Micelio
AC1940-2019 [2019-00940-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2019

Magistrado ponente: Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo

I(e串間icadeCotomb誼 69能S葛Imml●」嶋l購I● s劃●農cal●cil●c剛I AC1940-2019 Rhdicaciらn n.ollOO1-02-03-000-2019-00940-00 Bogota,D・C.,Veintiocho(28)de mayo de dos mil diecinueve(2019). Se decide sobrela solicitud de exequatur presentada POrDiomarDelgadoClaro,reSPeCtOdelasentenciadelOde OCtubrede2017,PrOftridaporlaCortedelCircuitoJudicial Once,enyParaelCondadodeMiami-Dade,Florida,Estados Unidos de Norteamerica,que COnCedid al promotorla CuStOdiadesuh車omenordeedad. ANTECEDEHTES 1.Se peticiond declarar quela reftrida decisi6n tiene efectosennuestropalSPOrCumplirlosrequisitosprevistos paralahomologacibn(fblio21). 2.AdemAs,enlademandaseanmoqueelfdlocarece de“constancia de qeCutO7ね》 POr haberse noti鯖cado en estrados y e16rganojudicial quelo expidib no certincala misma(fblio23). Radicacibnn,ollOO1-02-03-000-2019-00940-00 CONSIDERACIoNES 1・ Elexequatur es un procedimientojurisdic(二ional quetieneporhnalidadotorgaraunasentenciaproftridaen elexteriorlosmismosefectosqueunalocall,enVirtuddelos PnnClplOS de colaboracidn armdnica entrelos Estados y recIPrOCidad diplomatica,a COndici6n que se cumplanlas fbrmalidadessehaladasenlaregulacidn. 2・Los requerimientos exigibles ala solicitud, COnSagrados,entreOtraSdisposiciones,enlosarticulos82, 84,606y607delCddigoGeneraldelProcesonosonmeras fbrmalidades o exlgenCias carentes de sentido,Sino COndicionesquebuscansalvaguardarquelasentencia,CuyO reconocimientoseperslgue,nOtraSgredaelregimenjuridico nacional,tengaCaraCterdeEnitivo,ySatisfagalosatrilbutos ParaSerCOnSideradacomoundocumentomerecedordevalor PrObatorio. 3.En elpresente caso,COn fundamento en elarl[iculo 607,numera12言bideTn,eSPrOCedenterechazardeplazola S01icitudporque,aPeSardequeelcanon606,nume:ra13, eiusdem exlge que COn ella se presente constmcia de qecutoriadelaprovidenciaquesepretendehomologar,1a misma no se allegd,COmO eXPreSaLmente Seindic613nla Peticibn。 l CamenJulia Cabello Matamala,Recoγ~oCiTrLienlo y阜fectJCidn de Sbnfencias EれrO母erqSenMate高a知れ融0,Lima,2000,p.805. Radicacien n.011001-02-03-000-2019-00940-00 Paraloseftctoslegalesaquehayalugar,deberatener encuentaelpeticionarioque,ParaaCreditarlahmezadela decisidn,eXistelibertadprobatoria,pOrloquepuedeechar ma.no,Cuandosealaoportunidadparaello,entreOtraS,de las reglas que disciplinmla prueba de normasJuridicas extrarueras,PreVistasenelcanon177delCddigoGeneraldel Proceso. Adicionalmente,la demanda adolece de otras dencienciasqlle,denohaberserechazado,COnducirianasu inadmisidn o aque se pronriera sentenciadenegatoriadel exequatur・ En efecto,elpoder conftrido esinsuficiente(fbliol) porque no precisa cu乱es su obieto,en Virtud de que se confirid para un proceso de exequatur,Sin precisarla decisi6njudicia1日もraneasobrelaquedebiarecaerelmismo・ Enigualsentido,ningunapeticidnsehizorespectode la prueba dela recIPrOCidadlegislativa,diplomatica o de hecho entre nuestranacien・・ylanorteamericana,paSando poraltoque,enaPlicaci6ndelprecepto167ibidem,laspartes soportanla carga de“probarelstpuesto de hecho delas normasqueconsagmnel窮CtO.hLTidicoqueelLaspersiguen”・ Tampocoseindic虹Ondatosdeno舶caci6ndelamadre del menor,quien debe ser convocada para que tengala 3 Radicacidnn.。11001-02-03-000-2019-00940-00 OPOrtunidad de pronunciarse sobrela procedencia dela homelogacidn, Asilascosas,reSultaprocedenterechazardepl糾nOla demanda,COmOenefectosehara. DECISIeN Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJuiSticia, SaladeCasaci6nCivil,resuelve: Prinero:Rechazarla solicitud de exequatur dela radicacidn. Segundo:PorSecretariadesecumplimientoalarticulo 90delC6digoGeneraldelProceso. Not縦quese, oⅣSAmVo