T「 Rep制ieadeColombia 的neS叩8madeJuSl舶 Sa融ec絢輔nc柵 T．uISALONSO閣COPUBRTA Magistradoponente Radicaci6mm073001－31－10－005－2013－00415－0l tAprobadoenseSi6ndesietedefebrerodedosmildieciocho） Bogota，D・C・，Veinte（20）deabrildedosmildieciocho （2018主 LaCortedecidesobrelaadmisi6ndelademandade casacidntbrmu鵬daporelaccionadoJoseYesidGiraldo segura，frmtealasentenCiaprofehdaellOdefebrerode 2017porlaSalaCivilFan血iadel珊unalSuperiordel DistritoJudicialdeIbague，dentrodelprocesOOrdim∬iode declaracidndeuni6nmaritaldehechoysociedadpathmonial entrecompaherosPermanenteSPrOmOVidoensuCOntraPOr RosaMargarHaVargasRodriguezyErikaJbanaPatg∬rOyO Rodriguez・ 1．　ANTECEDE蘭TBS 1．　metenSiones・ Rad・n・073001－31－10－005－2013－00415－01 La－SaCCionantessolicitaronideclararlaexistencla，tantO dela unidn marital de he－cho）COmO dela－SOCiedad i Patrimonialconfbrmadaentr津uprogenitora：RosaAlba RodriguezPadillayelaccionad埴iCuaユperdurddesde1988 hastael17demayode2013，fechadel剛ecimientodeesta． 地中almente，SOlicitarondeclarardisueltalasociedadde bienesyordenarsuliquidaci6n． 2・Fundamentos絡cticbS Las convoc紬tes esgrlmier担como sust。n・b d。Su demanda，elhechode叫elaie鳥ridaparqasostuvouna COmunidaddevidapermanentey∴Slngularenlaciudadde Ibague，COmPartiendo techくら1echo y mesa dtLr紬te el indicadolapso． 3・Actuacienprocesal． SurtidoeltramitecorrespohdEente，mediantesent i ⊃ � enCla � � Liade � � ；hoy � � erわdo � � Zedos � � aSer � �（ iban � �i tael � �（ ante 2・ � �i I i de9dediciembrede2015，elJuzgadoQuintodeFamil Ibaguedeclar61aexistenciadelauni6nmaritalde dela sociedad patrimonial reclamada，POr el COnPTendidoentreelaho1998hastaeldi《∋CisietemdeTnayOd mi履cepolqI方，alavezqueproclam。disueltaesta，Para liquidadaconftmealaley・ Ello，Segunelaquo，POrquelhpru。bas evidencia quelapar軸habiaconvividocorholmaridoymIerhas HnaldelosdiasdeRosaAlbaRodriguezPadilla，nOObst i Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 habitaci6ndiferentealadeldemandado， 鳥山eci6，aunque seubic6enuna ～　C、 lasepa制諦ndehabitadonesPrOduddaenlamisma vivienda，debidoalaenrermedaddecanCerPadecidoporena yporlosprOCedimientoSderadioteraPlayqumioteraPlaa 叫e血esometida・ 4．LaSentenciadelm曲調nal・ AldesatmlaapelacidnprOPueStaPOrelaccionado，la salaCivilFamiliadel曲unalSuperiordeIbague，atriNeS delasentenCiarecurhdae如aOrdh細心mentgCOnHrm6lade EnreSPaldode甜determinacbn，eladquemCOnSider6 acreditadalaconVNenciadelaparejaGiraldoRodriguez， advh五endosinernbmgo，queeXisdacontrmrSiaenrelaci6n conlaepOCadeterminaci6ndelvimloyPOrendedela vlgenCiadelasociedadpatrimonialsurgida・ conmirasadespq＝虹dichasituacidnmG血z61as diwrsaSPruebasreC甜dadas，delascudesconC匝queeSa relacbnperdur6hastaeldiadelraneCimientodelac餌S狐te， ocurridoe117demayOde2013・ AsilodedujodelosteStimopimdeMaha耽enia GiraldoAgudeloyD甜諒iAn的nioQuinterOR由quknes dieron調e舶de que aquenos Siempre eStLNbron convihendojun・めShastaC皿doRosaAmaRodriguez ．〟。＿《∴え∴∴iO，1…ledebidoalaenfermedaddeesta，lamisma■　　　　1　＿ peroenlamismaVivienda・ i H ＝ ‖ ＝ ＝ ＝ ＝ 1 － ＝ ＝ 「Wi ：　　　　∴∴∴∴∴∴一一一一一一　　一∴∴∴∴∴ －－ー◆－－ 「∴∴∴∴∴∴∴ Rad・n・073001－31－10－005－2013－00415－Ol Descart6eIbloquedeqebonentesconfbrmadopor MiItonDebiaRobinson，Nan華中CaLrOlinaAlveu・ez骨壷ma， Jaidithsanabria0両a，M軸Le日刊arvarg玲STaveray HugoAmandoGiraHoorozcouestim釦rquesusdichos i d鴫dosahacerverquetakscompaheroshabimcesadosu COnVivmciaen200662007，ademasdehodemostr紬de maneraCOntundenteesacircunst紬Cla，unOSamabertenido COnocimientoporcoment紬ios‥trosporincurhren COntradiccionesentresi，Iocierto申quenodesviHuabanlas ateStacionesdelprimergrupo＝PueseIlasse脚aban i i COnHrmadasdocumentalmente吊egunユareIaci6ny⊃ COntenidoplasmadoensusconsiddraciones． i EIsentenciadorm甜五指stdquecomonoexistia desacuerdorespectodeIaepocadeiiniciaci6ndelarelaci6n marital，Pueslocontroversialradic＊aenladenna亜zacidn， debiaenHlarsuestudioalestabIecimientodedichohito． 　