CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia República de Colombia Corte Suprema de Justicia Rad. No.50658 ELVIA MARÍA PRADA VS. FONDO DE PASIVO SOCIAL DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN Radicación No. 50658 Acta No. 17 Bogotá D.C., ocho (8) de junio de dos mil once (2011).

Sería pertinente examinar la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por la apoderada de ELVIA MARÍA PRADA, contra la sentencia del 23 de julio de 2010, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante la cual confirmó la decisión absolutoria del a quo, de no ser porque al revisar las peticiones de la demanda, se vislumbra que estas se encaminan a condenar al Fondo de Pasivo Social de los Ferrocarriles Nacionales de Colombia, al reconocimiento y pago “de la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez por no haber podido consolidar o configurar los requisitos para acceder a dicha pensión en el derecho su extinto esposo”.

En efecto, en las instancias se absolvió a la demandada de las súplicas, y se concedió el recurso de casación, porque según criterio del Tribunal: “la pretensión denegada en las dos instancias referente a la indemnización sustitutiva de la pensión, guarda una estrecha relación con un derecho pensional, y, en ese orden de ideas aquí también es dable considerar que este tipo de pretensiones tiene incidencias hacia el futuro, por tanto, al recurrente le asiste interés para recurrir en casación”.

Sin embargo, y contrario a lo que afirma el ad quem en la providencia que concedió el recurso extraordinario, la petición de la demanda se dirigió exclusivamente al pago de la indemnización sustitutiva de la pensión de vejez, y así fue discutido en el curso del proceso, de manera tal que no era posible equipararla, como lo hizo, al pago de una pensión que sí tiene incidencia futura.

