Re函輔cadpColonlbia c動機$機関ha農機id● 筆書置農c鋤簾I録ci能I AC1923・2018 RadicaciennoO5088-31-03-0024012-00368-01 Bogotを,D.C.,dieciseis(16)de mayo de dos mn dieciocho(2018).一 Seriadelcasopronunciau・Sefrentealaadmisibilidaddel recursodecasacibnfbrmuladoporJUmROSACARVAJAL DB VALENcIA frente ala sentencia pro危rida e119de diciembrede2017PorlaSalaCivildelTribunalSuperiorde DistritoJudicialdeMedellin,eneljuicioreivindicatorioque en su contraincoaron GUILLERMo AHToⅢ0 ⅥLLA cARDOmy珊AE運EmDEJESUSzAPATAMUR皿bo・Sino meraporqueseconcediGprematuramente・ 1.ANTECEDENTES 1.GuillemoAntonioVillaC紬donayMarieladeJestls ZapataMurillofbmularonacci6ndedominiocontraJulia RosaCarv勾aldeValencia,COnelpropbsitodeobtenerla restitucidndelosbienesubicadosenelloteqlleCOrreSPOnde aJ口調lio de ma血iculaimmObiliaria Nr〇・〇lN-5061863dela OhcinadeRegistrodeInstmmentosPdblicosdeMedel瞭n・ (ns.la13delc・1)・ RadicaciennoO5088-3ト03-002-2012°00368-01 2・E120dejuniode2014,elJuzgadoCivilCircuitode DescongpstidndelMumLCIPiodeBello,Clausur61apnmera instanciacon sentenciaque negdlas stiplicas delescrito inicial(ns・168a177ibideml;decisi6nqueapeladaporlos actores・fuerevocadaensuintegridadporelT轟bunalcon 細10delg dediciembre de2017〈ns.66a185delc,de dzada). 3・Laaccionadapromovidrecursodecasacidne12de ftbrero de∴eSe ah0(虹88),COn el que acompah6m documento titulado融sunto:Aualho Cbmercialn en CWO resultadoseincluydcomovalordeloslocalesyapartamentos queSeenCuentranenelirmuebleobjetodereivindicacidn,la Sumadequlnientossetentaycincomillonesquinientosmil pesos($575.500.000㌦ns.89a90. 4・EITribunalconcedielaimpugnacidnextraordinaria medimteautOde114defebrerodelamuaHdadqueavanza alestimar・enlorelativoa1日ntereseconemico,叫eteniendo encuentaelvalortasadoICOmOaUa施odelosinmueblesenel documentoaportadoporelrecurrente,Sumadoalvalorde losn・utosreconocidosenlasentenciadesegundainstmcla, es superioralequivalente amil(1000)salariosminimos legalesmensualesvlgenteSParae12017,eSdecir,doscientos Setentay tres millones ochocientos cuarentay ocho mil SeteCientoscincuentapesos($273・848.750),Enproveidode1 2deabrilsiguientedispusolaexpedicidndecoplaSparael CumPlimientodeloordenadoenlosveredictosdeinstancla, loque血eatendidoentiempo(n.10礼 2 Radicacibn no OS088-31-03-002-2012-00368-01 II. CoHSIDERACIOⅣBS 1. DentrodelasexlgenCiasparaconcederelrecurso extraordinariodecasacidn,elardcJ0338delC6digoGeneral delProcesoestablecequeelcitadomecanismoprocedecontra determinadas decisiones,“Cuando el uaねr actua∴de ね 舵SO血dbn de♀佃UO舶bie alrecurne証e se調印peわralm n融 SalariosTntnimoslegalesmeltSuaねsuigentes(IOOOSMZMりら Esasicomo,aprOPbsitodelinterespararecurrirtiene dicho esta Corporacidn,que aquel“esta sIPeditado aわ tasacibnecondmicadelareねcidnJJrtdicasustancialq甲eSe COnCeda o niegue enねsentenciai(…「ala cua舶a deわ 華dqdbnOdesue融匂apa諦mo癌aiquesll毎ei ecαrne証econ めれeSOれdbn qUele陀S融a des佃UOn露biq e棚義山cden伽c debe eftctttarSe pαれBt eI d細deZ紅Z血相(AC6011-2015, resaltadoadrede). 