ヽ RepdblieadeColombia c0neSupremadeJusticia Sala同caSacl的c請ll ACO87－2019 Radicacienn．ollOO1－02－03－000－2018－0384．8＿00 Bogota，D．C．，Veintitres（23〉　de enero de dos mil diecinueve（2019）． Decidese el connicto de competencia suscitado entre losJuzgados Promiscuo del Circuito de EI Carmen de Bolivar（Bolivar）yCuartoCivildelCircuitodeBarranquilla （Atlまntico），ParaCOnOCerlademmdaejecutivacongarantia realpromovidaporBancolombiaS・A・COntraAndresFelipe MarinMurgas． ANTEcEDENTES 1・Ante elprlmerO delos despachos en mencidn，el promotorinstaurddemandaqleCutivaconfundamentoenel pagare n・。9610082572y elgravamen hipotecario abierto constituido sobre un Lote de terreno denominado Santa Ana，COnunareade141hectareas，mまS7・611m2，ubicado enelsector Cahada Salada，enelmunicIPio de EICarmen de Bolivar（Bolivar），Para garantizar el pago de aquella Obligaci6n． ● Radicaci6nn．ollOO1－02－03－000－2018－03848＿00 Enellibeloel匂ecutanteinvocoqueeseJuZgadoesel COmPetente，POr　〝la cuantia…y ellugar de ubicacidn del inmuebledadoengarα融の． 2・Eldespachojudicialde esaciudadlarechaz6por falta de competencia territorial，en raZdn a que se 《enCOntrabandosdireccionesdeldemandadoynosepodia UerUicaracienciaciertaelzJerdade7℃domicilio佃eeste．Sin emba19°，laclarandoeldoTnicilioactualdelconuocadoesll匂 Car7℃ra64Cn．093AP－3DenBarmnquilla”，POrlo cual remitid ellibelointroductorio a su hom610go dela capital delAuailtico． 3．El juzgado receptor del expediente declind su COnOCimientoyplante6lacolisi6nnegativadeestaespecle， POrquedeacuerdoalnumera17odelar缶culo28delC6digo General del Proceso，《enlos procesos donde se qerCiten de7℃Chos∴reales，lacoITPetenCiaserap7んatiua，deljwei2idel Iugardcndeestenubicadoslosbienes》．Ademas，enellibelo introductorio el demandante qercela accidn real，POrlo Cualdejaclaroqueelcompetenteeseldespachojudicialdel lugard‘ndeesteubicadoelinmueble，くくSiendoleindt確rlente queel仁つnZ）OCadQIseencuentTedomiciliadoenBamnquilla”． A suvez，SieJeCutmte hubieraaplicadola《aCCi6n mixta… talnbienSe7イαCO17PetenteeljuezdelEqCarmendeBoliuari主 CoNSIDERACIoNES 1・Habida cuenta quela presente colisidn de atribuciones dela misma especialidad jurisdiccional 2 鴫 と　ヽ Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2018－03848－00 enfrentajuzgadosdediferentesdistritosjudiciales，誼cumbe aesta Salade Casacidn desatarlacomo superiorfLmCional COmtin de ambos，de acuerdo conlos articulos139　del Cddigo General del Proceso y16delaley270de1996 mod縦cadopore17odelaley1285de2009． 2．Elnumerallodelarticu1028delC6digoGeileraldel Proceso consagra como regla general de competぅncia el domiciliodeldemandado，COnlaprecisi6nquesiestetiene Varios domicilios，O SOn Varioslos eruuiciados、Puede accionarseanteeljuezdecualquieradeellos，aeleeci6ndel accionante，ademまs de otras pautas para casos ellque el COnVOCadonotienedomiciliooresidenciaenelpalS． AlrespectolaSalahamanifestadoque： ．．．CoTnOaldelnandanteesaquienlaleylo．