i 　i高1 i Enesadi－ecci6m，SOStuvoqu晶existi－dosg－uposde 　∴∴ 叢葦講義裏書豊悪書で＼⊃ i i hanEuSe－espaldadosconotrasp：ruebas，basicamente documentaksdemostrativasdequeeIsehaladovhnc山0細e CIausuradoeI17demayode2013ynoen2006，C0－mOlo PredicaeIdemandadoyelsegmdo印POdedecla－antes． 　諦 hegodeIavahaci6ndecadauhodeesosmediosde 　：∴∴ PerSuasi6n，eIisentenciadprconcl厨que〝lostestim。nわs n発進nadoS一割∴ma鋤勧g碓odesc鮎‘噂Iiaci6nαS動地 SO地deldema融oporpanedelαCa的nte触aeld短e靴 14 Rad．n．。73001－31－10－005－2013－00415－01 jmecimienio，わsut諦iucibnpensional7mOnOCidaaはemandadoen uiTuddesolicitudporeleleuadaentalseniido，elcobrodeserZ）icios 粥quja廃0輝ebresgか0確Sjen柁d勘dapore履maれdadoeれね dmgenciadeintemgatonOdepa均aCreditabanqueesauni6n maritalseextendi6hastaeldiadelfallecimientodeRosaAlba RodriguezPadilla，くくValedecirhastae117demayode2013〉）， desvi血andoseasilaaH・rmaCi6nsegthlacual，desde2006 esaparqaopt6porsepararSeOhacervidaencomtLn，COmO loindic6elaccionadoalproponerlaquedenomin6竜kcepci6n consagradaeれela7iiculo8delaLey54de1990，1m茶Crmbndeわ disouci6nyuquidaci6ndelasociedadconyugah segdnelTribunal，elape∬tamientodelaparqa，Sedebi6 alagraveenfermedaddecancerpadecidaporRosaAlba，〝Sin queellosetraduzcaeれ雄uadecoれUiuencic，1naJ（加ecuandoわs co77Pa7ie7℃SSiemprepemaneCieronbqioelmismotecho”・ Ahora，los epISOdios deinHdelidad de ahbos compa五erosreferidosporelconvocado，agregael皿bunal・ nodestruyelasingularidadqueleesproplaalauni6n maritaldehecho）unaVezeStablecidaesta，lacualsdlose disueNe conla separaCi6n寵sica y dennitiva delos compaheros，locual，eneSteCaSO，nOaCaeCi6・ 5．Lademandadecasaci6m Elaccionadofbrmu16untmicocargo，medianteelcual dermnciaelquebrantoindirectodelosarHculosloy20， literalb）delaLey54de1990，5。y42delaCartaPolitica， poraplicacidnindebida，y80deaquellanormativa，POrfalta 5 」 」 Rad・n・。73001－）31－10－005－2013－00415－01 deaplicaci6n，COmOCOnSeCuenCiadeloserroresdehecho incurridosenlavaloraci6ndelosm品iosd。。。nVi。。i6n． i Luegodetranscribirlascon揖d（eraCionesdelTribunal relacionadasconlavaloracidndelaspruebas，1acensura mani鱒esta que sibienlos testigos allegados porlas demandantesd彊ronqueelaccionadoyRosaAlbaRo（班guez Padillaestuvieronenalgunoseventossociales，efectuaron SaユidasdominicaユesyquevivieronCrlLunmismoinmueble， eSaS Pruebas，las fbtografias a山S甲S aunas reuniones SOCialesyalgunosdocumentosrel抽0：nadosconlaafiliaci6n asaludypensiones，件nOlnueStl均niporcpTnXimacid均unUheulo ent7℃elaccionadoyRosaAlbaRodrbuez馳dillq，COnlascaTaCberiSticas TeClamadasporelarCiculolOdelaLey54（お1990，apαrtirdelaho 200hI． DedichosmediosdepersuaslOrLagregaelrecurrente， 仰eSpOSibleasegurα73queelaecionadotbTTPartidlauidaencom的 CPOy6gsocorTidaRosaAlbahastaeldiade回deceso…e117demayo de2013互　　　　　　　　　　　　　　ii En cambio，destaca el casacionista，los testigos Suministrados por el accionado y descartados por el 皿bunal，fueronsuHcientementecontestesyresponsivosen declararque，Sinodesde2006，Sidesde2007，elaccionado yRosaAlbaRodrguezpadilladejarohdeteneruna．。la。idn COnlas caracteristicas exigidas pdr車larticul。lO d。Ia mencionadaLey，ParaCOn慮gurarla囲10nmaritaユdehecho． 臆■ C Rad．n．。