República de Colombia Corte Suprema de Justicia República de Colombia Corte Suprema de Justicia FALLO DE INSTANCIA Rad. No. 50786 BANCO POPULAR S. A. Vs. FABIO CALDERÓN GIL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN FALLO DE INSTANCIA Rad. 50786 Acta No. 26 Bogotá, D.C., veinticinco (25) de julio de de dos mil doce (2012).

Procede la Corte a resolver en instancia, lo relacionado con la pensión de jubilación de FABIO CALDERÓN GIL, de acuerdo con lo solicitado en la demanda que promovió contra el BANCO POPULAR S. A.

ANTECEDENTES Al resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el demandante, mediante sentencia de 22 de noviembre de 2011, se casó el fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá de 30 de noviembre de 2010. Se explicó que: “la Corte ha señalado que la transformación de la entidad oficial no puede afectar la situación de quienes precisamente habían prestado sus servicios a ella, independientemente de que con posterioridad cumplieran la edad para pensionarse, puesto que si el actor durante más de 20 años de de servicio, ostentó la calidad de trabajador oficial, no es posible desconocerle ese carácter, así lo expresó en la sentencia del 25 de junio de 2003, radicación 20114, reiterada entre otras, en las del 24 de mayo de 2007 y 1º de septiembre de 2009, radicación 37045 y 30325 respectivamente”.

En ese sentido se estableció que el régimen aplicable al actor “no es otro que el regulado por la ley 33 de 1985, o sea, como lo concluyó el juzgador, que éste tiene derecho a la pensión de jubilación desde el momento que cumplió 55 años de edad y 20 de servicios, la que debe ser cubierta por la entidad empleadora y demandada, ya que, en primer lugar, la ley 100 de 1993 le otorgó ese derecho y, en segundo término, la afiliación a los Seguros Sociales en tratándose de trabajadores oficiales antes de la vigencia de la aludida ley, no tenía la virtualidad de subrogar totalmente al empleador en ese riesgo”.

Se aclaró que “en lo que sí asiste razón a la censura es en la manera en que se previó liquidar la pensión, pues no atendió que al trabajador, al momento de su retiro, le faltaba más de 10 años para acceder al derecho y que por tanto era necesaria la aplicación del artículo 21 de la Ley 100 de 1993”; para mejor proveer y a efectos de establecer el IBL con el cual fijar el valor de la pensión reconocida, se solicitó al Banco demandado allegar al proceso el valor de los salarios devengados por el actor durante los últimos 10 años de servicios prestados, esto es, del 15 de septiembre de 1986 al 15 de septiembre de 1996.

