C O R T E SUPREMA D E JUSTIC IA SALA D E CASACIÓN C IV IL A R I E L SALAZAR RAMÍREZ Magistrado ponente ACOOl-2016 Radicación n.°08001-31-03-013-2013-00317-01 Bogotá, D. C, d o c e ( 1 2 ) d e e n e r o d e d o s m i l dieciséis ( 2 0 1 6 ). S e d e c i d e l a deserción d e u n r e c u r s o d e casación d e n t r o d e l p r o c e s o o r d i n a r i o d e l a r e f e r e n c i a. I.

ANTECEDENTES 1. D e n t r o d e l p r o c e s o o r d i n a r i o d e r e s p o n s a b i l i d a d i n i c i a d o p o r T r a n s p o r t e s H e r m a n o s G e l v e s L t d a., c o n t r a T r a n s p o r t e s T r a n s m a g d a l e n a S. A., y Monómeros C o l o m b o V e n e z o l a n o s S. A., s e profirió s e n t e n c i a d e p r i m e r a i n s t a n c i a e l 2 6 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 3, e n l a c u a l s e d e n e g a r o n l a s p r e t e n s i o n e s d e l a d e m a n d a p r i n c i p a l y s e c o n c e d i e r o n p a r c i a l m e n t e l a s d e m u t u a petición. [ F o l i o s 1 6 7 a 2 0 2, c. 5 ] 2.

A p e l a d a l a decisión p o r l a p a r t e d e m a n d a n t e y u n a d e l a s s o c i e d a d e s a c c i o n a d a s, e n f a l l o d e 1 1 d e m a x z o d e Radicación n." 0 8 0 0 1 - 3 1 - 0 3 - 0 1 3 - 2 0 1 3 - 0 0 3 1 7 - 0 1 2 0 1 5, e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B a r r a n q u i l l a l a modificó p a r a d e n e g a r también l a s p e t i c i o n e s d e l a d e m a n d a d e reconvención. [ F o l i o s 1 1 8 a 1 4 1, c. l 4 3.

I n c o n f o r m e l a p a r t e a c t o r a y l a d e m a n d a d a T r a n s m a g d a l e n a S. A., i n t e r p u s i e r o n e l r e c u r s o d e casación, e l c u a l f u e a d m i t i d o p o r e s t a S a l a m e d i a n t e a u t o s d e 3 1 d e j u l i o y 2 4 d e a g o s t o d e 2 0 1 5, e n l o s c u a l e s s e indicó q u e p r i m e r o correría e l término p a r a s u s t e n t a r a l a r e f e r i d a s o c i e d a d y l u e g o a l a d e m a n d a n t e. [ F o l i o s 8 y 2 0, c. d e l a C o r t e 4.

D e n t r o d e l p l a z o l e g a l, l a p r i m e r a r e c u r r e n t e presentó s u d e m a n d a, s i n e m b a r g o, e l e x t r e m o a c t i v o d e l a l i t i s, n o presentó e l l i b e l o d e sustentación d e s u impugnación, d e n t r o d e l t i e m p o a e l l a o t r o g a d o. [ F o l i o s 4 0 a 1 0 0, c. d e l a C o r t e I I. CONSIDERACIONES 1.

E l artículo 3 7 3 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l, e n s u i n c i s o p r i m e r o, d i s p o n e: «Admitido el recurso, en el mismo auto se ordenará dar traslado por treinta dias a cada recurrente que tenga distinto apoderado, con entrega del expediente, para que dentro de dicho término formule su demanda de casación." Y el inciso tercero literalmente ordena: "Cuando no se presente en tiempo la demanda, el magistrado ponente declarará desierto el recurso y condenará en costas al recurrente;

Siendo varios los recurrentes, sólo se declarará desierto el recurso del que no presentó oportunamente la demanda.» E l p l a z o c o n s a g r a d o e n e s t e p r e c e p t o e s d e n a t u r a l e z a l e g a l, p r e c l u s i v o, y s u i n o b s e r v a n c i a d e s e n c a d e n a e l f a t a l e f e c t o d e l a deserción d e l r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e casación q u e h a s i d o i n t e r p u e s t o y a d m i t i d o a trámite. 2 «4 Radicación n.° 0 8 0 0 1 - 3 1 - 0 3 - 0 1 3 - 2 0 1 3 - 0 0 3 1 7 - 0 1 2.

