RepdblicadeColombia comSuprlma的Justl的 S副anecasaci伽01日l AC1202－2017 Radicaci6n n．011001－02－03－000－2016“03508－00 Bogot含，D．C．，Veintisiete（27）de febrero de dos mil diecisiete（2017）． Decidese elconnicto de competencia suscitado entre losJuzgados30PromiscuoMunicipaldeApartad6y16Civil Municipalde Medellin，en eltr証rlite dela demanda para proceso declarativoderesponsabilidadcivilpromovidapor WarleisBravoPolocontraCon正arCooperativaFinanciera・ ANTBCEDENTES 1．Ante elprlmerO delos despachosmencionados，el promotorinstaurdla demanda citada，a鱒n de que se declare responsable ala demandada delos perJuicios sufhdosporaquel；COnOCaSi6ndeltramitedeunademmda qecutivaqueensucontraadelmt6latntima，Sinqueeste seencontraraenmoraysinsernotihcadoendebidafbrma， entreotrasdeclaracionesconsecuenciales（fblios123y124， Cuadernol）． 時11高I冊l（同日朝uyd（幻（冊10諒ml（面0匹…C（）－il（）‘畑｛il。1 両1両（川l用日出鞠記os（：差viJcOdelCircujtodcApm‘1（血気（用 RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－03508－01 raz6n a que en esalocalidad existe una sucursal dela entidaddemandada（fbliosl18y125，Cuaderno．1）． 2．El mencionado despacho judicial de Apartad6 rechaz61ademandaconproveidode26deagostode12016 ydispusoremitirlaalosJuzgadosCivilesMunicipalesdela mismalocalidad，COmOquieraquelacoITPetenCiaesdeesos despachos，dado quela cuantia nO Superalos150Sαlarios TninimoslegalesmensualesuigeltteS（H．128，Cdno．1）． 3．EIJuzgado30Promiscuo Municipal de Apartadd， receptor del expediente，admitid ellibelointroductorio y COrrid traslado parala oposicidn respectiva；POr medio de auto de　20　de abril de　2016，al resolverlo pertinente respectodelasexcepclOneSPreViaspresentadasporlaparte COntraria，Se rehusd a segulr COnOCiendo del asunto y OrdendremitirloaldespachojudicialdeMedellin，yaqueal no vincular ala agencia dela Cooperativa demandada ubicada en el munlCIPlO de Apartadd，刷enCueれtra eSta judicαtura quele asiste raz6n ala qpoderada delaparte demandada，enelsentidodequelapresentedemandadebe tramitarse enIa ciudad de Mをdellin，Obedeciendo a上factor territoriat，ClaralneltteTleguladoporellumera17delarticulo 23delC6digodeProcedimientoCiuih（H．188vto，Cdno．1）． 4．EIJuzgado16Civil Municipal de Medellin，quien recibi6elexpediente，declind su conocimiento yplante6la COlisi6nnegativadeestaespecle，traSeStimar，POrunlado， CllJCC1億nciona、riodeApartndddebeconocerd証asuntopor Rmli（lil（陸川1年ll0両・（周（日用）（）相月（）（問出川II （剛Il両日日直11…出血血うー的C（粗OellL嶋虹（ioll（．l（用（川l面目出血 la．sucursalo agencia；POr Otr撮Parte，COmO Se trata dc L… negocioJuridico derivado de un contrato de mutuo y el lugar de cumplimiento de este es enlalocalidad deljuez remitente，COrreSPOndeaelaprehenderelconocimientodel asunto（n・177vto，Cdno．1）． CONSIDERACIONES 1．Habida cuenta quela presente colisidn de atribuciones dela misma especialidadJurisdiccional involucraJuZgados de diferentes distritos judiciales， incumbe a esta Sala de Casacidn desatarla como superior funCional comtLn de ambos，de acuerdo conlos articulos 148delCddigodeProcedimientoCivily16delaley270de 1996，mOdiHcadopore170delaley1285de2009． 2．De confbrmidad con elinciso Hnal del articulo624 del C6digo General del Proceso，伸a co77PetenCia para trαmitarelprocesose reglrapOrlαlegislαCi6n Ulgente enel TnOTnentO de jbmulacidn dela demαれda con que Se prOTnueUa，Sαluo quelaley elimine dicha autoljdad））， mientrasqueelnumera18delarticulo625ibideTn，reZaque 仰asreglassobrecorTPetenCiapTleUistasenesteCbdigo，nO aueranla co77やetenCia delosJueCeS para COnOCer delos asuntos re♀peCtO delos cualesyαSe hubierepresentadola demanda〉）． Asilas cosas，eSte COnnicto de competenciaterritorial debe desatarse con apoyo en el C6digo de Procedimiento 3 Radicaci6nnOll001－02－03－000－2016－03508－01 Civil，POrCuantOeralanormatividadvigentealmomentode incoarselademanda． 3．El numerallO del articulo　23　del Cddigo de ProcedimientoCivilpreveque《enlosprocesoscontenciosos， salzJOdisposici6nlegalenconfrano，eSCOInpetenfeeljuezdel domicilio del demandado；Si　く多ste tielte Uarios，el de Cualquieradeellosaeleccibndeldemandante，amenOSque se trαte de asuJntOS ZJinCulados exclusiuamente a unO de dichosdomicilios，CaSOenelcualserdcompeでenteeljuezde este〉）． A suvez，elordina170expresaque NleInlosprocesos COntra una SOCiedad es coInPeteTtte eljuez de su domicilio prmclpal；perOCuandosetratedeasuntosuinCuladosauna 細川間門聞IoagenCta，Serdn（剛噂）e毎用es，apnBue件Ci（所柄．