73001－31－10－005－2013－00415－01 Expone quelas pruebas cercenadas o d軸das de valorarporelfallador，mueStran∴queSibienRosaAlba RodriguezyJoseYesidGiraldovivieronJuntOSenunmismo inmuebledesde1988ypudohabersurgidounaprobable uni6nmaritaldehecho）eStaSeaCabden20060COmienzos de2007，PueSeunqueSlgulerOnreSidiendoenlamisma vivienda，dejarondecompartirellecho，tOdavezquenoSdlo dormianencamaSSeParadas，Sinoencu甜tOSdiferentes・ Reprochaalsentenciadorporhabercercenadolas expresionesdeM址onDeviaRobinson，b軸elarg叫mentOde queestenoconoci6aRosaAlba，Sinoaldemandadoqulenlo contrat6p釦reLqueleconfeccionarまdosJuegOSdealcoba， comosielhechodenoconoceralasaccion狐teSyala fallecidaRosaAlba，inhabilitaraaltestigopmadeclararsobre lo叫eCOnOCe，tOrnandoasi，ParCializadoel馴oacusado・ hegodetranscribirapartesdelaatestaci6ndeNancy carolinaA博通ezTriana，qulenfueraenfermeradeRosaAlba， elrecurrenteeXPOne叫eelTribunalcercendesaprueba， puesno叫SOVerloquedeella・SeeXtrae，eStOeS，quedesde 2006ycomienzosde2007losintegranteSdelapi虹qa dormianaparte）POrqueSuVinculosehabiaroto・ Ensusentir，eljuzgadordesatendi6dichotestimonio wqueporque融解enSe7iascontradicciones㌧S6わpo碓Seganel 勧め抑atea融a振れte帥q躍eれ2006gcomje脚Sde20071enia pwblemasyquehLegOdyoqueempeZ6aJiecueれtarmCaSaen2003 cuandoempe26aatenderわeTtfamedaddeunhyodeJbseYesid男e lgualmente，uquepO7qLenOdemialapmebadocumentah l． 7 i ¶ ＝ ＝ ＝ 日 ＝ ＝ ＝ ＝ ；Rad・n・073001－31－10－005－2013－00415－01 Asimismo，lacensura也弧SCribi6granpartedelos testimoniosdeJaidithSmdbria＝DrjuelayMariadelPilar VargasTavera，Paraluego en固辞Hle al細lad。．haberlas i lgnOrado〝dizquepoTqueelconociT＊e柾queaSiteniandequeRosa AlbayeldemandadotleiaTmdとhacervidamaritaldesdeelaho200句 Ileg6a ellaspottrue tαntO RosaAlba colnOしhse1倍sid asiselo COmentaron九COmOSiesafbrmadeconocerloshechosfuera Perniciosaoprohibida． Tambienleenrostraaユse坤rI・Ciadorhabersesustraido deponderarladeclaraci6ndeHugpArmandoGiraHoOrozco， PueSaunquetranscribi6aparte抽eella agrega，descart61。 relacionadoconquelaindicadap叫ejadej6deactuarenlas COndicionesqueestructurmlauni6nmarital。ehecho， desdecomienzosde2007yporlomismo，alasdemandantes lesprescribi61aacci6nintentad…Len esteprocesopara disoIveryliquidarlasociedadpatrimonial，Segdnlo《eStablece elarticulo80delaLey54de1990； Consideralgua血ente equ串ocada占a valoraci6n del interrogatoriodeparteabsuelto曲eldemandado，POrque independientementedelodichb，Setratabadeprob紺la epocadelarupturayelloimplicabaestablecerquedesde iniciosde20071aparqacomotalHranOeXistia，reCalcando entonces，quelaacci6nprescribi6． i i Sere紅idtambienalaprueb生documentalexaminada POrelTribunal，endilgandoleerro塙esavaloraci6n，。ebid。a quemiTWunOdetalesdoculne庇OSeStai栖流doa高02006g，n。n。S。I a加2007q騰舟edesdeαando点・・）Ro轟LIbaueldemandado垂iα硯 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 C deqeeutaraCtOSeStru（如〝alesdehuni6n7na融dehe’九0卑enSu sentir，COntienenaHrmacionesintemporales，desprovistas delrigorexigidoparaPrObarhechosestruCturalesdeuni6n maritaldehecho，loscualesfueron胸actadoseideadospara unose箪eC絢Sp7PP6sitosynOpa7madamds男Sinq叫ePudierm estarporencimadelotes舶cadoporterCeraSPerSOnaS・ Detodasfbrmas，agrega，laamiaci6ndeldemandadoa laseguhdadsocialensaludporpartedeRosaAlbaRodriguez padina，fueunmerOfavorqueeStalehizoaaquelalhaber quedadodesamiadodedichosistema・ 園LalmenteleathbtmerrOralTribunalalrestahe efectoalosactoSdeinHdelidaddelaparqa，Cuandoenos fueroneldetonanteParaqueSerOmPleralauni6nmahtal 山egodereproduciraparteSdealgunasdecisionesdela corteconcernientesalavaloraci6nprobatoria，denotaqueSi elTribunaltmbieraanalizadoadecuadamentelaspruebas habhaconChhdoquelarelacibndelaaludidapar軸termin6 aliniciarela血02007yporl〇・mismohubieradedal楓dola prescripci6nproPueStaCOmOeXCePClOn，POrquePara・2013， cuandoseinstaur61aacci6m，habiatranSCurridomisdelafio previstoenelardculo80delaLey54de1990・ considera，el細lador ha debido declaLrEmPrObadalaexcePCi6ndepresCrlPCi6ndelaacci6nde disomci6ny哩idaci6ndelasociedadpatrimonial・POrque 9 En conSeCuenCla， i i i i ＝ ＝ ＝ R甜・n・o榊00巨3旺0諭05－2013－00415＿01 esもase亜ent6鵡蒔sde（珊中軸⑱ela五op醐is匝0掴a ley． Pide凋Ortanto，CaSarla＄軸珊iarec雌idayenSede deinstm〔埠輔VOCarHadep軸rigrado，師aens旺gar dec且甜独断eSC誼a胞acci6m．