CORTE SUPREMA DE JUSTICIA „ _ „ SALA DE CASACIÓN CIVIL Bogotá D. C, veintidós ( 2 2 ) d e f e b r e r o d e d o s m i l s e i s ( 2 0 0 6 ) í Referencia: Exp. 21076-01 S e r e s u e l v e l a s o l i c i t u d d e d e s i s t i m i e n t o d e l r e c u r s o d e casación p r e s e n t a d a p o r l a C o o p e r a t i v a S a n t a n d e r e a n a d e T r a n s p o r t a d o r e s L i m i t a d a - C o p e t r a n -, o b r a n t e a f o l i o s 4 y 5 d e l p r e s e n t e c u a d e r n o. P a r a t a l e f e c t o, s e CONSIDERA: 1.

Z o r a i d a O r t i z T a r a z o n a, S o l e d a d R u i z A c e r o, D o r a Y a m i l e A r c h i l a L a r g o y o t r o s d e m a n d a r o n a C o p e t r a n, O r l a n d o M a n t i l l a R u e d a y J u a n d e D i o s D u c o n Chacón, p a r a q u e f u e r a n d e c l a r a d o s r e s p o n s a b l e s s o l i d a r i a m e n t e p o r l o s p e r j u i c i o s d e r i v a d o s d e l a c c i d e n t e d e tránsito o c u r r i d o e l 2 9 d e o c t u b r e d e 1 9 9 6, e n e l q u e e s t u v o i n v o l u c r a d o e l vehículo d e p l a c a s X V J - 7 0 8, o c a s i o n a d o e l f a l l e c i m i e n t o d e M a r y T a r a z o n a d e O r t i z, J o h n Martín P r a d a M e n e s e s y A l f o n s o López T a r a z o n a, así c o m o g r a v e s l e s i o n e s a l a p r i m e r a m e n c i o n a d a. 2.

E l J u z g a d o Q u i n t o C i v i l d e l C i r c u i t o d e B u c a r a m a n g a l e p u s o f i n a l a p r i m e r a i n s t a n c i a, c o n s e n t e n c i a d e 2 9 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 4, d o n d e, e n a p r e t a d a síntesis, declaró a C o p e t r a n y a O r l a n d o M a n t i l l a R u e d a s o l i d a r i a m e n t e r e s p o n s a b l e s p o r l o s daños c a u s a d o s p o r e l m e n t a d o a c c i d e n t e, condenándolos a l p a g o d e d i v e r s a s c a n t i d a d e s d e d i n e r o a f a v o r d e l o s a c t o r e s; a s i m i s m o, denegó l a s p r e t e n s i o n e s f r e n t e a J u a n d e D i o s D u c o n Chacón y declaró q u e l a A s e g u r a d o r a C o l s e g u r o s S. A., c o m o l l a m a d a e n garantía, e s t a b a o b l i g a d a a r e m b o l s a r a M a n t i l l a R u e d a l a s u m a q u e éste d e b i e r a p a g a r p o r c o n c e p t o d e daño e m e r g e n t e. 3.

T r a s l a apelación f o r m u l a d a p o r C o p e t r a n y l a compañía d e s e g u r o s, e l T r i b u n a l, m e d i a n t e f a l l o d e 2 5 d e j u l i o d e 2 0 0 5, d i s p u s o l a confirmación d e l a p r o v i d e n c i a i m p u g n a d a. C. J. V. C. E x p. 2 1 0 7 6 - 0 1 4. F r e n t e a e s t a última decisión C o p e t r a n i n t e r p u s o r e c u r s o d e casación, q u e f u e c o n c e d i d o p o r a u t o d e 1 8 d e a g o s t o d e 2 0 0 5. 5.

A n t e s d e q u e l a C o r t e d i s p u s i e r a l o r e l a t i v o a l a admisión d e l r e c u r s o, e l r e c u r r e n t e manifestó s u intención d e d e s i s t i r d e l m i s m o. 6. E l artículo 3 4 4 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l e s t a b l e c e q u e l a s p a r t e s p u e d e n d e s i s t i r d e l o s r e c u r s o s q u e h a n i n t e r p u e s t o, m o t i v o p o r e l c u a l r e s u l t a p r o c e d e n t e l o s o l i c i t a d o, además, s i s e t i e n e e n c u e n t a q u e e l a p o d e r a d o c u e n t a c o n f a c u l t a d e s p a r a t a l e f e c t o y q u e e l e s c r i t o r e s p e c t i v o c u m p l e a c a b a l i d a d c o n l o d i s p u e s t o p o r e l artículo 3 4 5 ibídem. 7.

E n c u a n t o a l a s c o s t a s, e s d e v e r s e q u e l a petición a p a r e c e i g u a l m e n t e s u s c r i t a p o r e l a p o d e r a d o d e l a p a r t e a c t o r a, q u i e n s o l i c i t a n o i m p o n e r t a l c o n d e n a, l o q u e también e s p r o c e d e n t e. P o r l o e x p u e s t o, s e ACEPTA e l d e s i s t i m i e n t o d e l r e c u r s o d e casación i n t e r p u e s t o p o r l a C o o p e r a t i v a S a n t a n d e r e a n a d e T r a n s p o r t a d o r e s L i m i t a d a - C o p e t r a n -.

N o s e c o n d e n a e n c o s t a s. E n o p o r t u n i d a d, remítase e l e x p e d i e n t e a l T r i b u n a l d e o r i g e n. Notifíquese, CÉSAR JULIO VALENCIA C O P E T E C. J. V. C. E x p. 2 1 0 7 6 - 0 1