El Asistente de Asuntos Laborales del Banco, dio respuesta y suministró los datos requeridos (folios 79 a 84). CONSIDERACIONES Lo que registran los certificados allegados se detalla en el cuadro siguiente, para obtener el valor de la pensión, con los salarios de los últimos 10 años de servicios, esto es, entre 15 de septiembre de 1986 al 15 de septiembre de 1996 como quiera que al trabajador, al momento de su retiro le faltaban más de 10 años para acceder al derecho, dado que completó los requisitos el 29 de septiembre de 2006, la liquidación de su pensión se regula íntegramente según lo indicado en sede de casación. Fechas N° de Días Salario Devengado Salario Indexado Salario Promedio Desde Hasta 16/09/1986 30/09/1986 15 $ 25.298,54 $ 622.795,10 $ 2.594,98 01/10/1986 31/10/1986 31 $ 44.037,61 $ 1.084.110,24 $ 9.335,39 01/11/1986 30/11/1986 30 $ 44.731,63 $ 1.101.195,51 $ 9.176,63 01/12/1986 31/12/1986 31 $ 16.097,57 $ 396.287,23 $ 3.412,47 01/01/1987 31/01/1987 30 $ 27.836,94 $ 566.601,08 $ 4.721,68 01/02/1987 28/02/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/03/1987 31/03/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/04/1987 30/04/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/05/1987 31/05/1987 30 $ 50.714,09 $ 1.032.249,11 $ 8.602,08 01/06/1987 30/06/1987 30 $ 72.509,65 $ 1.475.882,16 $ 12.299,02 01/07/1987 31/07/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/08/1987 31/08/1987 30 $ 53.346,14 $ 1.085.822,61 $ 9.048,52 01/09/1987 30/09/1987 30 $ 52.013,54 $ 1.058.698,49 $ 8.822,49 01/10/1987 31/10/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/11/1987 30/11/1987 30 $ 50.680,94 $ 1.031.574,37 $ 8.596,45 01/12/1987 31/12/1987 30 $ 73.524,94 $ 1.496.547,66 $ 12.471,23 01/01/1988 31/01/1988 30 $ 61.980,00 $ 1.017.208,42 $ 8.476,74 01/02/1988 29/02/1988 30 $ 61.980,00 $ 1.017.208,42 $ 8.476,74 01/03/1988 31/03/1988 30 $ 61.980,00 $ 1.017.208,42 $ 8.476,74 01/04/1988 30/04/1988 30 $ 63.787,76 $ 1.046.877,17 $ 8.723,98 01/05/1988 31/05/1988 30 $ 16.528,00 $ 271.255,58 $ 2.260,46 01/06/1988 30/06/1988 30 $ 92.970,00 $ 1.525.812,63 $ 12.715,11 01/07/1988 31/07/1988 31 $ 61.980,00 $ 1.017.208,42 $ 8.759,29 01/08/1988 31/08/1988 30 $ 65.595,52 $ 1.076.545,91 $ 8.971,22 01/09/1988 30/09/1988 30 $ 61.980,00 $ 1.017.208,42 $ 8.476,74 01/10/1988 31/10/1988 31 $ 72.374,62 $ 1.187.803,69 $ 10.228,31 01/11/1988 30/11/1988 30 $ 63.787,76 $ 1.046.877,17 $ 8.723,98 01/12/1988 31/12/1988 31 $ 92.970,00 $ 1.525.812,63 $ 13.138,94 01/01/1989 31/01/1989 31 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.545,69 01/02/1989 28/02/1989 28 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 7.718,69 01/03/1989 31/03/1989 31 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.545,69 01/04/1989 30/04/1989 30 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.270,03 01/05/1989 31/05/1989 31 $ 116.212,50 $ 1.488.604,53 $ 12.818,54 01/06/1989 30/06/1989 30 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.270,03 01/07/1989 31/07/1989 31 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.545,69 01/08/1989 31/08/1989 31 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.545,69 01/09/1989 30/09/1989 30 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.270,03 01/10/1989 31/10/1989 31 $ 77.475,00 $ 992.403,02 $ 8.545,69 01/11/1989 30/11/1989 30 $ 116.212,50 $ 1.488.604,53 $ 12.405,04 01/12/1989 31/12/1989 31 $ 77.990,00 $ 998.999,83 $ 8.602,50 01/01/1990 31/01/1990 31 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.968,22 01/02/1990 28/02/1990 28 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.100,33 01/03/1990 