R叩d帥cadcCoIonlbia coh●s伽nmahJ騰iicia LUISARMANDoToLoSAVILLABONA MagistradoSustanciador ACO66－2019 Radicacienn．011001－02－03葛000－2018－03958－00 Bogota D・C・，Veintiuno（21）de enero de dos mil diecinueve（2019） Sedecide elconnictode competenciasuscitadoentre losJuzgadosPromiscuodelCircuitodeTamesisyQuince CivildelCircuitodeOralidaddeMedellin，ParaCOnOCerdel JuicioderestitucidnimpulsadoporLeasingCorhcolombiaLna S．A．frente aGloriaIsabelLondoho Sierra，Jose Femando HoyosCastroyHLCombustiblesS・A・S・ 1．ANTBCEDENTES l．1．Peti請のrt y Cα（．Sc Petendi・La actora pidid declaraTjudicialmenteteminadoscatorce（14）“contratosde leasingn，Celebrados entre ella ylos demandados，y Se ordenelarestitucidn delosbienesentregadosenvirtudde talesnegocios． 1．2．F鵡acibn dela competencia en ellibelo・La promotoralo dirigid alosJueCeS Civiles del circuito de Medellin，POrSerellugardel”domiciuodelosdeTnandados”． Radicacidnn・011001－02－03－000－2018－03958－00 1・3・Eljuzgadodestinal槍rio・Sedeclarbincompetente territorialmente，POrqueunoldelosbienesinvolucradosen los“contratosdeleasingn十evestialacalidadde“inmueblepor adhesidn”，pOrtanto・debiaconocerdellibeloeljuezdel CircuitoconJurisdiccidnenelsitiodondeestesehallaba ubicado，eSdecir，enTamesis，Antioqula・ Sibienreconocidquelasdemえscosas（tractocamiones； SemirTemOlques；mmdmetros；tanques；Camiones；insumos industrialesvarios）dadasentenenciaeran“btenesnmebles”， estimdqueestasseencontraban“alserZ亮cio”dela“estacien de gasolina”，CareCiendo entonces esa circunstancia de aptitudpara勾arlac。mPetenCiaporelfact。rtenit。．ial． 1・4・Eldespachoreceptor・Enautode7denoviembre PaSado（ns・111－114㌦deigual modo se sustraio de atenderlo，traS Observar que en el subexamiTle nO Se discutian“derechos reales，，，SlnO，tinicamente，el incumplimientodecontratosdetenencia． Poresaraz6n，COnCluyoquelanormaaplicableerala COntenida en elnumerall。delarticulo28delCddigo GeneraldelProceso・debiendoradicarselacompetenciaen CabezadelsentenciadordeMedellin，Sitiodeldomiciliode losdemandados． 1・5・Planted asi el c。nnicto negativo y envid el expedienteaestaCorporacidnparadirimirlo． lEspecificamenteunaCestaciendegaso撮a賀． 2 1 Radicacibnn．011001－02－03－000－2018－03958－00 2．CONSIDERACIONES 2．1．Lacolisibncorrespondeza可arlaaestaSala，POr involucrar a dos autoridades pertenecientes a diftrentes distritosjudiciales，Segunlo establecenlos articulos139 del Estatuto Procesal y16　dela Ley　270　de1996， modihcadopore170delaLey1285de2009・ 2．2，Son bienes，en un Sentidolato，tOdaslas cosas quenosiendopersonaspuedenserdeutilidadalhombre・y especialmente aquellas compositivas de su hacienda， caudalorlqueZa2・ConfbrmealadennicibndelasPartidas・ seconcepttLanCOmO‘‘todasaquellascosasqueloshomesse sirueneseayudan”（tit．XVII，Part・2a）3・ EI Cddigo Civil，entrelas muchas clasincaciones de bienes por elofiecidas，diftrencia alos aTnuebles，，delos 当れmuebねS”，COnnriendo alos prlmerOS，COmO nOta caracteristica，laatribucidnde“transportarsedezlm日比gara otro，SeamOUiendosee140Isastmismos（・・・）seaquesdlose mtjeUanpOrtLna、旬erBae如ema（…）’’（狐t・655C・C“〉；yalos segundos，denniend01os como‘‘las cosas que TtO pueden tranSpOれarSedeum‖hgaraotrcr（art・656ib・）・ j Asi：PUJOL，Pedro．