Re函bl有機deC両州hid c購teSup能maneJ聡Ilcは ALVAROFERNANDoGARCiARESTREPo HagistradoPonente AC157．2017 RぬdicaciennollOOl”31・03－030－2013－00350－01 （Aprobadoensesidndedieciochodeenerode2017）・ Bogota，D．C．，Veinte（20）deenerodedosmildiecisiete （2017主－ Resuelvela Sala elimpedimento expresado por el HonorableMagistradoArielSalazarRamirezparaintervenir en el recurso de casaci6ninterpuesto por Luis Arturo Gutierrez Chavarria contI・ala sentencia proferida e16de noviembre de2015Porla SalaCivildelTribunalSuperior delDistritoJudicialde Bogota en elproceso ordinario de aquelcontraConstruccionesIndustrialesLtda“yotros・ I．CoNSIDERACIoHES 1．Altenordeloestablecido en elinciso40delarticulo 149　del Cddigo de Procedimiento Civil，吊os magistrados， JueCeS y COrg岬eCeS en quteneS COnCuTTa alguna causal de recusacib　∴deberdn declararseirrやedidos　ねn pTlDntO COmO aduiertanla鍬istenciadeeta，eXPTleSandolos hechosenquese ，旬ndaTnenta・，yaSuVeZ，elarticulo150delmismoEstatuto， ←ノ Radicaci6nnell001－31－03－030－2013－00350－01 establecelascausalesderecusacidny，POreXtenSi6n，de impedimento，queJuStincan elretiro delos funcionarios judicialesenlatomadedecisionesenunproces0． Asilascosas，lascausalesdeimpedimentonacenpara garantizarlaimparcialidad delos administradores de JuSticia）Cuya mnci6n reclamala existencia de cl紬aS fronteras con respecto alasunto migado，las partes en COnnictoylosapoderadosquelasrepresentan． AdemまS，la toma de decisiones encaminada a SOlucionarlos con鮎ctos sometidos a composicidn delos JueCeS debe estarinspirada enlos prlnCIPlOS de imparcialidadytransp紬enCiaquelesonproplOS，Sinque hayalugarasombraodudasobrelosmbvilesqueinciden en su produccidn，POrlo que，la declaracidn de impedimento，Se COnStituye en un mecanismo quele Permite aljuzgador declararse separado delconocimien、t。 de un deteminado asunto，Cuando atendidaslas COndicionessubietivasdelfallador，nOeSPOSibleasegurar laimparcialidad y el animo sereno con el que de・be COnCurriradecidirlo． EnestesentidolaSalahaprecisadoque， Losi77mediTneTuOSjiLerOneStablecidosentateyprocesaLpam pr傑er関目a椎CtaqdminおけOCめれdej鵬tdqmOde側gOSmds Q臓nd調dosp訪a椎SeS比重pa7℃融daddeわS華e∞S，q現eneS debensqPararSedelconocimientodetLnaSun的αandoene的s SeCO頑鳩胸0ααあ卵油鳩deわsmotれosq耽，肌memScla的鵬， ei向雨adorco南de舶b∞tmtepa肥q缶Cねr馳bue地車cjo，bjen 2 Radicaci6nnol1001－31－03－030－2013－00350－01 seapor融C，向a競れadue扇en0肌crpやがO de血増血doち desねCmdo　申‘C，曾…　Segnn S n0nmαS∴q叫e aC請a枕ente gobiem納　め　mate函・Sbめ　p躍d飢　adm的購e　呼匹eIめS 函pedim飢tOSq均amende飢00nt調おemOtjuados・eS血c請肋 間αdel∞CauSaieseSpeC折Cαme融epr訪stQSenねie軌tOdcl腫堪 q標eeれtema細れSenSめ振，わ同舟e00れ錐的dal押印的dei princtpiodetaespec折Cidad，desuyomdsacompasad。00n妃 seguTidadjurmca（C謝AC8ab・2005，CXp”00142－00）・ 2・Apesardelorestringidodedichosmotivos・quenO abarcarialos recursos de casaci6n y revisi6n，ni el exequatur，POrSuCOnnOtaCi6nextraordinaria・laCorteha aceptadosuproposicidncomogarmtiaprocesalparalas partes，enCaSOdeexisをconexidadocoincidenciaentrela nuevaactuacidnylatomadelasdecisionesenlasquecon anterioridad p狐ticipd cualquleradelosintegrantes dela Sda． Asilode蒔planteadoenautode28demayode2009， expediente2008－00742・alsehalarque， Unodeめsp龍aTeSjuTldamentaねssobrebscuaねsdescansael prDCeSOJLdjcia rad働enqueわsteTCe調SlはmadosacoTnpOner las controtJeTSias suscitadas enlreめspaTticulaTleS，T調n de ser 阜関わ関白bs au簡nOmOS e nndp飢djentes，j肌eStjdos de e♀peda～espode陀S軌a証etodo，CqPaCeSdei！