Ahora bien, el artículo 48 de la Ley 1395 de 2010, vigente cuando se emitió la sentencia, establece que la cuantía para recurrir en casación es de 220 salarios mínimos legales. En el caso del demandante, el interés jurídico para recurrir lo constituye el monto de las pretensiones de la demanda que le fueron adversas y que, conforme lo discriminado en la siguiente tabla, no satisface la cuantía requerida: VALOR DE LA INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA INDEXADA A HOY = $ 3,198,715.89 VALOR DE LA INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA CAUSADA = $ 156,901.50 Fòrmulas Sbs = Ssdi x Tda 7 Sbs = $3,138,030.00 x 7 4,575 Sbs = $ 4,801.36 IS = INDEMNIZACION SUSTITUVA IS = Sbs X TcPp X Nsc IS = $4,801.36 X 5.0% X 653.57 HISTORIA LABORAL DEL TRABAJADOR Fechas en las que Aportó N° De Dias Salario Mensual Tasas de Cotizacion de Cada Año Salarios Actualizado Desde Hasta 16-Jul-56 31-Jul-56 15 $135.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-56 31-Ago-56 30 $135.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-56 30-Sep-56 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-56 31-Oct-56 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-56 30-Nov-56 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-56 31-Dic-56 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-57 31-Ene-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-57 28-Feb-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-57 31-Mar-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-57 30-Abr-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-May-57 31-May-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-57 30-Jun-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-57 31-Jul-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-57 31-Ago-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-57 30-Sep-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-57 31-Oct-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-57 30-Nov-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-57 31-Dic-57 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-58 31-Ene-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-58 28-Feb-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-58 31-Mar-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-58 30-Abr-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-May-58 31-May-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-58 30-Jun-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-58 31-Jul-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-58 31-Ago-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-58 30-Sep-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-58 31-Oct-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-58 30-Nov-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-58 31-Dic-58 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-59 31-Ene-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-59 28-Feb-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-59 31-Mar-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-59 30-Abr-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-May-59 31-May-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-59 30-Jun-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-59 31-Jul-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-59 31-Ago-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-59 30-Sep-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-59 31-Oct-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-59 30-Nov-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-59 31-Dic-59 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-60 31-Ene-60 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-60 29-Feb-60 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-60 31-Mar-60 30 $155.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-60 30-Abr-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-May-60 31-May-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-60 30-Jun-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-60 31-Jul-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-60 31-Ago-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-60 30-Sep-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-60 31-Oct-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-60 30-Nov-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-60 31-Dic-60 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-61 31-Ene-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-61 28-Feb-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-61 31-Mar-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-61 30-Abr-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-May-61 31-May-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-61 30-Jun-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-61 31-Jul-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-61 31-Ago-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-61 30-Sep-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-61 31-Oct-61 30 $198.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-61 30-Nov-61 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-61 31-Dic-61 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-62 31-Ene-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-62 28-Feb-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-62 31-Mar-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-62 30-Abr-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-May-62 31-May-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-62 30-Jun-62 30 $219.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-62 31-Jul-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-62 31-Ago-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-62 30-Sep-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-62 31-Oct-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-62 30-Nov-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-62 31-Dic-62 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-63 31-Ene-63 30 $300.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-63 28-Feb-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-63 31-Mar-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-63 30-Abr-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-63 31-May-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-63 30-Jun-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-63 31-Jul-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-63 31-Ago-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-63 30-Sep-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-63 31-Oct-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-63 30-Nov-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-63 31-Dic-63 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-64 31-Ene-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-64 29-Feb-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-64 31-Mar-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-64 30-Abr-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-64 31-May-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-64 30-Jun-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-64 31-Jul-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-64 31-Ago-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-64 30-Sep-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-64 31-Oct-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-64 30-Nov-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-64 31-Dic-64 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-65 31-Ene-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-65 28-Feb-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-65 31-Mar-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-65 30-Abr-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-65 31-May-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-65 30-Jun-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-65 31-Jul-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-65 31-Ago-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-65 30-Sep-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-65 31-Oct-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-65 30-Nov-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-65 31-Dic-65 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-66 31-Ene-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-66 28-Feb-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-66 31-Mar-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-66 30-Abr-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-66 31-May-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-66 30-Jun-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-66 31-Jul-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-66 31-Ago-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-66 30-Sep-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-66 31-Oct-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-66 30-Nov-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-66 31-Dic-66 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-67 31-Ene-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-67 28-Feb-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-67 31-Mar-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-67 30-Abr-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-67 31-May-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-67 30-Jun-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-67 31-Jul-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-67 31-Ago-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-67 30-Sep-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-67 31-Oct-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-67 30-Nov-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-67 31-Dic-67 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-68 31-Ene-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-68 29-Feb-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-68 31-Mar-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Abr-68 30-Abr-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-May-68 31-May-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jun-68 30-Jun-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Jul-68 31-Jul-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ago-68 31-Ago-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Sep-68 30-Sep-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Oct-68 31-Oct-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Nov-68 30-Nov-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Dic-68 31-Dic-68 30 $420.00 5.0% $20,510.00 01-Ene-69 31-Ene-69 30 $782.00 5.0% $20,510.00 01-Feb-69 28-Feb-69 30 $782.00 5.0% $20,510.00 01-Mar-69 15-Mar-69 30 $782.00 5.0% $20,510.00 TOTALES 4,575 $3,138,030.00 En las condiciones anteriores, el agravio que considera la demandante le fue ocasionado, es inferior a las sumas requeridas para acudir en casación, razón por la cual se inadmitirá, dado que no le asiste el interés económico exigido.

Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral,

RESUELVE

PRIMERO: INADMITIR el recurso extraordinario de casación, propuesto por ELVIA MARÍA PRADA contra la sentencia dictada por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 23 de julio 2010 en el proceso que le promovió al FONDO DE PASIVO SOCIAL DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA.

SEGUNDO: DEVUÉLVASE el expediente al Tribunal de origen. CÓPIESE,

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN JORGE MAURICIO BURGOS RUÍZ GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO PAGE 2