i 瑚　⑱⑱前説瑠璃瀬醜思園⑩揃閏燈 且。蝕即融⑱簿のme餌阻給血鴫劃醜鮎軸軸過e c観＄鬼c量る輪。　　　　　　　　　　　　ii Enpmnc蝉OCOnVienese地軸，de珊ane脂generd，que la同軸damentaci6mtecmicadelaSdausaHesqueviabiHza：ne且 reCurS⑱eXtra⑲掴mariodecasa単車串的etes沌ar甜境地a●．01 demostrg岨loserroresincumidos押e埴ZgadLorde輔gundai instanciaene且profarimientode‖su絶皿0，1es五vos de胞 1egaHdaddeeste，Oenotros軸事由es略0壷entadoaJuzg甜 la sentenciaimpugnada y mO同軸gio en s五mism。 COnSiderado，PueSdehacerEo，m庇柾aaque且emuma．tercera instamC姐，nOPreVistaporlaleyoi Encomsecuenc均talrepro軸ふedi壷geaque胞C⑲rte determine膏entrodelos旺tes地Ldosporlac孤珊a，Si la decisidn com咄ida ext肥Or車重Lri軸嘩nte esta o n。 印Stadaalordenamiento sus地軸0，enSuCaSO，al PrOCeSalsindesconOCer声且甜OeS的queeljuzgadorde COnOCimientogozademadiscretaL丸tonom壬aparaaprecia losmediosdem①Strativos，Segtm臨地adosdelasana Critica，eStOeS，Seencuentra時0坤apremi。dee軸。軸⑪S 10 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 consoporteenelsentidocom血，la16gicaylasregla・StantO delaciencia，COmOdelaexperiencia・ LasefialadaexlgenCiaselmPOne， enatenci6nalos宜nes delrecursodecasaci6nprevistosenelarticu10333del cddigoGeneraldelProceso，unOdeloscuaユesseencauzaa 〝。。nir。Iar研egalidaddelosJmわsn・ siloanterioresasi，dentrodelosobjetivosdela se五aladaimpugnaCi6nextraOrdinariasehallaelmalisis， tanto delas condicionesJuridicas preVistas enlas disposicioneslegales sustanCiales apHcables al caso （CauSaleslay2a），COmOlasqueinⅥ瓦ucraLnlosprecePtOS reguladoresdeaspectoSPrOCeSales（CauSales3a，4ay5a）， atendiendoloslimitesdeterminadosporelre叩rente，Sin pe担CiodelaexcepclOnalpos珊daddelacasaci6noHciosa・ EnpuntOdelaadecuadasustentaCi6ndelademmda de casaci6n，elarticulo344delrererido ordenamiento procesal，塙alosrequisitosparaSuadmisi6n，loscualesson deestrictaobservancia・ AsientonCeS，Seleimponealrecurrentetbrmularpor sep的dolosrespeCtivoscargOS，eSPeCi宜cando，enfbrma clara，PreCisa y COmPletalos fundamentoS de cada cuandoseplantealaviolaci6nindirecta，COntentivade lossupueStOSinsertosenlac餌SalsegundadelpreceptO336 11 」 0 － － － － － － － － － 1 － － － － － － － － － － － － － － － － － ‥ 1 － ‥ ‥ － ● ‥ － Ra嶺・on．07300iil一・31－10－005－2013－00415＿01 ibidem，POrerrOreSdehechoydederecho，debeabsA記nerse deacudiraaspectosfacticosmode咄idosenlasinstamOias． Cuan甜oseimvoca〝e榊rdene軸deber看indic甜em帥e i COnSisteycualesson，enCOmGr的Ias帥ebaso醜貌S PrOCeSalessobrelascualesrecay6eHye抑000nCemienteaLa apreciaci6mdesucontenidomate証al． Adicionalmente，deber重囲輯e且desaciert⑪臨ico， evidenciando帥eSuOCurrenCh晶LnOdepr。t。rmhsi6m。 SuPOSicidntotaloparcialdeHademmda，SuCOnteStaCibmo delosmediosdePrueba，OPOraHeraci6mdesuLCOmLtemido materia王，yaPOradicidnocercema坤i鮮血odee翠PreSioneSO 缶ases，OtergHVerSaCidn甜bitri姐ia車両鵬gicadelr㊥SPeC触vo i texto．　　　　　　　　　　　　　　　　！　　．、 Eneleventodedenunci甜Selainfraccidndelasno雌血aS dederechosust蝕CialregulatoB壷delas脚．tOmateriadel litigio，COmOCOnSeCuenCiadee軸esJu軸C⑪S⑬ye的S 髄ticosodederecho，yaSeaPCば抽i（〕aCi6mindebida。P。r Pretericidn delas n血smas，eS血dispens甜eimc肺肝且a disposici6nlegaユqueconstituyendobase∴㊦SemCiaユdel船田o impugnadoo的⊃iendodebidoserlo，哩yasido亜ingida9Sin queserequiera血tegrarunapropos胱n血融icacompleta． 1日：4 1 En esa direcci6m debe sustentaLr Suinco粗めrr融ad 仰ediantelain的duccidnadecuadadelcor5Je肇pOndienteescmo，TeSPeCGC delcua自aparSe確ctada，COne雄轍oqu捨SiaSPiraaniquiC。，｝れ。Cien。 plenalibenaddeco所賜u鳩Cib証．　　　冒 lcsJAC・loNov2013，Rad・2009－00700）。 12 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 porello，enloconcernientealademostraci6mdelerror protuberantedehecho，Segtinlohaprecisad01aSala，WeSa labornopuedereducirseamaSiTrPわe碓OSiciendepu7uOSdez）ista antagenicos，jmodera20namientOSOlu’親brαCioneSlneticubsasg detalladas，pOrlrue．