euarconieS掃cto ∞lo eles細れdane deね177やarda舶αd e融eれdjda eS毎desde 訪印0，∞mOね1割tadede垂叩ioの訪Cやαdoodep陀Uendeneれ 重りoroenCO血糊dea助j飢00め糾epemite胸arOprD∞der co競艇cきれd†！0αailadese妙計alanhekIdegQ噌高庇αratas parlestmadecisieneaLanime，desinte・℃SadaycortfbTTnealos pos請adosde比重S舶agね調Zbn・五・）Cね均∞neibtambj飢 sebuscae諦areisacr折dodeIde柁Choαねゆaidαdpo華甲enO aseguraruI吊れterZJenCiendeunJueZirTlparCialentTeOかasTnuCh∞ seczJelas，abriTidespacioparaeuentuales∞nCeSionesyg調Cias－ inclusoimdt）eTtidas－ne軍記ctO de s叫etos quet kz Uerdad sea dic庇，ねan de redbireくれおれo h慣tami納めq叫e Se t丸亀‘lS境S conれadictoTeS alolaIgo deldebatepTlDceSal・Br日的imas言的s aSOdαdos demandan de suS．叫eCeS una∴dbc扇en jrrやarda1 3 ．ノ RadicaciennollOO1－31－03－030－2013－00350＿01 0功甜uaga沈enOma，deSp uu Qdeed tれStmCねS糾epued的 pe加わareid高modeesめSOmeng標arねse昭鴨池adquedebe Q00Tやα克復庇saimomentodejbmars種cO刑場あれれ　佃佃高OdejI dedidembrede2006，恩や舶・IJOO102の0002006－Oj638・00） 仁・）鯖でdsame鵬，e高memSc庇SひSq鵬e咋ela確証0150dei C・dePC・ha　膨ねdenaS血αdon鍵q標ecj抗癌odeiわg劇Odor q停ctα証ai匹Pα追a櫛虎dei証銘gq均pOrlomismo，瓦S爾can 印edeciかetodaposib舶addepa競C函renelpm∞SO．Aese 鳩♀Ped0，！αCo競e ha desta∞db que　℃n pOS de p膨Ser的r ∞わSαmenteeim融S磨れb∞7頑adoaめS証eces，etねg劇αdorha p膨Uおto孤eellospor馳p坤肥諦dQ的ap陥d肌合競erjo雇犯rg SOmeteraIesc則れ証odeotm証eaはe走去腫れdadeaゆれmOかo q耽ep地eda00証amれαrO華fi関menteぬtI7やarda胸addebfd偶，0 ㌢etieueai噌∞わodes00ザα形aene「des諦調われbde比重nden 華応dicdonαID佃沈OdelOdej融ode200句劇場．No．jIOOj－ 舵03－000－2004－00729－0のaめαaIsea融dあ鳩de競われe加e（押e ea voces de日脚的ulo149delC・de P C・，めsJueCeS deben S字ParaTSedelconocimientodeわsasunlbSlegatmen，easlgnados α寄れdoq競走場queSeCO頑膨肌復調αゆfe調de高幡兄姉tests p肥りおtaS eれel一筋関わj50めidem・Cone碕sega舶加重慣わ lIやα鳩め諏d04　匹e00mO pmC四〇融eg場面e dei de膨Cho∴aI debめpnDceSq debe g訪露r et pm∞der deわS舟ndom魔力bs en餌場Qdosdeadmjnおけar血S細qp鵬SSeder調eipaSOa．ぬ posib舶addequeelementOSq貯nOSa互roceso，engaSねdosenla 00れ空調dαdei瓦eap∽d納れC捌r∽ben印鯛bope函dodeねS α♀pmCioneSde鋤alq耽近場deねspa競es佃諦Ode26demα彫Ode 2008，且やNb・JIOOL3手03－038－2006－00048－Oj）ガ． 3・En elpresente asunto，elHonorable Magistrado Ariel Salazar Ramirez jhvoc61a causal prevista en el numera120delarticulo150delCddigo de Procedimiento Civil，eStO eS，榊aber conocido delproceso eninstancia anterloちelJLeろSu COnyuge O a勘TW de sus parie融es indicadosene待umeTtZlprgcedenteN． 4・Nohabralugaraaceptarelimpedimentoplanteado， POrque Sibien en elcuademo delTribunalSuperior del DistritoJudicialdeBogotaeinclusoeneloncioremisorio de esa Corporaci6n a esta Corte se menciona como magistradaponentealadoctoraAdrianaSaavedraLozada， Cdnyuge del Honorable Magistrado Salazar Ramirく考 Radicaci6nnell001－31－03－030－2013－00350－01 examinadasunaaunalasactuaciones，SeObservaqueella nointervinodentrodeesteproces01． II．DECISIeN En merito delo analizad0，1a Corte Suprema de Justicia，enSaladeCasaci6nCivil， RESUBLVE： Prinero・Negar elimpedimento manirtstado por el Honorable Magistrado Ariel Salazar Ramirez，POr nO con角gurarselacausalprevistaenelnumera120del紬ticulo 150delCddigodeprocedimientoCivil・ 宣遅tmde．Ennrmeestaprovidencia，VuelvacIproceso aJdespachoparalope血ente・ Not純quese 5 ノ RadicacidnnollOO1－31－03－030－2013－00350－01 IHDo �Roz蘭oNsALⅥ くL oR重CRTA ／一一一 S �DoTc皿0　　VIl．LARo