E n e l p r e s e n t e c a s o, e l a u t o a d m i s o r i o f u e d i c t a d o e l 2 4 d e a g o s t o último, y e n él s e indicó q u e u n a v e z e j e c u t o r i a d a l a p r o v i d e n c i a, s e correría t r a s l a d o p r i m e r o a l a d e m a n d a d a T r a s m a g a d a l e n a S. A. y l u e g o a l a d e m a n d a n t e T r a n s p o r t e s G e l v e s L t d a. E l proveído f u e n o t i f i c a d o p o r e s t a d o d e l 2 6 d e e s e m i s m o m e s y año, y e j e c u t o r i a d o e l día 3 1 d e a g o s t o d e 2 0 1 5; así q u e a l a p r i m e r a r e c u r r e n t e s e l e corrió e l término p a r a p r e s e n t a r l a d e m a n d a d e sustentación d e s d e e l 1° d e s e p t i e m b r e y h a s t a e l 1 3 d e o c t u b r e d e 2 0 1 5, t i e m p o e n e l q u e presentó s u r e s p e c t i v o l i b e l o. P o r t a n t o, s e i m p o n e o r d e n a r l a prosecución d e l trámite q u e c o r r e s p o n d e e n r e f e r e n c i a a d i c h o e s c r i t o, c o m o e s t a b l e c e e l i n c i s o c u a r t o d e l r e f e r i d o p r e c e p t o 3 7 3 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o, c o m o e n e f e c t o s e dispondrá. 3.

A h o r a b i e n, a l a p a r t e a c t o r a e l p e r i o d o p a r a c u m p l i r c o n l a m e n t a d a c a r g a p r o c e s a l, l e comenzó a c o n t a r a p a r t i r d e l 1 4 d e o c t u b r e d e l p r e s e n t e año y finalizó e l 2 6 d e n o v i e m b r e d e último; p e r o s e venció, y n o presentó l a r e s p e c t i v a sustentación. E n c o n s e c u e n c i a, l e precluyó l a o p o r t u n i d a d p a r a c u m p l i r c o n e s a obligación; d e m o d o q u e s e p r o d u j o e l a b a n d o n o d e l a c o m e n t a d a impugnación e x t r a o r d i n a r i a p r e s e n t a d a e l e x t r e m o a c t i v o d e l a l i t i s. P o r c o n s i g u i e n t e, así s e declarará e n l a p a r t e r e s o l u t i v a, c o n l a i n e l u d i b l e condenación e n c o s t a s, c o m o l o i m p e r a l a n o r m a c i t a d a. I I L DECISIÓN 3 Radicación n. " 0 8 0 0 1 - 3 1 - 0 3 - 0 1 3 - 2 0 1 3 - 0 0 3 1 7 - 0 1 E n mérito d e l o e x p u e s t o, l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a, e n S a l a d e Casación C i v i l, R E S U E L V E:

PRIMERO: S e o r d e n a p r o s e g u i r c o n e l trámite p r o p i o d e l r e c u r s o d e casación o p o r t u n a m e n t e s u s t e n t a d o p o r l a d e m a n d a d a T r a n s m a g d a l e n a S. A., c o n f o r m e l o d i s p u e s t o e n e l i n c i s o c u a r t o d e l artículo 3 7 3 d e l C. d e P. C.

SEGUNDO: Se declara DESIERTA l a impugnación e x t r a o r d i n a r i a f o r m u l a d a p o r l a d e m a n d a n t e T r a n s p o r t e s H e r m a n o s G e l v e s L t d a., c o n t r a l a s e n t e n c i a d i c t a d a e l 1 1 d e m a r z o d e 2 0 1 5 p o r l a S a l a C i v i l - F a m i l i a d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e B a r r a n q u i l l a, p o r n o h a b e r s i d o p r e s e n t a d a l a d e m a n d a d e sustentación.

TERCERO: S e c o n d e n a e n c o s t a s a l a s o c i e d a d T r a n s p o r t e s H e r m a n o s G e l v e s L t d a., r e f e r i d o s e n e l n u m e r a l a n t e r i o r. Liquídense p o r l a secretaría, i n c l u y e n d o c o m o a g e n c i a s e n d e r e c h o l a s u m a d e $ 7 5 0. 0 0 0, o o.

CUARTO: S e r e c o n o c e a l a b o g a d o F r e d d y José Guzmán C o r r e a c o m o a p o d e r a d o d e l a d e m a n d a n t e, e n l o s términos y p a r a l o s fines o t o r g a d o s e n e l p o d e r o b r a n t e a f o l i o 9 7. D e i g u a l f o r m a, s e a c e p t a s u r e n u n c i a a l m a n d a t o c o n f e r i d o, l a c u a l surtirá e f e c t o s d e s d e e l m o m e n t o e s t a b l e c i d o e n e l i n c i s o 4 d e l p r e c e p t o 6 9 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l. Notifíquese y cúmplase, j Vk > v ^ / A R I E L i ^ k ^ ^ R RAMÍREZ / Mflwíártrado