República de Colombia Corte Suprema de Justicia Rad. N° 58359 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ Magistrado Ponente Rad. No. 58359 Acta No. 44 Bogotá D.C., doce (12) de diciembre de dos mil doce (2012). Decide la Corte sobre la admisibilidad del recurso extraordinario de casación interpuesto por la demandante SIXTA TULIA BARROS TOVAR, contra la sentencia de 14 de marzo de 2012, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, en el proceso que la recurrente instauró contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES –ISS.

I.

ANTECEDENTES: La demandante inició proceso ordinario laboral contra el ISS, con el fin de que fuera condenado a reconocerle y pagarle, los intereses moratorios causados por la suspensión en el pago de las mesadas pensionales, desde el 19 de junio de 1996. En lo que interesa a los efectos de la presente decisión es pertinente anotar que en el relato de los fundamentos fácticos en que la demandante funda sus aspiraciones, afirmó que mediante resolución No. 00113 de enero 11 de 1994, el demandado, le reconoció pensión de sobreviviente en su condición de cónyuge supérstite del pensionado fallecido.

Posteriormente, concurrió al trámite administrativo la señora Georgina Cogollos Cabarcas y solicitó el reconocimiento de la misma prestación, en calidad compañera permanente, por tanto, al existir controversia el demandado, suspendió el pago de las mesadas, hasta tanto se dirimiera por la justicia ordinaria el derecho. En virtud de lo cual, la aquí demandante inició el proceso respectivo y obtuvo sentencia favorable, que ordenó al ISS el reconocimiento en forma vitalicia de la pensión de sobrevivientes, el pago de mesadas ordinarias y adicionales, los reajustes correspondientes y el respectivo retroactivo pensional.

El ISS a través de la Resolución No. 006223 del 23 de noviembre de 2004, ordenó la reanudación del pago las mesadas pensionales y el pago del retroactivo pensional que ascendió a $34’777.744. Como petitum del referido proceso, no solicitó la promotora de este proceso, el reconocimiento de los respectivos intereses moratorios, por ello, el 12 de julio de 2005, elevó la respectiva solicitud ante el ISS Correspondió el conocimiento del proceso al Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Barranquilla, el cual, mediante sentencia de 28 de septiembre de 2010 declaró probada la excepción de prescripción y absolvió al ISS.

Inconforme con dicha providencia la parte demandante presentó recurso de apelación, decidido por el ad quem, mediante sentencia de 14 de marzo de 2012, quien confirmó en su integridad la de primer grado. Dentro del término legal, el demandante interpuso el recurso extraordinario de casación, concedido mediante auto de 4 de junio de 2012, al considerar que tenía interés jurídico para ello.

II. CONSIDERACIONES DE LA CORTE: Reiteradamente ha sostenido esta Corporación que el interés jurídico para recurrir en casación está determinado por el agravio que sufre el impugnante con la sentencia gravada, que, tratándose del demandante, se traduce en el monto de las pretensiones que hubiesen sido denegadas por la sentencia cuya revisión se intenta y teniendo en cuenta la conformidad o inconformidad del interesado respecto del fallo de primer grado.

En el presente asunto, resulta claro que el interés jurídico para la demandante lo constituye, sin más, la pretensión de la demanda denegada en las instancias, que se circunscribe al reconocimiento y pago de los intereses moratorios generados por la suspensión del derecho pensional desde el 19 de junio de 1996 hasta la calenda en que el ente demandado,, expidió la Resolución No. 006223 del 23 de noviembre de 2004, en que ordenó tanto la reanudación del pago de dicha prestación y el respectivo retroactivo pensional, por valor de $34’777.744.