DiccIOrta五o Tecnoめg～CO de J一元spTILdencね，Eco710mta y Legislacidn・Publicaciones Mundial・Barcelona・193L Pag・100；tambien： ESCRICHE，Joaquin．DICCIOnarZO RazoTtado de Legistacibn Cfutt，Pellat ComercltZt， Uso，PrdctでcasyCostlメmbTeS・Ed・LibreriadeCallejaeHijos・Madrid・1842・Pag・78“ 3Vistaen：LasSieでeParmasdeLReydonA的nsoEtSabb cotqadaseoniua′亨S CedicesarltiguosporIaReくつtAcademiadeta HfstonaygtosadasporetJic．GregOrtO LOpezdetCbTtSqOReatde171dtaS．7bTnOm SeguItda97もrCenaPtzrrida，Ed，Lecointey Laserr’C．Paris．1845．PAg．164． 3 I Radicacibnn・oll001－02－03－000－2018－03958－00 Lalegislacidn civil，lo ha observado esta salaylo COrrObormlos expositores，reCOnOCe CuatrO Clases de inmuebles： “I〇・mr　報　調復調k紬，que SOn∴los quei一nO p鵬den t贈nSPOTla鳩edeuntugaraotrocomoねsfierrasytasTnnaS； 2〇・kmueblesporodhe椎ncZa，queSOnlosqueseadhierart per，nanenSeTnenlealatieTTa，COmOtOSed咋cios，losarbolesytas ptan！asmientrasprendanaLsueloporsusratces，amenOSque eStenen Tna∞taS O Cq／OneSquepuedan tran♀pOrtaTSede tm 短gαrqOtrO； 30・JIbrdesttnαcdn，queSOnねs cosas queatmqueporsu nattqaleza nosonin，nuebles，SerqPutart tales，pOrque eStdn des加αdaspem飢en向me証ealuso，鋤庇iuogb帥印Ciode抑 inmuebbsinembargodequepuedansqparaTSeSindeれmentO （．．．〉； 40°Jlor調dkαctdn，queSOnlascosasqueporsucomodidadu OrnatOque Se Clauan ojtian enねspa陀des deねs casas de maneraquejbmanLmmisT770CueTPOCOne胞S，aurlqueptWdan SqPamrSeSinde活rnento（・・車（Negrillaspararesaltar）． 2・3・Deacuerdoconlascategoriasydivisionestraidas POrlaley・las“estacionesdegasolirta”，bienlo ded可Oel SentenCiador de Medellin，destinatarioinicial dela demmda，SOninmueblesporadhercnciaoincorporacidn， que no pueden transportarse de unlugar a otro y por COnSlguiente estan dentro dela clasincaci6n que hace el articulo658delCbdigoCivil，hamndoseagregadasalfundo SObreelcualseasientan． Aunque tales tipos de bienes，COnfbrme alas PreSCrlpClOneSdelcanon20delDecreto1521de1998，POr el cual se reglamenta el　αalmacenaTniento，manqO， t棚n♀POrtegdistrめucibnde的uidosderiuadosdelpetTt5leo， ilCSJSCde129desept・de1960（M・P・ElnriqueCoralVelasco）． 4 1 Radicacidnn．011001－02－03－000－2018－03958－00 paraestacionesdeseruicioガ，hacenpartedelanocibn，mえs amplia y omnicomprensiva de　αestableciTnteTuOS de coTne†℃io”，lociertoesquedesdelaOpticapuramentensica revisten el caracter de”edyicaciones”0“∞nStmCCiones”， quedando por tantoinmersos dentro del concepto de ”inmtjebles”que traela enunciada disposicidn dela codihcacidnsustantiva． 2．4．No obstante，lareferida“estacidndegasolina”no eslatlnicacosainvolucradaenlasdiligenciassubexamine， porquelosdemまS“contratosdeleasing”・Cuyaterminacidn seexlge，VerSanSObrebienesque，Stricfusensu，nOOStentan lacalidadde”inmljebles”，nislquiera”pordestinacibn”・ Es delcasomemorar，elarticulo658delCddigo Civil se renere a esta clase de activos，CategOria fbrmada por aquellos quepor su naturalezano sonαinmuebねsn，PerOa las cualeslaley atribuye鯖cticimente talpropiedad para ciertos慮nes．