entaleuenioelemrdqfartadesereuidenteo man姉estoco碕meloe武功e硝egみ 2．　Casoconcreto・ 2．1．Alrevisarlaacusacidnplanteada，Seadviertela insatisfacci6ndelaintegridadderequisitosqueviabiliz乳nSu a．dmisidn，PueStO叫eenhgardeacreditmlapresenciadel 〝emrPTOl加berante，man的StO O eUidenteu elcasacionista，a maneradeunalegatodeinstancia，SedispusoaexpOnerSu particularoplni6nsobrelahermeneuticaqueelfalladorha debidoemplearparaacogerlastesti宜cacionesdescartadas， desconociendoqueenestalabor，nOeSSuHcienterelacion紬 la prueba preterida oindebidamente apreCiada，Sino demostrarqueeSedislateesdetalmagnitudquetorna absurdaycontraevidenteladecisi6ndelTribunaL En otras Palabras？alimpugnmtele corresponde demostre壇q岬eloserrorescometidosenelfallocuestionado， sontannotorios，palmarios o mani鳥estos que dt非mLal descubiertosuapartamientogroserOytraSCendentedelas normasqueregtnanlamateriasometidaacomposicidndel EstadoporintermediodesusJueCeS，yaenlaconsideracidn factica，Oraenlaestimaci6ndeloselementosdeconvicci6n， alpuntodeevidenciarquesololatesisexpuestaPOrla 2cSJSC20Mar．2013，Rad・1995－00037－01・ 13 」 、Rad。n千7300虹31－10－005－2013－00415－01 CenSura，eSla・百micaadmisibleLSiest⑩nOSeCPmP珊輔虻粗9m① esprocedenteabrirle玉泡SOal蒔ClrSO． Re窒陛eCtOdeLademostra・Cidhdelerror嶺．ehecho，laSala， enCSJAC5335－2017，甜eC繕甜 働g鍋で》蒋C細0狗O puede、勧袖耽Se細れSOめen u舶d議m勃 qp胎C弛C誇れdeわsp7uebαSpOrp函edelce鵬銑S撮demos細C壷n z7解OnepO舵rα凋esc融ero瑚u台ba謝0胸Cibn鋤e舷oe信αdquem 瓦eαrbi的舶ocα勧tedetodα擁g一重gq鵬等a繭caponde肥C詑励 gconc寂S誇れq鵬Ole肥gαC竿蹄α娼qp柁C読C漏れde胞sp雅ebαSSeα Za拙S観び虜脇，quep7℃Cia棚e陸印形融e？pueSdegoco融焔rあ毎 Sege磁場eige柵de垂ctOCO坤a・SCα肥Cter勧CαS魂e融e融e王 棚姫esto，pOr鋤antOendあれd曹胸C福nmnqgαbs（融αCe諦銘α delde料舶ocome細opore的Zia姉．。互 Igua1円nemte，enCSJSC8Sek）士．2011，Rad。2007－004－56柑 Ol，reiter6： 帰れ∈確cto，軸舶e把dode弛b㈱e転∋que施d舌scre細鍋細脚miαde losJu甥adores deinsSanciae申‘＝堆肥Ciaci6nn eelasp枇ebas COnduceaquelosj轍os uegueれala Comea堀蝕mdose狗Ia presur壷細波eαCieね0，eSp陀Cね¢平めmgαrquelosevr0neSde穣C舶 queselesendi的adebenserosie栂blesop門地be7勧teSpαraque p鵬danカS鯛Cαrlα碑mαC勘de的IlqカS師CαC誇れ卿epOrgO ta加onosedasれoenta融0卿eあαCred細め帥eloleSttmaCien probato融p卿ueS的porel絶望ne7鳴es彊日加壷CαpOS轍ej詑融ea la7割槻adprocesαらtomand唖，卑OtantOen′CO融触e融e加eわ あ77枇ZadαpOregカeろpOrelco加わあれOprOduc海融柁Su施do ねdecisi（訪Ld・男senienCiadbrquehose鍵ブarCadeぬsauematiuas de胞ZOmbge印胱iαCおれq鞘産直a抑ebαOq批emSe毎0ne j詑舶αeS細como‘姫mαC誇れudg由りα胸i細働毒esdec巧拙αndo SdlosepresenteopemSCのmO十笹apOSibi鰯addequesenaya eqめocado。Sei梯ere deめd諒玩0第e融0舶eS，qn－e C蹴鞠料 enSaUOC舶osob形e橘mb約品b（加われbq鵬puedαれ働。ermds。 menosJaceibleunnueuo鋤く別種delosmedi。Sd。耽。SC，aii。。S やOgαdose勅r彪OmmわれtOS施療C（串宛の細れe訪ねa脇αds百第Cわれ結 pa撒鋤勘勃arLmαSe加enc議S葎0両αCO〝堕αねαゐdebae融e諭α deeq訪0飽Cidnporpα舶細se枠融αd坊e榊r卿e信雄ebe 14 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 qpa確Cerdema碕StOenbsc批iosめqueequiualeaexigirquesea 2．2．EITribunaLsereCuerda，COnfmdamentOenlas pruebasanalizadas，COnHrm6el鹿田odeprlmergradoal encontrar satis誌choslos requerimientoslegalmente previstospmaded利的∬q叫eentreJoseYesidGiraldoSegm yRosaAmaRodriguezPadillaexisti6unauni6nm批正dy consecuente sociedad pathmonialentre COmPaheroS per脚enteS，desde1998yhastae117demayOde2013，dia AsiloextraodelprlmergruPOdetestigosconfbrmado porM狐ia虻ugeniaGiraldoAgudeloyDavmAntonioQuintero Rqjas，aloscualeslesotOrg6cred珊dadporqueSuS aseveracionesSeenCOntrabanreSPaldadasenO廿OSmedios deper甜aSi6n，eneSenCia，documentdes・AlefecW，amida 2．2．1．LosaCtOSdesplegadosporeldehandadop的 obtenerlasustitucidnpenSiondanteCo画Siones，entidad quelehabiaotOrgadotalderechoaRosaAma 2．2．2．伸e揮俄ente a諏訪S細れO q鵬enmedio magnetjco伽atO鋤ea助Oe履magOde20呼碕膨れte nacioれa履Co函0れeS，e巾eademdsviene∴aCOmPahadopor coれStanCiaqueindicaquedicれosdocumenfosaSi7e7nitidos‘（‥・）tierLen pze7mUaudezgfJe7％aprObato7iadeco1両dadconbp7eUistoeれわs a融os55deza軌437de20的244de軸564de20ユ2碑go Gもれ。ra砧e「P00CeSO卑 15 ー I I I I I － － I I I 1 1 － － Ra乱n。。7300工31－10－005－20賠00制5－01 1 2・2・3・∴互減配esOluci6m掴聴161260de8鴎m郵 由2014，師醐茄0品五ac咄時蝉Omdciぬy融e地軸 PagarconcaractervitaHci…n軸porcen嘩del。0％ya 曲rdel卵emayode20卵酒nsi6mdesobre壷entes， aJoseYesidGiraHos溜胱aendalidaddecompaiierode RosaAlbaRodrfguezpadi亜a90（mOC㌫壷ndel軸ecimiemtode esta．　　　　　　　　　　　　　　　　　i 2・2o4・瑚escritode軸晶鴎diciem胱dLe2014 dirigidoporlar純idainstituci6地軸amdado，me軸軸e elcualニ餌ereqHeridopamque甜軸adosman軸miomeS SuSCritasporteHTCerOSenlascualeS壷starasuc⑱nVivencia i COnla軸a坑y醒iona甜y且as軸asdecoexis軸鈍直 COmoin観maci6m師S①naleSCri車Sl駒COnten亀vade且as fechasdeconvivemciacomlaca岨諷nte． 2・2・5・Lasdeclaracionese壷哩OCeS。rendidasp。r JulioCesarD庇略MartfnezyJc轄軸ece掴orresRam壬rez， aHegadas ainStancias delaLCC主軸do？en abenci6m al menCionadorequerimientoaele画しado，ideponentesq草e 鴫01agravedad軸珊ament⑲車軸amncon⑪CerPOr Vfnculosdeamistad・ala舶C軸申駒devista抽oy COmunicaci6m，甜mamdoque〟LJbset臆S擁荒7moSe謁掬raconuiue dejbmaco舶胸e繭e租関脇aco申・碑SαAlbdRod砂銘轍胸 佃・e・p・初C卿α舶mdom勧めC加g脇抽sde姓e融sde砧毎e pqa加S地αe脇des珂窃悌m坤叫繭6117de枇柳d。 2013卑 且6 e－ Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 2．2．6．ElinterrogatOriodeparteVertidoporJose YesidGiraldoSegura，enelcual仰mbordta陸ch（らa上se琉aiar 的hice抗日eC伽acibndepensidncuandoel的Ieci6，aわsdosot7eS meses，perOmeanqentiaわsdias，pα伯母enOlneCOnWnia（・・・），・Enわ misniadiligenciaeldemandado7mれOCiblatotaudaddelaf串加grqPas 。braれteSene函CeSO，pe7177nenCion6nOreCO74aruzs画αSenque jLLerVntOmadas〃aeXCePCi6ndelade皿io70C・1，reSPeCtOde lacualdmhabersidoeldiadelcumplea五OSdeRosaAlba， ConqulenelyotrasPerSOnaSaPareCen，PueSeStabaenferma ynoseledebiaatormeht犯 AgregdelTribunalqueeldemandado，ammismohabia reconocidoundocumentOreSPeCtOdelcualseleinterrogOSi eraonoverdad，reSPOndiendoaHrmalivamentequee122de juliode2009cuandohabianaHrmadoqueCOnVivianen fbrmaCOntinuaeininterrumPidaenuni6nlibredesdehacia 22ahos，COmPartiendomesa，teChoylecho，elhabia manifestadoquedependiaecon6micamentedelacausantey queesedocumentO帥LeutilizadopmaSeramadoalISS・ EsaaSeVeraCi6n，enSen血deljuzgador，〝Sinduda constituyecortfas8両rwnirlosrequisiimp7eUistosene自打殺加わ195 dercd埴Pdep7medimientOC碑reiterandoquelamisma encontrabarespaldoprobatorioconlostestimoniosdeMaria EugeniaGiraldoAgudeloyDavidAntonioQuinteroRqjm， perofundamentalmente，COnlapruebadocumentale皿egada porlagerentenaCbnaldeCoIpensiones，tOdolocud，reCdc6，－　1　1＿　　＿〈ここ（1（月っ，1narela－ maritaldela se盃alada pareIa， hastaeldiadelamuertedeRosaAlba，aCaeCidae117de a．CrCu⊥LqlJtL　ふ’‾　〉〉‾‾‾ 皿的Ode2013・ LacenSura，POrSuParte，Segunhaquedadovisto，一●1　●1・1＿　＿1 lemerecieroncredibilidad acreditabala conVivenCla fundadaenlostestimoniosquenO ー ー i － 1 － － － － － － － － － － － ∴ 1 － － 1　　　　　　－　　　　　　　　　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－ Rad・m。。73－0－01－3m0－005－2013－00舗5－01 1 aljuzgador，脚OSPOrSerdelbidasy⑲t的場aLIcomte沌er i COntradicciones，emPrendids現地Oradenotarquedeemos Sedesprende帥ede血aberex軸。unidnm甜itallamiSma SOlodur6hasta200602007嘩r且①Cuanaqueユhadebido decl甜arprescita且arecLamaGi坤atinenteaぬsociedadde bienes． Esg亜me姐珊SenC主a駄目dn高em壷de鵬C軸os COmPa血eros，el SeParadas，iSim JuZgador）Seg吐血 en飴rme由筑d de procedimientOS SOmetida。 hech⑯dedor珊草iencalm・aSy亜a軸aciO鵬S COntrOVerti掴a押融範飽Ci6m地軸a師e且 lac血esehe甜ose即○軸0軸貼0亀虫風 c盃mcer軸e融壷。rR⑱S観A胱y・師且⑱S 甜era軸e坤姐y両m五〇軸覗aa即e軸e i Descamca，略ualmente，la粗oraci壷ne軸uadas的ne losdocumentosintegrantesdeH簡edienteaportadoporlLa gerentedeCoIpensiones，demostrat蛤sdequee抽emandado i SOlicit6y o的vo elreconoc地軸o de LaL SuStitueidn PenSionalyaux亜ofuner甜ioderiv的osde嶋田ec請出ent⑯de RosaAlbaRodrfguezPadilla，e帥抽enteと始sua劇巌肥給血a laseguridadsoc勘eSgrユmiendo骨cens囲＆，q鵬e鵬sno Puedentenerseencuentapon軽車osere親。r。na且。S誼。8 200662007牒chadecHausuraidelarelac軸mar舶al；nO i Obstante，韓庵exH坤carporqu姓vakraci6npro軸⑲ria i efectuada por e且冊ibunal申彊ca，COmtraevidGmte， arbitrariaorayabaconJoabs噺dot Se percibe entonces，Sin‖申e esta apreciaはi6触i COnStituya醐uzg紬iento，即eel轟rciciodespkgadoporen reCurrente，fueel凪ecomslgnars哨a軸cul甜OPin五dmsobre los elementoS deJuicio que re胱on6，珊OStrand㊨Su i i 18 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 inconfbrmidad conla evaluaci6n critica realizada por el fdlador，COnmirasalreexamendelasituaci6nfa・Ctica，maS noparademostrarelyerropro血berantedeljuzgador，labor queportantodesatienteeldeberimpuestoporinciso20， literala），numera120delarticulo344delCddigoGeneraldel Proceso． Enrelaci6nconlatematicaquesevienetratando，eSta corporaci6n，enelproveidoCSJAC5335－2017，POrmediodel cualinadmiti6una demanda de casaci6n，entre OtraS razones，POrnOhaberdemostradoelerror，indic6： 伽porexisl擁pues，laposibiudaddequeunadelaspartest7aiga delacemprObatorioconclusioneSdiuersasaladelseれtenCiado7t esta融imadeuienesinmdsconiraeuidente，ydeahique，αa白め hapuntuali2；adocoれinsistenCiaめCorte，SeaneCeSarioquela肋or delleCunenteSeenCαmineadelnOStrarelemruisiblementeg7lCIUe del Zgadorr・・）・ 加rendらαa勘iermZ0namjentO勃匂idoaq躍Se掘e加a examinarlasituacibnjactica，pOrmOStrarelcasacionistauna simpledisco7dahciaJjeれteaめeuahLaCidnCriticade上fduador； resuua estee7ilsino se d匂a aldescubiertoわimagniud y tmsceれdenCia deldesacierto que seprOdt40al predar uZS pruebasenlasquesesustentbladecisi6れ・ Luego，SienIa m肇mLgnaCidn SepTeSenta un qe7Cicio de ponderacidnprobato7ia窮腫れte，enIaque，SegZmquienね jbmul匂debeprodigarsemayor∴ualoraunaSprObanZaSquea ot鵬，わConenOtjeneaitematiuadjs伽aaladeatenderね valoracibndeljuzgadon enUiruddeわdobkp7eSunC詑而一de 的alidadyacie加dequeestdrwestidasusentenCiaJ・loque ilTPOnequeSuSCOnChLSionesentOmOdelexamendeloselelneれtOS Jadicossortenp7inc的iniocables，Saluolademostraci6nplena delim側めabiegemqp陀Cjaれ0卑 Asientonces，nOeSdableadmitircomoyerrofactico，la meradiscrep紬Ciamal五festadaporelrecurrentefrenteala apreciaci6njudicialdelos medios de persuasi6n，O en 19 」－ ¶ ＝ ＝ ＝ ＝ ‖ Rad．皿．0173001－31－10－005－2013－00415－01 Pal五brasdi軸ntas占asimp鴫diverIgenCiaentresuopmi6my elcriteri⑪deladquem，nOeS矧aLutOrizadaenla．ieycom。 motivo d・e Ca・SaC五6m，en∴転甜亜Oique atentar壬a cOntrala autonomia deljuez enぬvaldr生（壷n de且os∴elementOS de pers岨aSi6m．　　　　　　　　　　i Tengasepresente。ueen車dmdelaprOP愉rmt冊aleza dela∴紬ncianJurisdicci。mal言al組lador gozaL de plena autonomiap甜aeSamisidnvalo軸iva，Sim囲eS咄日朝erCicio i COm即rte紺bit脚i軸鳳d，亀mem0　祖師eS飽ab測地孔甜軸r餌五a O出前dade岨re盆正統a敬甜⑩Ce抽・恥r且omism⑯，Sere垂加e， i 血nica皿enteCu組dOelyerroco品壷idoesinexcuSabLeyse PerCibeasimplevista9SimeS蝕轟と）OneCeSidaddJeaCu融ra dispendiosaselucub胞Ciones，e幸子鵬CePtibleelapoyodeぬ C甜ユ＄aldecasaci6m，lacual，e担CO曹eCuemCLa，PuedeconElevar ald・醐umbamientodel軸lo証圃場nado． Como eneste caso，n⑲S等諒slumbradescabe舶ada且a COnClusidnidel抽bunal，POr（坤雪国ユrealida仕delosmedios deconviccidn，tantOteStimonia鴫S申mOdocumentaks，delos CualessevaHd，POd壬aarribarse担na，eSC血oento‥nCeSque eldesatinoev弛enteoprotuberaLnt《equeddsin嵐emostrary POrtantO，且adisparidad，divergen串⑬PlanteamientOdeun nuevocriteriodeapreciacibm画王融OriapropuestopOrぬ CenSura，′CareCedes皿範cienchap甜租temerlOPOraCre軸ado， PueSadndeaceptarseadmis弛胎地点esisdeesta，temdria囲e Privilegiarse］La・de aque且，（en草薙6m dela man撫stada PreSunCi6mdelegaHdadyacie申糾しeamParaSuSentenCia． 1 日 Noseol融equeC峨md。el車ror〟eS話形Zeu融ec）稽06nd的 desuertequeparapoderpe7℃ibirわ硬調queescud崩armasa雄del 20 Rad．n．o73001－31－10－005－2013m415－01 habertenidoenCuentalasinndelidades lacenSura，elmismonOdenmeStrala 〆‾簾＼　写 し＿／ ra20nable＊rdcioua肪ivoquehayahechoeljueろInOSerapoSibb Ahora，elhechodequeelsentenCiadorhayaelegidoal grupodetestigoscLmSaSeVeraCbnesenCOntr6resPaldedas porotraspmebas，eneSenCialasdomentdesque relacion6，tamPOCOeSdemostratNodelerrorfactico denunCiado）COnlascaraCterisdcasdeprotubermtey tmscendente，menOSCuandoesaelecci6nhasidoadmitida veaseatitulodeqemPIo，C6moenfaHoCSJSC，2dic・ 2011，rad・2005－00050－01sos調VO： Aesfe嘩eCtO，わS融a加硫radoq的‘αandose・e所細れ dosg7mSdetestigos，e柵buna函eindina73ePOradqptarm uersibれp7eSiadaporunSeCtOrdeeuoS，Si7mepOrellocatgaen e面C繭九蘭coqUeau証za融qu勧陀de細れ勧臨地eS ienp7eSenCiadeua7bstesti7nOnioscoれtradiciorbsodiuerge7ueS quepem訪aれCOnChLSioれeSQPueStaSOdisimikbC077ePOndeal 胸adorde加des即傾謝毎舶a脚adgsoberaれiap融0加 yeneierciciodelasjacuuadesprqPiasdemsleguLSdelasana c7iticaestabZecerSu7nayOrOlnenOrCredibmdad，pudiemdoescoger aungmpocomofLnda7neれiodeuZdecisibれdesechandooiro（∴）， raabnpOruma蘭SOlopodrtapWSPe7WnaaαSaCi6npOrerrOr eれ壇7edacidnprObato7iadeわp朋ebaiesumOniamJaqwSe qpog6uLSentenCiade上mbunaLeれCaSOdede7nOSira7Selα C。mjsj6れ函Stedeemrdede勧Odegeme融庇ede融0， e巾e的確頑′p高畑蘭ameれte，αando穣CO率0neSdei senteれCiadorfn酵npOrCOmPWarbitra加Seれ抑nameS，de硯 sue研e伽証ca碑融bnpOSib帥e証印ead鵬el Y，飾輸血肥nte，enCu細山OedreprOCheefdcd舶dodLl《（in簡Helidades juzgadorpOrnO pregonadas pOr 3CSJAC6005－2016・ 21 、．－＿＿＿＿－－一－一一－‾～‾‾‾「 Ra軋耽。。 equivocacibn fac宙ca que se． tampoco se acred彊日印e岨s reSPeCtOPOrel抽bun軸segtln dnicoadm互S的ユe。 巨3m0－005－2013！－004鴫－01 ii細め耶re，memOS Cua融．o e翻胱詠出0meS⑲宙ec弛鶴拙 ・Si直前es，lai地軸］梱包勘軒⑱r S王，nO鵡truyeぬS且ngul　車縦脚紬紳輔軸鶴。 inHmdadasyquesoloe蒔mteaj品ientodelce珊SOrerae且 i SobreeseameCtOe軸m軸amame∬a軸e軸，i i eStaCortee哩rOV弛enciaCSJSq舌禍C・細2，軸．2⑯08＿ 0044－01，recO掘る：　　　　　　i 有川穐ひ酪es鋤ec駒脚煽れm脇de般硫中の S勧α地軸eesp碑αれOSe軸雅腫脚e履航eque UnCO噂a琉e穐結seαir胸α胸部・座u串de勘esde鵬。栂e COnS鋤do鋤de鰯a筋αebes繭0砂地doe硝⑭SU触os n鋤峨毎eldeb鵜mientodel〈軸帥0鍋eS轍0－S頓α磁d＿ pOrlosαC鵬dei薙鰯de転咋0糎胸のSpe棚頓e＄Sblo p胸edes庇αrelmen訪独do碑繭ogdes脇弛u繭 ma融de舷擁os吊α碓Uα碓勘pontS的SCα鵬繭吟 S繭毎eg柳plα豹的α繭0唖Seco穣舶e柵穐秘eUO eS細dom繭αlpmS私め旬融e訪enSu軽C姉los細㊥S 虎des勧ade融融sco御膳陶S棚的e碇q融勧m細 delaco甑克艇mc毎orocαSion祝辞1繭娼cag勧続虎。 loscomp爾唐的S生　　　　　　　1 1 4・c㊥珊軸拇始蛾．　　　　　　… Decom軸m軸con且0純亜軸）en蹄e軸鴫em Virtuddeque且ademandaprese軸anOSatis鮎eEas fbrmaHdadestecmicasse軸daS軸C・軸⑲CO姐且opreviSt⑱ enelnumeralユOdeユartfc此346圃C軸goGenera”㊤丑i Hoceso，Suinadmisi6m？debeser且adonsecuemcia． i Deotra師te，nOeS姐caLSOSe曲0脚eHaLSumto醒 unaeVentualcasac五6ndeo軸⑪，輯押em⑪Seevide馳削a eStructuracibndeaHgunodeloSSuPu軸DSC⑲nSagmdosieneE 22 Rad．n．073001－31－10－005－2013－00415－01 tntimoincisoaltfdh0336delC6digoGeneraldelProceSO， segdnelcualenoesprOCedente，碑andoseaOSienSib弛eわ ［・・SenteれCiqTco77m7netegraUe7nentee融eれOe函moniopttblico，O ate油姐COniralosderec九〇sygarantiascOnStiiudona掛 III．DECISI6N EnmerHodeloexpueStO，laSaladeCasaci6nCivnde laCorteSupremadeiiJusticia， p閣脚間取〇・iDECLARARINADMISIB曲ademanda decasaCi6nEbIm山adaporelaccionadoJoseYesidGiraldo segura，trentealasentenCiaproreridae110detebrerode 2017porlaSalaCivHFamHia・delTr弛um記S哩iordel DistribJudicialdeIbague，dehtrOdelproceSOOrdinahode declmci6ndeuni6nm批正ddehechoysOCiedadpathmonid en廿e COmPe血舗OS PermanenteS，que en Su COntra promovieronRosaMargditaV埴SRodriguezyErikaJo狐a sBGU脚DO：D即0岬Rd鏡やedientealao批nade orlgen，POrCOnductodelaSecretaria・ al Dr．Jose YesidB甜bosaSuareZ，COmOaPOderadodelre調ente extraordinariqdeconfbrmidadconelescritovisibka帥07 ・delcuadernodelaCorte・ 23 TBRCERO．随CONOC球PerSOnerf C i I i 1 － ～ － 1 － － － － － ！ ↓ 1 － － － － － － － 、 － ● － － － （ ！ － 1 － － － － － － － － － － ∴ ・ 1 － － － － ・ ・ － ． i ． －