> C O R T E SUPREMA DE J U S T I C I A S A L A D E C A S A C I O N C I V I L Magistrado Ponente Dr. C A R L O S I G N A C I O J A R A M I L L O J A R A M I L L O B o g o t a, D. C, dos (02) de j u l l o de dos mil cuatro (2004) R e f.: E x p N o. 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 0 4 - 0 0 0 2 8 - o / D e c i d e l a C o r t e e l c o n f l i c t o d e c o m p e t e n c i a s u s c i t a d o e n t r e e l J u z g a d o P r i m e r o d e F a m i l i a d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e B u c a r a m a n g a y e l P r i m e r o P r o m i s c u o M u n i c i p a l d e B o l i v a r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e S a n G i l, d e n t r o d e l p r o c e s o v e r b a l s u m a r i o p r o m o v i d o p o r C E C I L I A CARVAJAL R O J A S c o n t r a A R G E M I R O J A I M E S GALVAN.

A N T E C E D E N T E S 1. L a r e f e r i d a d e m a n d a n t e f o r m u l o d e m a n d a c o n t r a e l m e n c i o n a d o d e m a n d a d o, t e n d i e n t e a o b t e n e r l a r e d u c c i o n d e l a c u o t a a l i m e n t a r i a q u e - e n s e n t e n c i a d i c t a d a e l 1 1 d e d i c i e m b r e d e 2 0 0 2 -, f u e c o n d e n a d a a p a g a r l e a s u h i j a D a r l y n K a t e r i n e, l a c u a l f u e r e p a r t i d a a l J u z g a d o S e g u n d o P r o m i s c u o d e F a m i l i a d e V e l e z - S a n t a n d e r - q u e r e c h a z o l a d e m a n d a por c o m p e t e n c i a t e r r i t o r i a l y l a r e m i t i o a l J u z g a d o P r o m i s c u o M u n i c i p a l d e B o l i v a r. 2.

E l d e s p a c h o j u d i c i a l a n t e s c i t a d o, u n a v e z r e a l i z a d a l a d i l i g e n c i a d e c o n c i l i a c i o n, a d m i t i o l a d e m a n d a m e d i a n t e a u t o c a l e n d a d o e l 2 9 d e j u l i o d e 2 0 0 3, y d i s p u s o e l t r a m i t e d e r i g o r. 3. E n e s c r i t o p r e s e n t a d o e l 4 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 3, e l d e m a n d a d o a l e g a n d o ' ' m o t i v o s d e o r d e n p u b l i c o ' ' s o l i c i t o ' ' t r a s l a d a r " e l p r o c e s o i n s t a u r a d o e n s u c o n t r a a u n J u z g a d o e n l a c i u d a d d e B u c a r a m a n g a, j u g a r d o n d e h a b i a e s t a b l e c i d o s u r e s i d e n c i a y l a d e l a I m e n o r. 4.

E l j u e z d a n d o a p l i c a c i o n a l o d i s p u e s t o e n l o s a r t i c u l o s 1 3 9 d e l C o d i g o d e M e n o r y 8° d e l D e c r e t o 2 2 7 2 d e 1 9 8 9, o r d e n o r e m i t i r e l p r o c e s o a l a c i u d a d a n t e s m e n c i o n a d a y a l l i, e l J u e z P r i m e r o d e F a m i l i a d e l C i r c u i t o, p l a n t e d e l c o n f l i c t o n e g a t i v o d e c o m p e t e n c i a a r g u m e n t a n d o q u e ' \.. ' e l t r a s l a d o ' d e u n p r o c e s o... e s i n d u d a b l e m e n t e u n a c t o j u r i d i c o e x t r a n o e n e s t a r a m a d e l a j u r i s d i c c i d n o r d i n a r i a " y q u e ' \.. l a a l t e r a c i d n d e l a c o m p e t e n c i a e s u n h e c h o q u e n o p u e d e d a r s e d e m a n e r a t a n s i m p l i s t a c o m o l o p l a n t e a l a s e h o r a J u e z P r o m i s c u o M u n i c i p a l d e B o l i v a r p u e ^ e l l o c o n t r a r i a C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01 a b i e r t a m e n t e e l p r i n c i p i o d e l a p e r p e t u a h o ( s i c ) j u r i s t i c c i o n i s ( s i c ) ".