2.Parala deteminacidn del mencionadointeres,la nuevaregulaci6n procesalpreve que生・Su CZbanttddeberd establecerse∞nlos eleTnentOS deJuteio que obnen en el e堆)ediente.ContO的e形cmせれtepOd塙apoれarひれdidamen per南alsiloconsidel・aneCeSaho,yelmagistradodecidirade pねmosobrela∞nCeSidnntaIticulo339)“ Se trata pues de dos maneras p紬a determinar el justipreciodelinterespararecurnr,Obienseestablececon loselementosdejuicioqueobrenenelexpediente;Obien,el recurTentetienelaracultaddeaportarundictamenpericial・ NodeotramanerapuedeentenderselosvocablosやOdTtかy 出SloconsideraれeCeSariopquetienelanomatrmscrita・Por 3 RadicacidnnoO5088-31-03-002-2012-00368-01 loquelacargayanorecaeenelTribunalqulen,enPnnCIPlO, noestarfaconvocadoadecretarunapruebadetallin劉ePara esos魚nes. 3.Ahora,de optar el recurrente por no aportar un dictamenpericialquedetemineelinterespararecumr,Se SOmeteentOnCeSalescrutinioquesobreelparticularpueda hacereladqlteTnCOnloselementosdejuicioqueobrenenel expediente・Pero,de elegir hacer uso de tal prerrogativa, habradecehirseensuaportaci6nalasnomasprobatorias queregulanlaaducci6ndeestetipodeprueba,PueSaunque al dictamen allegado porla parte no sele someta a COntradiccien,ellonolerestangurosidadensumaterialidad PrObatoria・Demaneraque,eSe dictaTnenpertdalaportado POr el recurrente,nO eS Cualquler documentc.Por el COntrario,bien claro dispuso ellegislador quela carga COnSisteenaportarun刷dictaTnenPericia互Iuegodebecumplir COnlos requisitos contemplados en elarticul0226dela mismacodi五cacidn. 4・EnelcasoamniZado,SetOmadiまfanoqueelagraLVio quela sentencia de segundainstancia ocasiona ala CaSaCionistasecircunscribealvalordemercadoquep紬ala 缶chadelasentenciadeseg叫ndainstanciateniaelinmueble materiadehtigio,yCl紬amentelap紬tePretendid匂ercerla facultaddeaportarconelrecursoex血aordinarioundic細れen perictalquedeteminaraelinteresparaacudirael. Sin embargo,reVisado eldocumento anexado con tal PrOP6sito visible enlos fblios89y90del cuademo del Tribunal,ぬcilmente se concluye quelejos est含 de 4 RadicaciennoO5088-31-03-002-2012-00368-01 COnSiderarselecomoundictaTnenpeTidal,Situacidnqlleelad quem obviる al decidir sobrela concesi6n del recurso extraordinario.Yse hace tala範macien,PueSalrevisarel documento de cara al articulo 226 se observa el incumplimiento de varios,Si no de todos,los requisitos fbrmalesalHenlistados. Rezaelarticulomencionado,inerienso Art.226.PHoced飢Ot露.Lap舶ebαpe高dαt espmCede機船pa調 Ue帝icαγhechosq耽ebt経略S軌alprOceSOU郵9匹毛賀αneSpedaIes coれOdm遣れtOSC造れt師COS結cni∞SOa直結tfcos. Sob舵撮れ周忌moI膨C7職Omate高acαdast4癌OpI OeSalsoめpod池 p舵Sentartu日新Cねmenpe五霞aL Tbdodictam的Se樗nd講por肌 pe証0. NbsertinadmisiblesわsdictdmenespeTicialesque ueT.SenSObre p撮れめS de derec毎,Sin pe直読o deio d重機eStO en あs Q露わ混os j77g179pa舶Iapmebadeぬ匂gdelacos観mbI℃ e舟場We調・鏡n emb復唱0,ねs pa競es pod南高∴asesonα誌e de ab噌ados,αgOS00nC申請SSe弛れte融dosenαe庇aporel ez