SALA DE CASACION LABORAL 19 Expediente 48866 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS Magistrado Ponente Radicación No. 48866 Acta No.013 Bogotá, D.C., diez (10) de mayo de dos mil once (2011). Procede la Corte a resolver la solicitud de nulidad presentada por la apoderada de la demandada dentro del trámite del proceso ordinario laboral que YOLANDA MARÍA ORTEGA DE PUELLO le inició al FONDO PASIVO SOCIAL DE LA EMPRESA FERROCARRILES DE COLOMBIA.

I.

ANTECEDENTES La actora demandó al Fondo Pasivo Social de los Ferrocarriles Nacionales de Colombia para que fuera condenado al reconocimiento y pago de “la indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes por no haber podido consolidar o configurar los requisitos para acceder a dicha pensión en el derecho de su extinto esposo CARLOS PUELLO BOLAÑO”.

El Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Bogotá, D.C., por sentencia del 5 de noviembre de 2008 absolvió a la entidad accionada de todas las pretensiones de la demanda. La decisión anterior fue apelada por la demandante, y la Sala de Descongestión Laboral del Tribunal Superior de Bogotá, mediante sentencia proferida el 30 de julio de 2010, confirmó la de primer grado.

La parte demandante por medio de su apoderado, interpuso el recurso de casación contra la sentencia del Tribunal, el cual lo concedió por auto del 11 de octubre de 2010. Remitidas las diligencias a esta Corte, por providencia del 23 de noviembre de 2010, se admitió el recurso y se ordenó correr traslado a la parte recurrente; una vez sustentado el recurso se dio traslado a la opositora, quien mediante memorial obrante a folios 17 a 25 solicita decretar la nulidad de lo actuado al estimar que como en el presente caso no se trata de una pensión, sino de una indemnización sustitutiva de pensión, sin incidencia al futuro, a la recurrente “no le asiste interés jurídico para recurrir en casación dado que el valor de las pretensiones no exceden el monto exigido”.

Anota la opositora que efectuadas las operaciones matemáticas se determina que “el valor de la pretensión corresponde a multiplicar el valor de una semana, $84.23 por el supuesto número de semanas que corresponderían a los 5386 días laborados (769.42 semanas) y aplicado el promedio ponderado del porcentaje de cotización para pensión que en dicha época efectuaban empleadores cuando estaban afiliados a CAJAS DE PREVISIÓN SOCIAL (5%) arroja una suma final de $3.240.oo, valor que en el mejor de los casos al llevarla al momento presente corresponde a una suma de $4.554.708.oo la cual no alcanza siquiera a acercarse al monto mínimo exigido por la ley para que la H. Corte Suprema de Justicia adquiera competencia para conocer de la demanda de casación”.

II. SE CONSIDERA Conforme con el artículo 48 de la Ley 1395 del 12 de julio de 2010, que modificó el 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, “sólo serán susceptibles del recurso de casación los procesos cuya cuantía exceda de 220 veces el salario mínimo legal mensual vigente”, que para la fecha de la sentencia impugnada, ascendía a la suma de $113´300.000,oo.

Al verificar la procedencia del recurso de casación interpuesto, el Tribunal consideró: “El interés jurídico del recurrente se funda en las pretensiones que le fueron denegadas a la demandante en los fallos de ambas instancias. Entre dichas pretensiones encontramos el reconocimiento y pago de la pensión causada por el tiempo prestado a los hoy extintos FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA.

Como se ha sostenido en reiteradas ocasiones éste tipo de pretensiones tiene incidencia hacia el futuro, y en consideración a la expectativa de vida de la demandante, considera la Sala de Decisión que a la recurrente le asiste interés jurídico suficiente para demandar en casación”. De lo trascrito se deduce que efectivamente el Tribunal fundó su decisión de conceder el recurso impetrado bajo el entendido que lo pretendido por la demandante era el reconocimiento y pago de la pensión causada, la cual tenía incidencia futura; sin embargo, al revisar las diligencias encuentra la Sala que lo reclamado por la parte actora es “la indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes”, lo cual, para efectos de determinar el interés jurídico para recurrir, es totalmente diferente, tal como lo señala la parte opositora.

Ahora, la Corte ha fijado unos parámetros para determinar la viabilidad en la concesión y admisión del recurso extraordinario, “tratándose del demandante, el valor de los pedimentos impetrados en la demanda con que se dio apertura a la controversia y que no tuvieron éxito, liquidados hasta la fecha de la sentencia de segundo grado, habida cuenta que lo que en verdad se estima para estos, efectos es el costo económico que implique para la parte actora una pérdida por razón de las absoluciones decretadas, a lo que se suma que cuando se trata de pensiones o reajuste de las mismas, adicionalmente se debe mirar la incidencia futura” (auto del 15 de febrero de 2011, radicación 49444).