C O N S I D E R A C I O N E S 1. T r a t a s e d e u n c o n f l i c t o q u e e n f r e n t a a J u z g a d o s d e d i f e r e n t e d i s t r i t o j u d i c i a l, u n o d e B u c a r a m a n g a y e l o t r o d e S a n G i l, p o r l o q u e c o r r e s p o n d e a e s t a S a l a d e s a t a r l o c o n f o r m e a l o e s t a b l e c i d o e n e l a r t i c u l o 1 6 d e l a l e y 2 7 0 d e 1 9 9 6. 2.

E n p u n t o a d i l u c i d a r l o - e n l o s t e r m i n o s q u e s e b a n d e j a d o p r e c e d e n t e m e n t e e x p u e s t o s - c u m p l e r e i t e r a r q u e p a r a d e f i n i r a q u i e n c o r r e s p o n d e c o n o c e r d e u n d e t e r m i n a d o p r o c e s o, h a d e a c u d i r s e, n e c e s a r i a m e n t e, a l a s r e g l a s g e n e r a l e s q u e r e g u l a n l a c o m p e t e n c i a y e l l o e x c l u y e, in radice, q u e l a d e c i s i o n q u e s o b r e e l p a r t i c u l a r s e a d o p t e, s e s o p o r t e e n e l m e r o q u e r e r o c a p r i c h o d e l a s p a r t e s o d e l o s f u n c i o n a r i o s j u d i c i a l e s, r e g l a s q u e, t a m b i e n, s o n a p l i c a b l e s a l o s j u i c i o s r e l a c i o n a d o s c o n l a m o d i f i c a c i o n o e x o n e r a c i o n d e c u o t a s a l i m e n t a r i a s. 3.

C o m p r e n d e s e, e n t o n c e s, q u e l o p r i m e r o q u e d e b e d e t e r m i n e r e l j u z g a d o r e s a s e g u r a r s e d e q u e e s c o m p e t e n t e p a r a d e c i d i r e l j u i c i o o p r o c e s o q u e a n t e e l s e l l e v a, p u e s s i n o l o f u e r e, r a z o n e s d e e c o n o m i a C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01 p r o c e s a l l e i m p o n e n e l d e b e r d e r e c h a z a r l a d e m a n d a y r e m i t i r e l e x p e d i e n t e a l f u n c i o n a r i o q u e e s t i m e c o m p e t e n t e, s i e l l o e s p o s i b i e c o n f o r m e a l o e s t a b l e c i d o e n e l a r t i c u l o 8 5 d e l C o d i g o d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l. 4.