COmOab印adoneSdeeilaS・ EtpeIfto debe池ma龍雄Star b的高調mentO呼te Se e加われde pかeStOdo porね1月m梱L del地αれ飢望e..S撮q函訪れeS 読d牟pendわれfegco重昭寧日Ondeas“rαlco棚C働0np型桓Sionqj・劇 dic地相ほれdebe南α00〝四億ねa費Sedeわsdo側mentOSq~‘eねsirひende 阜nddme加O g de aq叫C的s q匹e aC膨dit帥!aidoneidad gIね 負やe龍endadelpe諦0・ TbdodidamendebeserCあゆp舵Ciso,eXha標Stjuogdet‘融ado;飢 ei se e増加a近地 tos exdmenes,nO釦odos,eXpe五me融OS e れueS的αdoneS 字停C露αdas,め,加smO q構e わS阜ndqmeれtOS 繕C諦cos,d迄加的OSOa五経ti00Sdes撮SCOnC鳳sioneS・ E自戒C細れeれS標Sα五oporeipe証odebe諦co融eneらCOnDm胸高mo, lass白話e舶Sdecね関空neSei函macio鵬S: 」.Ldjden舶addeqり膨れ加deeIdicねmengde〔匹l飢pa諦Cやben sαeiabor慣dbれ 2.Lα劇?セ∽ib巧el融merOdetel的nq融memdeiden拘∽deれg わsdemdsdOtOS4匹C,佃劇穐き門口aめ命機転ac寝所deipe証〇・ 3.Laprt咋st的q佃0,aneoac拙めadギpeC拙句e舶出aporく匹由れ 扇dee日新ctam飢gdeq班eれpq宙Cわ6eれ馳eねbonα 6m・Debe崩れ 慮れ靴a雄治ios do鋤mentOSidbneOS que わ hab融飢pa調 Su 華南doJos細空qCαdemi00Sgめsdo脚me融OSq鵬∞碑en ね噌紺eC加Cやen軌由p準脚0na吊ecれicaoa競勧働・ 4.La龍stαdept謝fca偶0れeS,陀IQdoれαdas00競われateria del pe成句qqueelper放りhqganeα舷ado納めS謝臨mosdjez(重りaね0S s白めsi職Ujere. 5.Lalistadecasosenねsquehagasidodesignado00mOperuoo enios 匹ee agαpa塙CやadoenIaeねbo調dende覚れdidamen S Radicacienne05088-31-03-002-2012-00368-01 空電aIenめS掘mos脚atre脅Iaねos・劇C肱槻adebe寝汗nC描rel J職場αdoodesp復C九〇gndondesep陀SentQ,einOmbnedeiaspa粛es, delosqpode舶dosdeねsp慣れesgぬmOteriasobIでαccααUeeSbei dictamen. 6・Sihasidodesignadoenpl・OCeSOSanterioTeSOencuTSOPOrta mismqpα競eoporelmismoqpode舶dodeぬpO高「読餓candoeI O華todeldわtame九 7 Si se enC撮e加関目高批7SO en ねs c露地Saies co融e加dqS en ei α郁C諦05qen弓ope露he証C. 8° Dec地場r Si tos ex近meneS,m4todos,切掛e五mg証OS e れuestigadoれeS学府C請のdossond汚れe動向SneSpeCめdelosque厄 沈i施alわenpe証q桓S肥れd龍os飢伽te五〇reSpmceSOSqαeUeISeれ SOb柁l∞mjs同船matehas・E和平SOde印eSead的柳もdebe池 exp碇ar比重St軸acめれdeねびαnaCめ乱 9・Dec舟場r SiiわS 鉄道meneS metOdos,Cやe7jmeかOS e 高砂eSt由adoneS字帰C加adossond縛れ曾れ絶S舵手pedodeoq eeめsque 調的功enei重油do崎匹ぬrde馳p均おお…拘〇・En誓Ode qteSead咋確証qdebe融合やiicartαカst折∞deれdeぬuamαden jO・Reねd°棚rga勘所αわsdoc標高nenfose重めnna bn高原由ados panαねeねbonαd(短deldicね爪印. Totalque,eStedocumentonopuedesercamcadocomo dictanenpericiaLporloqueentrelasdosopc10neSlegales COnqueSeCuentap紬adeteminarelinterespararecumr, COrreSpOndeenelsubJJdiceacudiraaquellasegtlnlacuaユ lacuantiahabradedeterminarseconlosdemまselementos que obren en elexpediente;PueS,la oportunidad para aport息r∴uni(茄Cねmen pe商al ha fenecido,Sin que COrreSpOnda supnr talomisi6n alTribunal,COnfbme ala modincacidnqueintrod可01anuevanormatividadprocesal Civil・Alrespectosehacenecesarioaclar紬quenOCOmPeteal Tribunaldecretarpruebadeonciop紳atalmenester,PueS hadichoestaSalasobreelp釘ticularque ・・・脚α塙関わ339delC地雨O Geれe舶Idel加∞SoSe加taq蛇 帥andopa関わprocedencめdei肥餌場OSeQれd短penSa朗e月iarei 融e庵se00れbmi00q桓ctado00nfase融enda℃uCuan鮮五 誌belセ estabjece誌e COr-i00 eねmentos deJ削aO ob贈れ記S 飢 ej eやedie融e†珊堅甲e℃!舵関′陀nte函rdqpo加rmdjctamen pe商aisiめ00慮derOineceSa五〇†gelmゆSか慣dodec撤沌de pぬnOSob形めcon∞Sめれ巾eg訪ねS舟e榔de地顔小 6 Radicacidn noO5088-31-03-002-2012-00368-01 ComOSeUらS両売eれdoは〇五e融αddnfIos《郵cαq撮eわirtSpか復 かqmismateteoi的細tn匂adaent。