LajurlSPrudenciahasidoconcordeensehalar los requisitos que un bien debe ostentarahn deingresar dentrodelamtesdichaespecie： 均q鵬hagQnSidoestabIecidasenmin刷ebIe，．eStOeS，e…れa CaSa O heTedad，pueSS‘310puedenllegaraserl刑rmebles coTnO accesoriosdet．（nprediooJkndo； b）queha望竺Sidopuestoseninleresdetprqpioin棚ebねpaJaSu usooseTuCtO，SuCutttUOOeXPLotacidn，Subenqficio； C）QILeeStadestinaciくれteTlgaCardcterpermanenSe’巧． Tambienhaprecisadolacasacidn，enrelaci6nconesta mtima condicidn，ella no slgninca quela destinacidn sea S CSJ SC del16dedic．de1954 ′ Radicacidnn・011001－02－03－000－2018－03958－00 PerPetua Sino que tenga pemmencia y estabilidad； emPerO・una destinacidn simplemente temporal o transitoria，nObastaparaatribuiralosbieneselcaracter deinmueblese． Acor・deconloexpuestoanteriormente，elincis060del PreCePt0658C・C・COnSidera como tales‘‘las prenSaS， Caldems，aねmbiques，tOnelesyTndquinasquejbmanparfe de un∴eStablecimientoindustrialadherente alsuelo y pertenecie証e alduehoo ee te”・En este qemplo，laley PreSumequesoninmueblespordestinacidnlosbienesque menciona・Si hacen parteintegrante dela unidad αestablecimientoindustriaP，comonnalidaddelaafectacidn． Per01ascondicionesatrまsenunciadas，indispensables Para COnSiderar a una deteminada cosa como“inmueble pordestinacienn，nO Sededucennidelanarracibnfa．ctica traidaenellibelogenitornidelclausuladodelos“contratos deleasing”，en particular delosidentincados c。nlas numeraciones30366（ns・20－25），30367（ns．26－31〉；30368 （ns・32－36）；31926（ns・42－47）；32033（ns．48－52）；32099 （ns・53－58）；32222（ns・59－63）；32760（ns．68－72）；y33871 （ns・78－82㌦PueSenellossedicequelosvehiculosdadosen tenenciapodran当ransitaf，porαtodoelterritoTionacionar． Lopropiosucedeconlosnegocios30897（ns．37－41）； 33818（ns・73－77）；34169（ns・83－87），dondeseadvierteque los insumos e instalaciones industriales deberan eCrr，CSJ SCde116dedic．de1954． 6 1 Radicacibn n．011001－02－03－000－2018－03958－00 permanecer en el domicilio ora del“locata b”ya del uarrendαt復元0わ． Delo expuesto se colige，los bienes o申eto delos negociosrelacionadosenprecedencianoestまnafectosala ”estactdn de gasouna”situada en Valparaiso，Antioquia， pues entre ellos no existelarelacidn deinterdependencia， Conexidadyaccesoriedaddequetrataelarticulo658dela COdincacidn sustantiva，Cual tambienlo ha precisadola JurlSprudenciadeestaCorporacibn・ Lainteleccidndelanormarecienaludida，queCOndLJo al sentenciador de Medellin a su derechainaplicacidn，nO es，enCOnSeCuenCia，dereciboenestainstancia． 2．5．Siendo diaiもno，en merito delo atrAs trasuntado， quelos“contmtos deleasing”cuya terminacidn se solicita VerSan，unO，SObre un bieninmueble“porincorpomci6n”，y los otros，reSPeCtO de“bieTteS muebねS”de variada naturaleza（insumos y estructurasindustriales；Vehiculos）， Situadosendistintoscircuitosjudiciales，debesegulrSeque elllamado a atender el asunto sub妨e es el estrado dela CaPitaldeAntioquia，en aCatamiento delo contempladoen la parte Hnal dela regla7a del canon28　del Estatuto Procedimental，aCuyaletra： ”Enlos pmcesos en que se qerCiten deIeChos reates，en tOS diuiso7わS，de deslinde y