CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia Radicación n.° 61511 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrado ponente Radicación n.° 61511 Acta 30 Bogotá, D. C., veintisiete (27) de agosto de dos mil catorce (2014). José Tulio Enrique Pinilla Pinilla Vs. Departamento de Boyacá De la revista del expediente, se observa oficio allegado por parte del apoderado de la parte recurrente, obrante a folios 35 y 36 del cuaderno de la Corte, mediante el cual solicita a esta Sala que se tenga en cuenta que la demanda de casación fue radicada después del vencimiento del término de traslado “por no encontrarme en óptimas condiciones de salud, toda vez que estuve incapacitado desde el día 15 de julio al 16 de agosto de 2013, según certificado de incapacidad que anexo”.

Revisada la incapacidad allegada por el apoderado, se tiene que aquélla no especifica el tipo de enfermedad que padeció el apoderado en su momento ni cuál fue el motivo de su hospitalización, únicamente se certifica “que el paciente en mención estuvo hospitalizado bajo tratamiento médico especializado desde abril 26/13 hasta agosto 16/13.

Actualmente el paciente se encuentra bajo tratamiento médico ambulatorio”. Por lo anterior, la Sala considera que no es posible encuadrar la enfermedad que padeció el apoderado, dentro del numeral segundo del artículo 168 C.P.C., y por lo tanto no hay lugar a decretar la interrupción del proceso, por lo que se declarará desierto el recurso y se impondrá multa.

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: DECLARAR DESIERTO el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la parte recurrente.

SEGUNDO: IMPONER MULTA de 10 salarios mínimos mensuales legales vigentes al doctor JAIRO HELY ÁVILA SUÁREZ, como apoderado de la parte recurrente, por no haber sustentado el recurso de casación dentro del término legal. Notifíquese y cúmplase. RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Presidente de Sala JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO GUSTAVO HERNANDO LÓPEZ ALGARRA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE 1 PAGE 3