V i e n e d e l o d i c h o p r e c e d e n t e m e n t e, q u e s i e l J u e z c o n s i d e r a q u e e s c o m p e t e n t e p o r a l g u n o d e l o s f a c t o r e s e s t a b l e c i d o s e n e l o r d e n a m i e n t o p r o c e s a l, y a d m i t e l a d e m a n d a, t a l p r o n u n c i a m i e n t o, e n I m e a d e p r i n c i p i o, d e v i e n e i n t a n g i b l e p a r a e l, y s o l o p o d r a m o d i f i c a r s e s i e l d e m a n d a d o i n t e r p o n e o f o r m u l a e l r e c u r s o o e x c e p c i o n d e n t r o d e l a o p o r t u n i d a d l e g a l c o r r e s p o n d i e n t e, s e g u n f u e r e e l c a s o. S o b r e e l p a r t i c u l a r e s t a S a l a h a e x p r e s a d o q u e ' \... a d m i t i d a l a d e m a n d a, y a n o l e e s p o s i b i e a l j u e z, motu propria, r e n e g a r d e l a c o m p e t e n c i a q u e p o r e l f a c t o r t e r r i t o r i a l a s u m i o, p o r c u a n t o e n t a l a s p e c t o q u e d o s o m e t i d o a l a a c t i v i d a d d e l a s p a r t e s; y a s i u n n u e v o p r o n u n c i a m i e n t o s o b r e e l t e m a s o l o l e s e r a f a c t i b l e e n e l e v e n t o d e q u e e l d e m a n d a d o c u e s t i o n e e l p u n t o m e d i a n t e r e c u r s o d e r e p o s i c i o n o p r o p o s i c i o n d e l a e x c e p c i o n p r e v i a c o r r e s p o n d i e n t e s i e s t e m e d i o f u e r e a d m i s i b l e; d e l o c o n t r a r i o, l e e s y a v e d a d o a l j u e z d e s p r e n d e r s e p o r s u p r o p i a i n i c i a t i v a a d u c i e n d o r a z o n t a l " ( a u t o d e l 7 d e d i c i e m b r e d e 1 9 9 9 ).

C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01 5. E n e l p r e s e n t e a s u n t o n o s e h a t r a b a d o a u n l a l i t i s - c o n t e s t a c i o n, h a b i d a c u e n t a q u e e l d e m a n d a d o n o h a s i d o n o t i f i c a d o d e l a u t o a d m i s o r i o d e l a d e m a n d a, l u e g o m i e n t r a s n o s e p r e s e n t e e l r e c u r s o o l a e x c e p c i o n c o r r e s p o n d i e n t e, n o p u e d e e l j u e z s e p a r a r s e a v o l u n t a d d e l c o n o c i m i e n t o d e l r e f e r i d o j u i c i o. L o a n t e r i o r s i g n i f i c a q u e l a c o m p e t e n c i a q u e d o r a d i c a d a o f i j a d a - u n a v e z a d m i t i d a l a d e m a n d a - e n e l J u e z d e B o l i v a r, t o d a v e z q u e l a p a r t e d e m a n d a d a n o h a a l e g a d o p o r l a v i a p r o c e s a l i d o n e a, l a f a l t a d e c o m p e t e n c i a. D E C I S I O N E n a r m o n i a c o n l o e x p u e s t o, l a C o r t e S u p r e m e d e J u s t i c i a R E S U E L V E q u e e l J u z g a d o P r i m e r o P r o m i s c u o d e F a m i l i a d e B o l i v a r - S a n t a n d e r - d e b e s e g u i r c o n o c i e n d o d e l p r o c e s o r e d u c c i o n d e c u o t a a l i m e n t a r i a p r o m o v i d o p o r C E C I L I A C A R V A J A L R O J A S f r e n t e a A R G E M I R O J A I M E S G A L V A N. E n c o n s e c u e n c i a a e s e d e s p a c h o s e l e r e m i t i r a e l e x p e d i e n t e c o r r e s p o n d i e n t e. C o m u n i q u e s e l a p r e s e n t e d e t e r m i n a c i o n a l J u e z 1° d e F a m i l i a d e B u c a r a m a n g a. C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01 N o t i f i q u e s e y c u m p l a s e, P E D R O O C T A V I O MUNAR CADENA MANU i T S l U R O A R D T t A V E L A S Q U E Z J A I M E A L B E R T O A R R U B C A P A U C A R C A R L O S I G N A C I O J A R A M I L L O J A R A M I L L O C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01 S I L V I O F E R N A N D O T R E J O S B U E N O EN COMISION DE SERVICIOS C E S A R J U L I O V A L E N C I A C O P E T E E D G A R D O V I L L A M I L P O R T I L L A C.I.J.J. Exp. 2004-00028-01