佃cultaparlteSCOger， dentrlDdelos distinfosfJe7℃S deljhctorterrito7jalla autoridad judicialque debe pronunciarSe SObTle∴lLn aSuntO det3rminado， Stdicientementesetienedichoqueunaz）eZelegidopo7‘aquelsu jueZ∴natumLIa co171PetenCia se toma enpTizJatizJa，Sin que el 直nCionaTiojudicialpuedaasuiniciatizJaeliminarlaol〉ariarlqa menosqueeldemandadojimdadαmentelao功eteme。Iiantelos TneCanislnOSlegalesqueseanprVCedentes・（AC2738，5may・ 2016，rad．2016－00873－00）． Asuvez，elnumera13o disponeque“leInlosprOCeSOS onglnados eれun∴negOCioJZLrtdico o queinuolucre・t titulos qecutiz）OS eS fambien conpetente eljuez dell7－Lgar de cumplimientodecualquiemdelasobligaciones》・ 3 ′ Radicacidnn．ollOO1－02－03－000－2018－03848＿00 PortantO，Paralasdemmdasderivadasdeunnegocio Juridico o queinvolucran titulos qecutivos，en el factor territorialhayfuerosconcurrentes，PueSalgeneralbasado eneldomicilio deldemmdado UtJ刑mdomiciliiumreus／se SumalaPOteStad delactor de tramitar elproceso ante el juez de日ugar de cumplimiento delas obligaciones Ut刑m CO加racで均． Po二●eSOhadoctrinadolaSalaqueeldemandmte，COn nlndamentoenactosJuridicosde《alcanCebilatenαloenun tituloqecutiuoでienelaqpcidndeacciona71adlibitum，enunO uotrolLgar，OSea，eneldomiciliodelacontrqparteodonde elpactc o却eto de discusi6n o titulo de qeCuCiGn debia Cu17PliTt、g perO，insistese，ello queda，en pnnCP70，ala determ諒acibn exprleSa de su p7℃mOtOn〉（AC4412，13jul． 2016，rad・2016－01858－00）． Pero tambien preve，COmO eSPeCial，elfuero prlVativo Para atgunOS eVentOS，COn una aPlicacidn tlnica y excluye1－1te，COmO eSla circunstancia contemplada en el numera7。delarticuloantescitado；Segunelcual，“enbs proccscs en qαe Se qerci舵機　derechos rgαめる　enlos diuisolics，de deslinde g amQlOnamienfo，e姫，7PEnaClOn， SerUidulnbTeS，pOSeSO7わsdecualquiernatunのleza，reStitucibn deteltelαa，decaaαCi6ndepertenenciaydebienesuacantes g7nOSt移れCOS，Se詑co7，やe礎職もddmodop高柳α髄をゆelカez delluga・rdondeesteれubicadoslosbienes…》（SereSalt6）． 3．　Acordeconloanterior，enrelaci6nconelejercicio de“deTt＝Chosreales》，CumPlea鱒rmarque dichofuerotiene 4 ヽ Radicaci6nn．011001－02－03－000－2018－63848－00 un caracter exclusivo y no puede concurrir con otros， precisamente，POrqueSuaSlgnaCi6nprlVa，eStOeS，eXCluye decompetencia，alosdespachosjudicialesdeotroslugares・ Sobre el particular，eS Pertinente reiterユrlos PrOnunCiamientosdeestaSala，enCumtOaque： …榊旬erOprtUatiuo sign折CaqueれeCeSariamente elplt）CeSO debeserconOCido，traTnitadoy．佃thdoporelJJZgadorquetenga co77PetenCia territorial en ellhgar de ubicaci6niel bien involucradoeneldebateperSinente，nOpudiendoseaαdir；bqio ni7噌Zlnpuntode uista，aOtrOjimdona7わjudiciaL nisiquiera bqio el stpuesto auto712ado para otros ez）entOS，CiOmO pOr ejemploparalasituacidndeljtLe71）perSOnaL delsangamientO porj枕でa dela alegacin‘QPOrtuna delaparte deTrLandada mediantelajbmulacidndelaco7re♀pOndie7tteeXCePCi（うnpTeuia olでCulSOde7宅pOSicidn，enelentendidodequesolamentees insaneable el jactor de competenCia jimCionaL segttnla p7℃Cqptiz）adelarticulo144，incisojina自btdem；ObzJioquesiasi jiLera，eljbmexclusiuosetomartaenconαrrente，perdiendose laraz6ndeserdeaqueL（CSJAC20Ct・2013，rad・2013－ 02014－00，reiterado en CSJ AC13feb・2017，rad・ 2016－03143－00）． 