Así, efectuados los cálculos de rigor, reflejados en el siguiente cuadro: Días enNúmero de ValorDeudaDeuda InicioFinalmoramesadasmesadamesadasmora 01/05/199431/05/19943.868 1,00 98.700,0098.700,00 309.394 01/06/199430/06/19943.838 2,00 98.700,00197.400,00 613.989 01/07/199431/07/19943.807 1,00 98.700,0098.700,00 304.515 01/08/199431/08/19943.776 1,00 98.700,0098.700,00 302.035 01/09/199430/09/19943.746 1,00 98.700,0098.700,00 299.636 01/10/199431/10/19943.715 1,00 98.700,0098.700,00 297.156 01/11/199430/11/19943.685 2,00 98.700,00197.400,00 589.512 01/12/199431/12/19943.654 1,00 98.700,0098.700,00 292.277 01/01/199531/01/19953.623 1,00 120.996,00120.996,00 355.261 01/02/199528/02/19953.595 1,00 120.996,00120.996,00 352.516 01/03/199531/03/19953.564 1,00 120.996,00120.996,00 349.476 01/04/199530/04/19953.534 1,00 120.996,00120.996,00 346.534 01/05/199531/05/19953.503 1,00 120.996,00120.996,00 343.494 01/06/199530/06/19953.473 2,00 120.996,00241.992,00 681.105 01/07/199531/07/19953.442 1,00 120.996,00120.996,00 337.513 01/08/199531/08/19953.411 1,00 120.996,00120.996,00 334.473 01/09/199530/09/19953.381 1,00 120.996,00120.996,00 331.531 01/10/199531/10/19953.350 1,00 120.996,00120.996,00 328.492 01/11/199530/11/19953.320 2,00 120.996,00241.992,00 651.100 01/12/199531/12/19953.289 1,00 120.996,00120.996,00 322.510 01/01/199631/01/19963.258 1,00 144.542,00144.542,00 381.640 01/02/199629/02/19963.229 1,00 144.542,00144.542,00 378.243 01/03/199631/03/19963.198 1,00 144.542,00144.542,00 374.611 01/04/199630/04/19963.168 1,00 144.542,00144.542,00 371.097 01/05/199631/05/19963.137 1,00 144.542,00144.542,00 367.466 01/06/199630/06/19963.107 2,00 144.542,00289.084,00 727.903 PERIODO 01/07/199631/07/19963.076 1,00 144.542,00144.542,00 360.320 01/08/199631/08/19963.045 1,00 144.542,00144.542,00 356.689 01/09/199630/09/19963.015 1,00 144.542,00144.542,00 353.175 01/10/199631/10/19962.984 1,00 144.542,00144.542,00 349.544 01/11/199630/11/19962.954 2,00 144.542,00289.084,00 692.059 01/12/199631/12/19962.923 1,00 144.542,00144.542,00 342.398 01/01/199731/01/19972.892 1,00 175.806,00175.806,00 412.041 01/02/199728/02/19972.864 1,00 175.806,00175.806,00 408.052 01/03/199731/03/19972.833 1,00 175.806,00175.806,00 403.635 01/04/199730/04/19972.803 1,00 175.806,00175.806,00 399.361 01/05/199731/05/19972.772 1,00 175.806,00175.806,00 394.944 01/06/199730/06/19972.742 2,00 175.806,00351.612,00 781.339 01/07/199731/07/19972.711 1,00 175.806,00175.806,00 386.253 01/08/199731/08/19972.680 1,00 175.806,00175.806,00 381.836 01/09/199730/09/19972.650 1,00 175.806,00175.806,00 377.562 01/10/199731/10/19972.619 1,00 175.806,00175.806,00 373.145 01/11/199730/11/19972.589 2,00 175.806,00351.612,00 737.741 01/12/199731/12/19972.558 1,00 175.806,00175.806,00 364.454 01/01/199831/01/19982.527 1,00 206.889,00206.889,00 423.693 01/02/199828/02/19982.499 1,00 206.889,00206.889,00 418.998 01/03/199831/03/19982.468 1,00 206.889,00206.889,00 413.800 01/04/199830/04/19982.438 1,00 206.889,00206.889,00 408.770 01/05/199831/05/19982.407 1,00 206.889,00206.889,00 403.573 01/06/199830/06/19982.377 2,00 206.889,00413.778,00 797.086 01/07/199831/07/19982.346 1,00 206.889,00206.889,00 393.345 01/08/199831/08/19982.315 1,00 206.889,00206.889,00 388.147 01/09/199830/09/19982.285 1,00 206.889,00206.889,00 383.117 01/10/199831/10/19982.254 1,00 206.889,00206.889,00 377.920 01/11/199830/11/19982.224 2,00 206.889,00413.778,00 745.780 01/12/199831/12/19982.193 1,00 206.889,00206.889,00 367.692 01/01/199931/01/19992.162 1,00 241.439,00241.439,00 423.030 01/02/199928/02/19992.134 1,00 241.439,00241.439,00 417.552 01/03/199931/03/19992.103 1,00 241.439,00241.439,00 411.486 01/04/199930/04/19992.073 1,00 241.439,00241.439,00 405.616 01/05/199931/05/19992.042 1,00 241.439,00241.439,00 399.550 01/06/199930/06/19992.012 2,00 241.439,00482.878,00 787.361 01/07/199931/07/19991.981 1,00 241.439,00241.439,00 387.615 01/08/199931/08/19991.950 1,00 241.439,00241.439,00 381.549 01/09/199930/09/19991.920 1,00 241.439,00241.439,00 375.679 01/10/199931/10/19991.889 1,00 241.439,00241.439,00 369.613 01/11/199930/11/19991.859 2,00 241.439,00482.878,00 727.487 01/12/199931/12/19991.828 1,00 241.439,00241.439,00 357.678 01/01/200031/01/20001.797 1,00 263.124,00263.124,00 383.192 01/02/200029/02/20001.768 1,00 263.124,00263.124,00 377.008 