amqIOれamienfo，e去PrQpIaCi6n， SerUiduTnbres，pOSeSOTlosdecualquzernaturaleza，TeStitucidnde tenendq declarαdbn de pe71enenda g de bieneS UaCa証es g TnOStTlenCOS，Serdcompetente，demodopriuafit）0，eljuezdetルgar donde es彊症L ubicadosわs bienes，u Sj se haIIdのen dis龍ntf章S 垂で響く坤S：α 7 ′ Radicacienn・011001－02－03－000－2018－03958－00 eZeco綿ndeIdemαnddnte当Subrayasynegrillasfueradel Original）， N6tese，Cuando se trata de automotores，la COmPetenCiareside 牛）en関西ierj的αdodeltem短所0naCionaLpuesね望e i”PO加y舶sciendeesqTeet舶mitesesurtaantee上旬rtcionano JJdkialquedeTnanerapTIUatiuadebeins血iretpIOCeSO，eStOeS， etde地名onadeastentodetuehi蝕め，queeneSteCaSOPOdtaser 側aLq高erm掘CかodeCoめmb誼・LoOntehbらpOrquetalcomoわ establecetanomaanlescitada，enCaSOdequeelsitiodondese eれCuen的e持ienco叩）Tendl費distinねSJtLrisdiccioneSterr五〇Tiates， eljuezcompetentesertdeldeαalquieradeeuasaeねcciendel demanda融，que en eL presente caso e頓d et de Cota 作調nd玩annαnCの岬． Alodichoseatlna，losbienesobjetodeloscontratos deleasing30897，33818y34169seencuentranubicados， de acuerdo al proplO Clausulado de dichos actos，en el ‘‘domiciliodetlocala五0”0”arrendadario”，Paraelcasoenla mismacapital． De allique，Sieldemmdante optb porimpetrar su accidnenMedellin，donde sehallmalgunosdelosbienes involucradosenlasdiligencias，Sufacultaddeopcidndebe Ser reSPetada，POr Venir alJtOrizada directamente por el legislador， 2・6・Debe，hnalmente，COrreglrSeelcriteriodelfallador deTえmesIS，quiensostieneqlJeenCaSOSCOmOelpresentela regla7adelprecept028delCddigoGeneraldelProcesono estallamada a de正nirla・COmPetenCia por el factor territorial，POr CuantO，a SuJuicio，nO Se hallan en 7AutosAC2989－2015；AC5441－2015．Entreotros． 8 Radicaci（bn n．011001－02－03－000－2018－03958－00 controversia　“derechos Tleales”　sino dnicamente lo relacionadoconelineumplimientode‘‘contratosdeteasing”“ La debilidad de ese argumento reside en que， PreCisamente，la aludida norma enlista，dentro delos PrOCeSOS alli mismo relacionados，10S de”TleStitucidn de tenencia”，Yen elsubexamineesindiscutible que es esolo SOlicitado，nO Sdlo porla naturaleza delas pretensiones enarboladas（H．11）sinoporeltramitequesepideimprimir allitiglO，eStO eS，elreglado en elarticul0384delEstatuto ProcesalCivil，de“nestituci6ndeinmuebleanでndado”，Cuya reglamentacidneslgualmenteaplicableparalareclamacidn de cualquier otro tlPO de bien dado a titulo de tenencia， confbrmeadvierte elcanon385ibtdem． 2．7．Se aslgnara entOnCeS el asunto al enunciado funcionario de Medellin，dondela demandante optd por radicar sulibelo；eleccibn que no suhe censura al estar dispensadaenelsegmentohnaldelnumera170delarticulo 28delEstatutodeEnjuiciamientoCivil． 3．DECISIoH En merito delo expuesto，la Corte Supl・ema de Justicia，Sala de Casacibn Civil，declara que elJuzgado Quince Civil del Circuito de Oralidad de Medellin，eS el COmPetente Para COnOCer del proceso en reftrencia． Consecuentemente，Ordena enviar el expediente al citado despacho judicial einfbrmarlo decidido alas otras レ＿．＿」覗○ RadicaciOnn．011001－02－03－000－2018－03958－00 autoridadesJurisdiccionalesinvolucradas，haciendoles llegarcopiadeestaprovidencia．Onciese． 10