4．Dentrodeesemarcoconceptual，SinperJ山ciode la unincaci6n del tramite que trajo el nuevo estatuto procesal，Paralosprocesosqecutivossingarantiarealo con ella，Cabe considerar que cuando sea con esa prerrogativa）Valedecir，queenelcobrofbrzadoseqerciteel derechorealdeprendaodehipoteca，eSneCeSarioaolicarel comentadofueroprivativo，eStOeS，determinarqueenesos eventos es competente，eXCmsivamente，eljuez d・diugar d。nde esten ubicadoslos bienes obieto del respectivo gravmen）POrVariasrazones・ 5 Radicaci6nn．011001－02－03－000－2018＿03848＿00 4工En prlmerlugar，en realidad elprecepto bao estudio no distingue en cuanto al qercicio de《deleChos leales〉〉一　mOtivo por el que debenincluirse todoslos COntemPladosenelordenmientojuridicovigente（articulo 665delCddigo Civilly normas concordantes），entrelos Cualesestまnlosderechosdeprendaydehipoteca． E：一PertinenterecordarqueelderechorealesdeHnido POrelcitadoprecepto civilcomoaquelque setiene sobre una cosa，Sin respecto de determinada persona，nOCidn SObrelacualhadichoestaCorporacidnque“setTatadela ideaRomanaqteconsiderbelderechoTealcomolaTlelaci6n directaeTrtrelapersonaglacosa》，yaunquelacriticaha COnSideradoquenopuedehaberunasimplerelaci6nentre PerSOnとLSyCOSaS，debetomarseencuentaquesujetopasivo deese atributo sonlaspersonasindeterminadas，dado su efectoc七serfrenteatodoelmundo（SCdelOdeagostode 1981，C、一J2407，pag486）． 4・2・De otrolado，la variacidnlegislativa aslgnd el COnOCimiento delos procesos enlos que se qerciten derechosrealesallug紬delaubicacidndelosbienes，Para lograr‥unameJOreHcaciayeconomiaprocesal，COnelHnde evitartraSlados，mayOreSerOgaCionesydemoras，Paralos asuntos relacionados　《二〇n tales derechos，POrque PreCismente eso eslo que emma delo expuesto para lEstablec（ニdichopreceptoque：《《DereChorealese quetenemossob7℃runaCOSaSin rf拳PeCtO a∴deteminadape7℃Ona・五・）Son∴derechos7eales elde dolninio，elde herencia，7・〕S deustdiucto，uSO O habjtacidn，los desrruidumbres ac的as，elde pTlenda＊yeldehtpoteca．DeestosdeTeChosltaCenlasacc10neSIeales，，． 6 ヽ Radicaci6nn．ollOO1－02－03－000－2018－03848－00 POnenCia de prlmer debate del proyecto deley，donde se anot6que： …lcomqIlosprOCeSOSqueZ）e7℃anSObTedel℃ChosTealespueden SertmTnitadosconTnenOreSfijerZOy7nayOreficaciae‥・tel．lugar en∴donde se encuentTanlos bienes，SOblでlos cuales recaen aquellos，nOSeUemZ6nparaqljepuedansertramitadJSenOtrO luga7日oquei77Plicaquelacompetenciadebeserp7高atiz）adel JueZ de aquellugar y no concu7”nente con eldeldo高ciuo del delnandado coTnO eStd planteado en el p7℃yeCtO，ConzJiene entoncesslpriTnirelnumera17delarticulo28g、何れCi（〕narわcon elnumera18・（Infbrme de Ponenciaparaprimer debate del proyecto deley ntlmero196　de2011Cまmara， GacetadelcongresontLmerO250de2011）． Con base enlas a血rmaciones motadas，eS factible COnCluir que enlosJuicios enlos que se eJerCitenlos derechosrealesdeprendaohipoteca，deloscuales sonnel trasuntolos eJeCutivosparaesos eftctos，eS COmPCtente el JueZdellugardondeestanubicadoslosbienes・ 4．