doeisistemao舶q孤ep呼声sa ねnueUanOmaれidad,わiegpnocesatdeαho調t調Sねdaねca増額 dinectamenはaf読tereSdd°,enCua証OganOeSel、勅ezp7雌〕肥me証e q請われha de o7denarわp塙C露○αdelmQpmebOpe亮dqip復調 establecerla dineれSidn delin胎Tt;S,en CaSO de no qpaTleCer estabieddaenぬactuade乱 Enねac観c湖dad,enJitigiosdeeste臨垂らdondesedebaeれ 融e胎SeSe耽れenねme証ep亮uados,00nmagOrn貫zbnS均調われdoね p膨C印加αa九〇珊瑚gente,S話形ti勝れ如重刑nQ00)舵SpOnde dt qpugnadorauegare自nediodeconuiccidTLSiabienlotiene;desde l肥gO,Sjses鵬t ee ee a∞互綿eberがeJ血瑠adoreStabte僕九〇 年..)∞れloseie〝膨れtOSdej融cioq構eObrenene!expedje融eガ佃九 339),COnIasconsiguientesconsecuenCias(∴) EscねTO,aladquemnoseわpueder写PrOCtlLarpOrhaberprocedido deesamane調,S高eIわめmandQlα匂,p構eSaく匹etp膨CGptOle 調emal窮dote鵬ren叩e証a,訪camente,bset帥eれtOSde J函doob舶nfeseneiplenano動deれ加de白露arCOdes地肌寝0nOmは pa鳩胸lo調号eipe証華q標ea鵬gasee汗e脚n騎nteのれeteSCrltoa trauesdel鋤a白nteやOngael αrSOdecasacibn,SiわstLTninist調・ (CSJAC2908,10may・2017)・ 5.Ensuma,COmOeldocumentoaportadoporelcensor no satisfacelos requisitosfbrmales p紺atenerlo comoun 《dictameれperidaわ,hadeconcluirsequeladecisi6ndelad q叫emapOyadaenaquelsetomdapresuradapueselrequisito fbmaldelacuantianecesariaparaacudirencasacidn)nO sesoportbenelmedioprobatorioqueellegisladordispuso paratalnn)luegocorrespondedecidirconlosdemまsmedios queobrenenelexpediente・ Dichodeotromodo,COmOParaCOnCederelrecursode casacidnelTribunalpartiddelabasedeundocumentoque noalcanzdelcalihcativodedictamenpe繭a五〇nfbrmeseha expuesto,Se COnChye que esa decisidn se adoptd prematuramente,loquedesuyohacequeseimpongala necesidaddeacudiralotromecanismolegalparajustipreciaLr 7 Radicacidnn。05088-31-03-002-2012-00368-0l elinteresy,COnbaseenesemalisis,adopteladecisidnque COrreSPOnda. 6・Porlo anteriormente expuesto,Se decl紺arえ, entOnCeS,Prematurmente COnCedidalaimpugnacidn extraordinaria,p紬aqueregreSenlasdiligenciasalaSala COmPetente,que deberaerectuar elanaisis pertinente de acuerdoconlasdirectricestrazadas,yadoptarladecisibn que corresponda en relacidn con el cumplimiento del requisito objetivo deljustiprecio para acudir al recurso extraordinariodecasaci(in. HI.DEcISIeN En merito delo expuesto,la Corte Suprema de Justicia)SaladeCasaci6nCivil, RESUELVE: PR重MER〇・一DECLARAR prematuramente concedido el recurso de casaci6n fbrmulado porJtlm RoSA CARVAJALDBVAL・E珊CIArrentealasentenciaproreridael 19de diciembre de2017Porla Sala CivildelTribunal Superior de DistritoJudicial de Medellin,en eljuicio reivindicatoho que en su contraincoaron GtJILLERⅢO AHTomO VlLLA CARDOm y 蘭ARIELA DEJESUS zAPAでAMURIl.no. sEGUHD〇・一 DEVoLVERla actuacibn a esa Corporaci6n,paraque adoptelas decisionespertinentes, 8 Radicacidnn。05088-31-03-002-2012-00368-01 COnめrme alo expuesto enla parte motiva de esta PrOVidencia・ Noti範quese, A重ⅤARopER討 9
AC1923-2018 [2018-00368-01]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2018
Magistrado ponente: Álvaro Fernando García Restrepo