31/03/1990 31 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.968,22 01/04/1990 30/04/1990 30 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.678,92 01/05/1990 31/05/1990 31 $ 153.817,50 $ 1.562.205,89 $ 13.452,33 01/06/1990 30/06/1990 30 $ 109.896,50 $ 1.116.134,12 $ 9.301,12 01/08/1990 31/08/1990 31 $ 51.272,50 $ 520.735,30 $ 4.484,11 01/09/1990 30/09/1990 30 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.678,92 01/10/1990 31/10/1990 31 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.968,22 01/11/1990 30/11/1990 30 $ 153.817,50 $ 1.562.205,89 $ 13.018,38 01/12/1990 31/12/1990 31 $ 102.545,00 $ 1.041.470,59 $ 8.968,22 01/01/1991 31/01/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/02/1991 28/02/1991 28 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.099,89 01/03/1991 31/03/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/04/1991 30/04/1991 30 $ 175.693,65 $ 1.348.053,66 $ 11.233,78 01/05/1991 31/05/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/06/1991 30/06/1991 30 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.678,46 01/07/1991 31/07/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/08/1991 31/08/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/09/1991 30/09/1991 30 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.678,46 01/10/1991 31/10/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/11/1991 30/11/1991 30 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.678,46 01/12/1991 31/12/1991 31 $ 135.729,00 $ 1.041.414,84 $ 8.967,74 01/01/1992 31/01/1992 31 $173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/02/1992 29/02/1992 29 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 8.466,95 01/03/1992 31/03/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $9.050,88 01/04/1992 30/04/1992 30 $ 213.697,77 $ 1.292.852,90 $ 10.773,77 01/05/1992 31/05/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/06/1992 30/06/1992 30 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 8.758,92 01/07/1992 31/07/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/08/1992 31/08/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/09/1992 30/09/1992 30 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 8.758,92 01/10/1992 31/10/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/11/1992 30/11/1992 30 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 8.758,92 01/12/1992 31/12/1992 31 $ 173.733,12 $ 1.051.070,25 $ 9.050,88 01/01/1993 31/01/1993 31 $ 173.733,12 $ 839.958,17 $ 7.232,97 01/02/1993 28/02/1993 28 $ 173.733,12 $ 839.958,17 $ 6.533,01 01/03/1993 31/03/1993 31 $ 173.733,12 $ 839.958,17 $ 7.232,97 01/04/1993 30/04/1993 30 $ 173.733,12 $ 839.958,17 $ 6.999,65 01/05/1993 31/05/1993 31 $ 173.733,12 $ 839.958,17 $ 7.232,97 01/06/1993 30/06/1993 30 $197.017,86 $ 952.534,33 $ 7.937,79 01/07/1993 31/07/1993 31 $ 217.392,00 $ 1.051.038,43 $ 9.050,61 01/08/1993 31/08/1993 31 $ 217.392,00 $ 1.051.038,43 $ 9.050,61 01/09/1993 30/09/1993 30 $ 217.392,00 $ 1.051.038,43 $ 8.758,65 01/10/1993 31/10/1993 31 $ 217.392,00 $ 1.051.038,43 $ 9.050,61 01/11/1993 30/11/1993 30 $ 217.392,00 $ 1.051.038,43 $ 8.758,65 01/12/1993 31/12/1993 31 $ 326.088,00 $ 1.576.557,65 $ 13.575,91 01/01/1994 31/01/1994 30 $ 217.392,00 $ 857.236,06 $ 7.143,63 01/02/1994 28/02/1994 30 $ 217.392,00 $ 857.236,06 $ 7.143,63 01/03/1994 31/03/1994 30 $ 217.392,00 $ 857.236,06 $ 7.143,63 01/04/1994 30/04/1994 30 $ 217.392,00 $ 857.236,06 $ 7.143,63 01/05/1994 31/05/1994 30 $ 326.088,00 $ 1.285.854,08 $ 10.715,45 01/06/1994 30/06/1994 30 $ 556.523,00 $ 2.194.522,25 $ 18.287,69 01/07/1994 31/07/1994 30 $ 