3．Talconclusi6nnosufreningdndesmedroconlos fueros personaly obligacional，PreVistos enlos numerales lo y3。delcitado articulo28，que Suelen concurrir para procesos qecutivos，PueS dado el carまcterimperativo y excluyente del血ero privativo，eS eVidente que p紬a el qerciciodelosderechosrealesdeprendaehipoteca，debe segulrSe eltramiteenellugardeubicacidndelos bienes， conindependenciadeldomiciliodeldemmdadoydelsitio decumplimientodelasobligaciones・ 5．Desde esta6ptica，CareCe de razdn elJuzgado Promiscuo del Circuito de EI Carmen de BolivarぜOlivar） 7 Radicaci6nn．011001－02－03－000－2018－03848＿00 Pararehusarlacompetenciaenelasuntoqueahoraocupa laatencidndelaCorte，POrCuantOel匂ecutantepromovi6 una demmda qecutiva con garantia hipotecaria，eStO eS， esta一gerCiendo el derecho real de hipoteca，en el caso COnCretC、，　reSPeCtO del inmueble ubicado en su CircunserlPCi6nterritorial． 6．Por tLltimo，reiterese que hay diferencia entrelos COnCePtOS de domicilio y residencia，PueS nO debe COnrundirseeldomiciliodelaspersonas，COnellugardonde eventuatmente pueden recibir notincaciones，POrque COmO tiene djcholainveteradaJurlSPrudencia dela Corte，el PnmerO que Se aCOnteCe enunaCircunscrlPCi6nterritorial del paOS，COnSiste enla residencia acompa丘ada，real o PreSunt‾“－Vamente，delまnimodepemanecerenella，entantO queelotroeselsitioconcretodondelaspartesrespectivas Pueden ser ubicadas para ser enteradas delas decisiones judicial（、S quelo requierm（entre muchos，autOS de3de mayo de2011，Rad．2011－00518－00；AC4018－2016de28 dejunic de2016，AC4669－2016de25dejulio de2016y AC6566－2016de29deseptiembrede2016）． Lo anterior，enla medida en que elJuzgado de EI Carmen de Bolivar inv01ucrado en el connicto de COmPetenCia，lnCurri6enlaconfusi6nreftridaaespaclO，al extractarqueeldemandadotienedomicilioenlaciudadde Barranquilla，tanS6loporqueallirecibenotiHcaciones． 7．Como consecuencia delo anotado，Se remitirまel expedientealJuzgadoPromiscuodelCircuitodeEICarmen 8 ヽ ヾ∴∴〆 Radicaci6nn．ollOO1－02－03－000－2018－03848－00 de Bolivar，POr Ser el competente para conccer del mencionadoproceso，ySeinfbrmarade estadeterminaci6n al otro funcionarioinvolucrado enla colisidn que aqul quedadirimida． DECISION Con base enlo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，Salade Casaci6n Civil，declaraqueelcompetente Para COnOCer del proceso dela reftrencia es elJuzgado PromiscuodelCircuitodeEICarmendeBolivar（Boiivar），al queseleenviarまdeinmediatoelexpediente． ComunlqueSe eSta decisi6n al otro estrado judicial invomcradoenelconnicto，ParalocualseremitirまuJIaCOPla deestaprovidenciaparalos鱒nesaquehayamgar・ 9 ′