RepdblieadeColonlbia 帥neS叩remadeJuSticia 8割a鵬casaciehc離l AC1945－2018 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2018－00971－00 Bogota，D．C．，Veintiuno（21）de mayo de dos mil dieciocho（2018）・ Seriadelcasoresolverelconnictodecompetenciaque sesuscitdentreelJuzgadoPrimeroPromiscuoMunicipalde Girdn（Santander）yla Superintendencia Financiera de Colombia，en el tramite de accidn de proteccidn al consumidor promovida por Aseos Colombianos Aseocolba Ltda．ContraProductosIndustrialesyAsesoriasS・A・S・Sino fueraporquedebetenerseencuentalasslgulenteSraZOneS： 1・Precisase quela Corte carece de facultad para dirimir este conHicto de competencia，POr CuantO dicha colisidninvolucraunaautoridadjudicialpermanenteyuna administrativa que excepc10nalmente qerce funciones Jurisdiccionales，Para Cuya SOlucidn hay unas reglas especiales． De confbrmidad con elinciso50del articulo139del Cbdigo General del Proceso　《Huando el coI調icto de co7TPetenCia se suscite entle autOridades administratiuas qLLe desenやe7ienfmCioneSjurisdiccionales，O entre una de Radicacidnn．011001－02－03－000－2018－00971－00 estasyunJueZ；deberdresoIuerloelsz47e7わrdelaauto7tdad judjcialdesplazada》・ 2．En este caso se hainstado a esta Corte，Para pronunciarse sobreelconnictoorlglnadoentreelJuzgado Primero Promiscuo Municipal de Gir6n（Santander〉yla Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales de la SuperintendenciaFinanciera，entendidacomolaautoridad que desplazd aljuez de categoria municipal de aquella localidad，COmO COnSeCuenCね　de su conocimiento a くくpreUenCibn〉〉（P狐agrafbl。，numera16，articulo　24　del Cddigo GeneraldelProcesoycanon57delaley1480de 2011），adicionalaesto，elfictorcuantiaanduvopac抽coen esadiscusidn． 3．Cabe precisar quela Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales dela Superintendencia Financiera que aqulSe PrOnunClO，PeSe a que tiene su sede prlnCipalen BogotayrecibeasuntosdedilbrentesreglOneSdelpalS，SuS decisiones surten efectos en－ellugar de orlgen COmO aqul acontecid紅enteaGir6n（Santimder〉・ 4．Confbrme conloindLicado el connicto emergente entredosautoridadesdelmismoterritorioycategoriacomo acaece en el sublite，la colisidn debe ser dirimida por el SuPeriorfuncional，eStOeSParaeleventoquenosocupa，el JuezCivildelCircuitodeBucaramanga（reparto），aquiense remitiralas presentes diligenくまasきし鱒n que provea sobre el Particular． 2 Radicacidnn．。11001－02－03－000－2018－00971－00 DECISION Con base enlo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnCivil，declaraqueelcompetente para dirimir el con舶cto suscitado es elJuez Civil del CircuitodeBucaramanga（reparto），alqueseleenvialまde inmediatoelexpediente・ ComunlqueSe eSta decisi6n al estrado judicial involucradoenelconnictoyalaDelegaturaparaFunciones JurisdiccionalesdelaSuperintendenciaFinanciera，Paralo cuaユselesremi血岳unacopiadeestaprovidenciaparalos Hnesaquehayalugar・ 3 l J　　　　　－●