RepdblicadeColombia CoheSup鵬madeJuSlieia Salanecasacl的cmii AC1574-2017 Radicacien n.011001-02-03-000-2016-02283-00 BogotaD.C.,CatOrCe(14)demarzodedosmildiecisiete (2017). Examinado el trまmite adelantado en este recurso de revisi6ncontraellaudode5deagostode2016,enelproceso arbitral de Gloria Stella Cadavid Gaviria contra Fiduciaria Bmcolombia S.A.,COmO VOCera y administradora del Fideicomiso P.A.Reserva delTesoro yla sociedad Faiardo MorenoyCia・S・A・,aqulreCurrente,SeObservaloslgulente: Pormediodelautoqueantecede,VistoquesecumpHem los requisitos correspondientes)Se Orden60正ciar alCentro de Conciliacidn,Arbitraje y Amigable Composici6n dela Camara de Comercio de Medellin paraAntioquia,Para que remitieraelexpedientecontentivodeeselitigio,COnbaseen elarticul0358delC6digoGeneraldelProces〇・ Seadvirti6entaldecisi6nquesiestuvierapendienteel cumplimiento de cualquier prestaci6n derivada dela Radicaci6nnell001-02-03-000-2016-02283-00 SentenCia,debia darse cumplimiento alo previ如O en el Citado precepto 358,inciso pnmero,del mismo C6digo GeneraldelProceso,COnlasconstmciasderlgOr. AlrespondereloHciolaentidad gremialarribaCitada, envi6copiafbtograncadigitalldelaactuaci6nenlm“DVZ), Sin ninguna otra explicaci6n,remisi6n que no colma el requerimiento dela reglalegalya citada,POr Cu…mtO debe remitirse“ele堆)ediente”,eStOeS,eloriginalynounacopla. Enefecto,bajoesemandatoprocesal(art.358CGP),la CorteoelTribunalacargodelrecursoderevisi6n,(〕uandose rednenlos requisitos pertinentes,《SOlicitard eleやediente a め くがcina en que Se halle”,y Si estuviera pendientela qecuci6n del fallo,dicholegaJ0 《S6lo se rem誼rd plでUia eやedici6n,a COSta del7℃Curnente,de cQpia delo necesario paTaSuCuTrPlimientO…”.Comosevealli,loquedebeenviarse aljuezderevisi6nes elexpediente,quedebesereloriginal, PreCisamenteporque sihubierelugaraalgtLnCumPlimiento delodecididolacopiadebequedarseenlaoncinadeongen. Conbaseenloexpuesto,laCorteSupremad(〕Justicia, SaladeCasaci6nCivil,reSuelve: 1.B勾010S aPremios deley,requierase al Centro de Conciliaci6n,ArbitrajeyAmigableComposici6nde],aCまmara de Comercio de Medellin paraAntioqula,COn elHn de que remitaelexpediente originalcontentivo delproceso arbitral de Gloria Stella Cadavid Gaviria contra Fiduciaria lLoremitidoseencuentraenfbrmato《TIF的. 2 Radicacidnnell001-02-03-000-2016-02283-00 Bancolombia S.A.,COmO VOCera y administradora del Fideicomiso P.A.Reserva delTesoro yla sociedad Fajardo MorenoyCia.S.A. 2.Asi mismo,eSa entidad tendra.en cuenta que si estuviere pendientelaqieCuCidn delasentenciao cualquier Otra Obligaci6n derivada del expediente,debe darse CumPlimientoaloprevistoenelarticulo358,incisoprlmerO, delmismo C6digo GeneraldelProceso,COnlas constmcias derlgOr. 3
AC1574-2017 [2016-02283-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017
Magistrado ponente: Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo