Micelio
AC1229-2017 [2017-00077-00]Corte Suprema de Justicia · Sala Civil2017

Magistrado ponente: Luis Alonso Rico Puerta

Re直航cadeColombia co調§uprOmaneJustl的 §加anocas純I血cl細il AC1229-2017 Radicaci6nn.ollOO1-02-03-000°2017-00077°00 Bogota,D.C.,Primero(lO)demarzodedosmildiecisiete (2017).- Efectuadalacali血caci6ndelescritomedianteelcualse pretendepromovertramitedeexequaturporpartedeSandra JulianyPeflaChaparro,quienacmaennombredesuhijo menordeedadNicolasGarciaPeha,Seadviertequeelmismo no retLnela totalidad delos requisitos exigidos porlos articulos605a607delCddigoGeneraldelProceso,raZ6npor la cual en aplicaci6n ma16gica del canon90ibidem,de confbrmidad conlos poderes-deberes previstos enlas preceptivas12,42-6y43-3ejusdem,Seimponerequerirel cumplimientodelosslgulenteSCOndicionamientosenorden alasubsanaci6nnecesariaparaproveer: 1.Actualizaci6n y complementaci6n de la Solicitud. De confbrmidad conla naturaleza y materia dela sentencia pretendida en homologacidn,Se aCtualizara y complementarまelfundamento facticoynormativo,enlos SlgulenteSaSPeCtOS: Rad.nell001-02-03-000-2017-00077-00 1・1・SetendrまencuentaquelatramitacidnserlgePOr elC6digoGeneraldelProceso,enOrdenalarevisidndelos PreSuPueStOSPertinentes. 1.2.Seprecisarま,deserelcaso,lasnacionalidadesdel nihoNicolasGarciaPeha,aSicomosuvinculojuridicoy/o materialconelpaisdondesedictdlasentencia. 1・3・La totalidad delos s可etosinvolucrados,ParteS, representantes y apoderados,deberanindividualizarse SunCientemente,COn el sehalamiento de los datos Pertinentes,COmO numeros deidentihcaci6n oncial, nacionalidad,edad,domicilio,direcciones Hsicas y electrdnicasdelocalizacidn,entreOtrOS. 2. Sobrelareciprocidad. Siendola recIPrOCidad elpresupuesto neuralgico del exequatur,Cuya demostracidn constituye carga del interesado(CSJ SC15495-2015,11nov.2015,rad.2010- 00804-00),elfundamentofacticoyjuridicodelademmda deberacontenerlapertinentealusi6nsobreelp紬ticular,en lacualsesustentelaexistenciadecorrespondenciaJuridica deordendipIomatic001asubsidiariadecarまcterlegislativo. Tratandose de la reciprocidad legislativa, Particularmente referida en este caso ala materia dela impugnaci6n de paternidad,Se deberまallegarla prueba iddneadelaleyextranJeraenlosterminosdelarticulo177 delC6digoGeneraldelProceso. 2 Rad.nollOO1-02-03-000-2017-00077-00 Importaprecisarqueconlasmodi範cacionesdelnuevo estatuto procesal,medios de conviccidn como elaludido, constituyen,enPrlnCIPlO,aneXOquedebeacompaharseala demanda(num.4,art.84),reSultandoacordeconeldeberde las partes y apoderados de AbsteneTSedesolicitarle aljuezla conSeCuCidndedocuTnentOSquedirectαTneTtteOpOrTnediodelqe7℃icio delderechodepetici6nfubierepodidoconSeg胡亦(num・10,art・78); tod0lo cual contundentemente ratincala regla delinciso Segundodelcanon173,aCuyOtenOr:NBljuezseαbstendrdde oldenαrlaprdcticadelaspTuebasque,diTeCtameTueOpOrTnediode derechodepeticidrI hubierapodidoconSeguirlapartequelassolicite, saluo cuαrtdola peticidn nO T批biese sido atendida,lo que deberd αCreditαrSeSLLmα五ame証e〃. 3. Pruebadelaejecutoriadelfallo・ Se aportarまIa pruebaid6nea dela qecutoria dela sentencia,que POr haber sido dictada en Espafia,debe estarsealopactadoenelConvenio134de30demayode 1908,Sobre助ecuciOnde SentenCias Ciuiles,elcualen su articulo2,eXigequelanrmeza〝SeCOrTlprObardporuncert昨Cado eやedidoporelmrListrodeGobiemoodeGraciayJtLSticia〃)aCtual Subdirecci6n General A句unta de CooperacidnJuridica InternacionalyRelacionesconlasConfesionesdelMinisterio deJusticia. 4. Nuevo escrito de demanda. Deconfbrmidadconlorequeridoenelnumeralldeeste proveido,POr eCOnOmia procesal,Claridad,garantia del derechodedefensaycomomedidadedireccidndelproceso 3 Rad.nollOO1-02-03-000-2017-00077-00 fundada enla magnitud delos requisitos a cumplir,Se Ordenaraquelasubsanacidn delas denciencias advertidas se condense enunnuevo escrito de demanda. 5. Copiasdelescritodedemanda. Seaportarまcopiadelnuevoescritodedemandaysus anexos paraeltraslado alafectadoyalMinisterio Ptiblico. DeigualmaneraseacompaharまCoplaSimpledelademanda Para elarchivo dela Corte.AdemまS,enlos terminos del articulo 89 del C.G.P.,〟deberd a勘rLta7Seはdemanda como menSqie de datos para el arChiuo deljljZ:gado y el traslαdo delos demandados生 Enmeritodeloexpuesto,elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia,SaladeCasacidnCivil, RESUELVE PR重MERo・ DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur. SEGUNDO・ CONCEDER terminolegalde cinco(5) diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasdenciencias advertidas,SOPenaderechazo. 4