269.566,00 $ 1.062.972,39 $ 8.858,10 01/08/1994 31/08/1994 30 $ 269.566,00 $ 1.062.972,39 $ 8.858,10 01/09/1994 30/09/1994 30 $ 269.566,00 $ 1.062.972,39 $ 8.858,10 01/10/1994 31/10/1994 30 $ 269.566,00 $ 1.062.972,39 $ 8.858,10 01/11/1994 30/11/1994 30 $ 269.566,00 $ 1.062.972,39 $ 8.858,10 01/12/1994 31/12/1994 30 $ 404.349,00 $ 1.594.458,59 $ 13.287,15 01/01/1995 31/01/1995 30 $ 197.681,73 $ 635.838,85 $ 5.298,66 01/02/1995 28/02/1995 30 $ 179.711,60 $ 578.038,33 $ 4.816,99 01/03/1995 31/03/1995 30 $ 269.566,00 $ 867.052,99 $ 7.225,44 01/04/1995 30/04/1995 30 $ 404.349,00 $ 1.300.579,49 $ 10.838,16 01/05/1995 31/05/1995 30 $ 269.566,00 $ 867.052,99 $ 7.225,44 01/06/1995 30/06/1995 30 $ 269.566,00 $ 867.052,99 $ 7.225,44 01/07/1995 31/07/1995 30 $ 269.566,00 $ 867.052,99 $ 7.225,44 01/08/1995 31/08/1995 30 $ 269.566,00 $ 867.052,99 $ 7.225,44 01/09/1995 30/09/1995 30 $ 761.388,50 $ 2.448.989,03 $ 20.408,24 01/10/1995 31/10/1995 30 $ 324.827,00 $ 1.044.798,76 $ 8.706,66 01/11/1995 30/11/1995 30 $ 487.240,50 $ 1.567.198,14 $ 13.059,98 01/12/1995 31/12/1995 30 $ 324.827,00 $ 1.044.798,76 $ 8.706,66 01/01/1996 31/01/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/02/1996 29/02/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/03/1996 31/03/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/04/1996 30/04/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/05/1996 31/05/1996 30 $ 586.930,50 $ 1.580.219,37 $ 13.168,49 01/06/1996 30/06/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/07/1996 31/07/1996 30 $ 391.287,00 $ 1.053.479,58 $ 8.779,00 01/09/1996 15/09/1996 15 $ 107.603,92 $ 289.706,87 $ 1.207,11 INGRESO BASE DE LIQUIDACIÓN = $ 1.058.760,50 PORCENTAJE DE PENSIÓN = 75% VR 1a PENSION - 29-SEP- 2006 = $ 794.070,37 De conformidad con el resultado obtenido, procede modificar la decisión del a quo que impuso una mesada de $1.380.804, para en su lugar condenar al Banco Popular a pagar al actor la pensión de jubilación como trabajador oficial, en la forma explicada, a partir del 29 de septiembre de 2006 en cuantía mensual de $794.070,37 más los incrementos legales para cada año, “hasta el momento en que el I.S.S., reconozca y pague la pensión de vejez, al señor FABIO CALDERÓN GIL, fecha a partir de la cual el Banco sólo estará obligado a pagarle la diferencia, si la hubiere, entre el valor de la pensión de jubilación que esté reconociendo y la de vejez que reconozca el ISS”.

No hay lugar a declarar la prescripción en la forma propuesta por el Banco, toda vez que la demanda inicial se presentó el 7 de febrero de 2007, sin que transcurriera el término legal prescriptivo. En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN LABORAL, en sede de instancia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, RESUELVE MODIFICAR la sentencia proferida por el Juzgado Octavo Laboral del Circuito de Bogotá el 20 de mayo de 2008, para en su lugar condenar al Banco Popular a pagar la pensión de jubilación como trabajador oficial a partir del 29 de septiembre de 2006 en cuantía mensual de $794.070,37 más los incrementos legales para cada año, “hasta el momento en que el I.S.S., reconozca y pague la pensión de vejez, al señor FABIO CALDERÓN GIL, fecha a partir de la cual el Banco sólo estará obligado a pagarle la diferencia, si la hubiere, entre el valor de la pensión de jubilación que esté reconociendo y la de vejez que reconozca el ISS”.

Las costas como se dispuso en la sentencia de casación. CÓPIESE,

NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE AL TRIBUNAL DE ORIGEN. ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ PAGE 10