pOr Cua而0，de co函miくねd conlos c諦elわs de Seねcc誇れtrαidosenelacto ad耽読st糊虚uoαtrds確高槻0，αeile CO確や0nde conOCer，dadaia　れOmatjuidαd que nge al subemmine当CSJ ACO65－2019．21deenero2019．Rad． 2018－04018－00）・ 7．－　Porlas razones antedichas procede，entOnCeS， remitirlapresentedemandaalaSalaCivilFamiliaLaboral del Tribunal Superior del DistritoJudicial de San Gil （Santander）－Mag．Carlos Augusto Pradilla Tarazona，a quienle corresponde continuar con elconocimiento dela accidnemprendida． DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacibnCivil， RBSUBLVE PR重MBRo：DECLARAR que el conocimiento del proceso dela refarencia，deberまcontinuar por cuenta del DespachodelMagistradoCarlosAugustoPra・dillaTarazona dela Sala CivilFamilia LaboraユdelTribunal Superior del DistritoJudicialdeSanGil（Santander）・ 9 Radicacidn n0．11001－02－03－000－2019－012lZL00 SEGUⅣDO：COMUNICARlo decidido ala Sala Civil FamiliaLaboraldelTribunalSuperiordelTribunalSuperior delDistritoJudicialdeValledupar－Mag．Jaime Leonardo ChaparroPeralta，aCOmPaflandolecopiadeesteproveido． TERCERo；REMITIR el expediente ala colegiado judiciaユreferidoenelnumeralpnmerodeestaresolutiveL． CUARTo：　LIBRAR，POr Secretaria，los o範Cios COrreSPOndientesdも盃ndoselasconstanciasdelcaso．

NOTIFIQUESE 10