l〃傭者 面目間柄Iu t亮de dsta〃，dl叩081（琉n矧里）面。正目一mm1両 （差出しChflG刈）lica・doque， （…）eljtLerOOeLjbrodeldomicilioescorLCurTen他aeleccめ〝deL deTnandantecuandosetratadetLnprOCeSOCOntraLLnaSOCiedad， pudiendose demandar en∴unO Cualquiera deloslugares que Seguidamente seindican，perO pOr Suiniciatiua y∴nO pOr imposicidn de上JJeろeSCOgido uno delos cuales excluye alos demds：a）En ellugar deldomic調o principaldela sociedαd cuando estano haestablecido agenCias nist・‘CurSales；b）Enel lugar del doTnicilio prznctpal dela sociedad∴cuando dicha sociedad ha establecido agencias y s－JCullSαles asise trate de asuntOSuinculadosaunadesz，lSagenCiasosucursales；C）Enel lugar deldomicilio dela agencia o sucursalpero zhricaTnente TeSpeCtOdeasuntosuinculadosalaagenciaosucuTSal；y，d）En 4 Radicacidnn。11001－02－03－000－2016－03508－01 ellugar del domicilio del r儲〕eSentantelegal dela sociedad）） （CSJ，AC，13ago．2013，rad．2013－01658－00）． 4・Ahorabien，eSClaroqueporsusHnesmutualistasy de solidaridad，Sin animo delucro，las cooperativas son diferentesdelassociedades，PerOeSOnOimpidequeambas tengan caracteristicas comunes inevitables，COmO el acuerdo necesario paralarespectivafbrmaasociativay su PerSOniHcaci6nJuridica，queles permite actuar como SujetosdederechoyalmismotiempoquealasprlmeraSSe les puedan aplicar ciertas disposiciones societarias，COmO asl，POr Cierto，eSta－PreVisto en elestatuto cooperativo，en Particularenlosarticulos158delaley79de1988y55de laley454de1998，entre OtraS disposiciones，aSPeCtO de unidad que con mayor enfisis es posible enlas reglas PrOCeSalesquehacenviablelaactuacidnde aquellas como PerSOnaSJuridicas． Eneseorden，eSPertinenteacudiralnumeralde17del articulo23delCddigodeProcedimientoCivil，Parahallarla regla de c。lnPetenCia territorial aplicable en este a・SuntO， 上州向111両日中高宮ld。r（lLl（〕CllluCVO部面lL血oI，）1・（）｛聞出（間1 祝日時間日日出回周航n，nlcon幽鮮卑虹Cn ClnutnCral5（lc∴裏目・i 間引出血）鋤く・1日間（理1：〔：）削rLlIⅢ）deや‘掘0m．lIlrIrli（卵，岬。 l・CCugCtOd掴Iascntidadc8COIil（柑aCara・CteriZZaCibn・ 5．　Ell el presente asunto adviertela Corte que， segun se desprende del certihcado de existencia y representacidn dela Camara de Comercio de Medellin，la RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－03508－01 （圧JI刷（lLLvtle｛）11Ⅲ！．・Finan（克r乱tiel・leSu（1時一間101日l両川1 0日　Mt両肌1日PerOiguaJrme－lte五胡lC聴く凧高一…∧申一両（蛤 臨画l同（川（用日高∴航　面，Ctくつdelc高雄短か〔lく同日）I甲高用仙川1 （fblio3），la《OrdendelaordendeautorizacibndedescuentOS》 （fblio　74），yla《COnStanCia de nO aCuel－do dentro dela audiencia de conciliaci6n extrqiudicial en∴derecho dela Cdmαra de ComerCio de Urabめ，que fLlnCionaenApartad6 （tbliosl12al17），localidadestatHtimaenlaque，ademas， SeSuSCribidelcontratodemutuoobjetodelacontroversia． Elementos deJuicio dela demanda que dejan al descubierto elerror del細Iador de Apartad6alrehusar el COnOCimientodelproceso，POrSerVinculantelaseleccidndel actor en torno allugar donde se encuentra ubicadala agencia dela cooperativa convocada，la cualtiene directa relaci6nconelasuntomateriadediscusi6n，demaneraque fueimprocedente que aquel funcionario ad可era que el COmPetente eS eljuezdeldomicilio prlnCipaldelaentidad demandada，enlamedidaen que dadalaconcurrenciade fueros entre dicho domicilio y ellugar dela respectiva SuCurSaloagencia，elactorpodiaelegirvalidamenteunode ellos，queenelcasofueeldelamencionadaciudad． 6．En consecuencia，Se remitirまel presente caso al despachojudicialdeApartaddparaque asumasutramite， infbrmando esta determinaci6n al otro funcionario involucradoenlacolisidnqueaqulquedadirimida． 6 Radicaci6nnollOO1－02－03－000－2016－03508－01 DEC嶋IeN し吊II持川蝉C∴∴CI・11（：）eXl）LIe証0，ln Col・Lc Su甲・C日用　品 Justicia，Salade Casacidn Civil，declaraqueelcompetentc Para COnOCer del proceso dela referencia es elJuzgado Tercero Promiscuo Municipal de Ap紬tadd，al que sele enviaradeinmediatoelexpediente． ComunlqueSeeStadecisi6nalotrojuzgadoinvomcrado enelconⅢcto，COnCOPiadeestaprovidencia． 7 ヽ