01/03/200031/03/20001.737 1,00 263.124,00263.124,00 370.398 01/04/200030/04/20001.707 1,00 263.124,00263.124,00 364.001 01/05/200031/05/20001.676 1,00 263.124,00263.124,00 357.390 01/06/200030/06/20001.646 2,00 263.124,00526.248,00 701.986 01/07/200031/07/20001.615 1,00 263.124,00263.124,00 344.383 01/08/200031/08/20001.584 1,00 263.124,00263.124,00 337.772 01/09/200030/09/20001.554 1,00 263.124,00263.124,00 331.375 01/10/200031/10/20001.523 1,00 263.124,00263.124,00 324.765 01/11/200030/11/20001.493 2,00 263.124,00526.248,00 636.735 01/12/200031/12/20001.462 1,00 263.124,00263.124,00 311.757 01/01/200131/01/20011.431 1,00 286.800,00286.800,00 332.604 01/02/200128/02/20011.403 1,00 286.800,00286.800,00 326.096 01/03/200131/03/20011.372 1,00 286.800,00286.800,00 318.891 01/04/200130/04/20011.342 1,00 286.800,00286.800,00 311.918 01/05/200131/05/20011.311 1,00 286.800,00286.800,00 304.712 01/06/200130/06/20011.281 2,00 286.800,00573.600,00 595.479 01/07/200131/07/20011.250 1,00 286.800,00286.800,00 290.534 01/08/200131/08/20011.219 1,00 286.800,00286.800,00 283.329 01/09/200130/09/20011.189 1,00 286.800,00286.800,00 276.356 01/10/200131/10/20011.158 1,00 286.800,00286.800,00 269.151 01/11/200130/11/20011.128 2,00 286.800,00573.600,00 524.356 01/12/200131/12/20011.097 1,00 286.800,00286.800,00 254.973 01/01/200231/01/20021.066 1,00 309.000,00309.000,00 266.946 01/02/200228/02/20021.038 1,00 309.000,00309.000,00 259.935 01/03/200231/03/20021.007 1,00 309.000,00309.000,00 252.172 01/04/200230/04/2002977 1,00 309.000,00309.000,00 244.659 01/05/200231/05/2002946 1,00 309.000,00309.000,00 236.896 01/06/200230/06/2002916 2,00 309.000,00618.000,00 458.767 01/07/200231/07/2002885 1,00 309.000,00309.000,00 221.621 01/08/200231/08/2002854 1,00 309.000,00309.000,00 213.858 01/09/200230/09/2002824 1,00 309.000,00309.000,00 206.345 01/10/200231/10/2002793 1,00 309.000,00309.000,00 198.582 01/11/200230/11/2002763 2,00 309.000,00618.000,00 382.139 01/12/200231/12/2002732 1,00 309.000,00309.000,00 183.307 01/01/200331/01/2003701 1,00 332.000,00332.000,00 188.610 01/02/200328/02/2003673 1,00 332.000,00332.000,00 181.076 01/03/200331/03/2003642 1,00 332.000,00332.000,00 172.735 01/04/200330/04/2003612 1,00 332.000,00332.000,00 164.664 01/05/200331/05/2003581 1,00 332.000,00332.000,00 156.323 01/06/200330/06/2003551 2,00 332.000,00664.000,00 296.502 01/07/200331/07/2003520 1,00 332.000,00332.000,00 139.910 01/08/200331/08/2003489 1,00 332.000,00332.000,00 131.570 01/09/200330/09/2003459 1,00 332.000,00332.000,00 123.498 01/10/200331/10/2003428 1,00 332.000,00332.000,00 115.157 01/11/200330/11/2003398 2,00 332.000,00664.000,00 214.170 01/12/200331/12/2003367 1,00 332.000,00332.000,00 98.744 01/01/200431/01/2004336 1,00 358.000,00358.000,00 97.483 01/02/200429/02/2004307 1,00 358.000,00358.000,00 89.070 01/03/200431/03/2004276 1,00 358.000,00358.000,00 80.076 01/04/200430/04/2004246 1,00 358.000,00358.000,00 71.372 01/05/200431/05/2004215 1,00 358.000,00358.000,00 62.378 01/06/200430/06/2004185 2,00 358.000,00716.000,00 107.348 01/07/200431/07/2004154 1,00 358.000,00358.000,00 44.680 01/08/200431/08/2004123 1,00 358.000,00358.000,00 35.686 01/09/200430/09/200493 1,00 358.000,00358.000,00 26.982 01/10/200431/10/200462 1,00 358.000,00358.000,00 17.988 01/11/200430/11/200432 2,00 358.000,00716.000,00 18.568 43.488.138 TOTAL INTERES MORATORIO En consecuencia, concluye la Sala que el perjuicio sufrido por la demandante no supera la suma de $68’004.000, correspondiente a la cuantía mínima del interés para recurrir, para el presente año 2012, que exige el artículo 86 del C.P del T. y SS, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, por tanto, no es procedente admitir el recurso interpuesto por la parte demandante.

Así las cosas, se equivocó el Tribunal al conceder el recurso de casación. Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE:

PRIMERO: INADMITIR el recurso de casación interpuesto por la parte demandante, contra la sentencia de de 29 de febrero de 2012, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, en el proceso que SIXTA TULIA BARROS TOVAR instauró contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES –ISS-. SEGUNDO.- DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

Notifíquese y Cúmplase, JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE 1 PAGE 8