Así las cosas, al cuantificar las pretensiones que le fueron negadas a la parte actora en las instancias, y que como ya se anotó, corresponde a la indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes, el perjuicio causado con la decisión impugnada a la fecha del fallecimiento del asegurado (15 de mayo de 1961) correspondía a la suma de $1.456.69, que traído a valor presente, esto es, a la fecha de la sentencia de segundo grado, equivalen a $1.210.611.40, tal como se observa en el cuadro siguiente: 1.- Historia laboral FECHAS Nº DE SALARIO SALARIO DESDE HASTA DIAS DEVENGADO INDEXADO 28/01/1945 31/01/1945 4 60,00 105,36 01/02/1945 28/02/1945 28 60,00 105,36 01/03/1945 31/03/1945 31 60,00 105,36 01/04/1945 30/04/1945 30 60,00 105,36 01/05/1945 31/05/1945 31 60,00 105,36 01/06/1945 30/06/1945 30 60,00 105,36 01/07/1945 31/07/1945 31 60,00 105,36 01/08/1945 31/08/1945 31 60,00 105,36 01/09/1945 30/09/1945 30 60,00 105,36 01/10/1945 31/10/1945 31 60,00 105,36 01/11/1945 30/11/1945 30 60,00 105,36 01/12/1945 31/12/1945 31 60,00 105,36 01/01/1946 31/01/1946 31 60,00 105,36 01/02/1946 28/02/1946 28 60,00 105,36 01/03/1946 31/03/1946 31 60,00 105,36 01/04/1946 30/04/1946 30 60,00 105,36 01/05/1946 31/05/1946 31 60,00 105,36 01/06/1946 30/06/1946 30 60,00 105,36 01/07/1946 31/07/1946 31 60,00 105,36 01/08/1946 31/08/1946 31 60,00 105,36 01/09/1946 30/09/1946 30 60,00 105,36 01/10/1946 31/10/1946 31 60,00 105,36 01/11/1946 30/11/1946 30 60,00 105,36 01/12/1946 31/12/1946 31 60,00 105,36 01/01/1947 31/01/1947 31 60,00 105,36 01/02/1947 28/02/1947 28 60,00 105,36 01/03/1947 31/03/1947 31 60,00 105,36 01/04/1947 30/04/1947 30 60,00 105,36 01/05/1947 31/05/1947 31 60,00 105,36 01/06/1947 30/06/1947 30 60,00 105,36 01/07/1947 31/07/1947 31 60,00 105,36 01/08/1947 31/08/1947 31 60,00 105,36 01/09/1947 30/09/1947 30 60,00 105,36 01/10/1947 31/10/1947 31 60,00 105,36 01/11/1947 30/11/1947 30 60,00 105,36 01/12/1947 31/12/1947 31 60,00 105,36 01/01/1948 31/01/1948 31 60,00 105,36 01/02/1948 29/02/1948 29 60,00 105,36 01/03/1948 31/03/1948 31 60,00 105,36 01/04/1948 30/04/1948 30 60,00 105,36 01/05/1948 31/05/1948 31 60,00 105,36 01/06/1948 30/06/1948 30 60,00 105,36 01/07/1948 31/07/1948 31 60,00 105,36 01/08/1948 31/08/1948 31 60,00 105,36 01/09/1948 30/09/1948 30 60,00 105,36 01/10/1948 31/10/1948 31 60,00 105,36 01/11/1948 30/11/1948 30 60,00 105,36 01/12/1948 31/12/1948 31 60,00 105,36 01/01/1949 31/01/1949 31 60,00 105,36 01/02/1949 28/02/1949 28 60,00 105,36 01/03/1949 31/03/1949 31 60,00 105,36 01/04/1949 30/04/1949 30 60,00 105,36 01/05/1949 31/05/1949 31 60,00 105,36 01/06/1949 30/06/1949 30 60,00 105,36 01/07/1949 31/07/1949 31 60,00 105,36 01/08/1949 31/08/1949 31 60,00 105,36 01/09/1949 30/09/1949 30 60,00 105,36 01/10/1949 31/10/1949 31 60,00 105,36 01/11/1949 30/11/1949 30 60,00 105,36 01/12/1949 31/12/1949 31 60,00 105,36 01/01/1950 31/01/1950 31 60,00 105,36 01/02/1950 28/02/1950 28 60,00 105,36 01/03/1950 31/03/1950 31 60,00 105,36 01/04/1950 30/04/1950 30 60,00 105,36 01/05/1950 31/05/1950 31 60,00 105,36 01/06/1950 30/06/1950 30 60,00 105,36 01/07/1950 31/07/1950 31 60,00 105,36 01/08/1950 31/08/1950 31 60,00 105,36 01/09/1950 30/09/1950 30 60,00 105,36 01/10/1950 31/10/1950 31 60,00 105,36 01/11/1950 30/11/1950 30 60,00 105,36 01/12/1950 31/12/1950 31 60,00 105,36 01/01/1951 31/01/1951 31 60,00 105,36 01/02/1951 28/02/1951 28 60,00 105,36 01/03/1951 31/03/1951 31 60,00 105,36 01/04/1951 30/04/1951 30 60,00 105,36 01/05/1951 31/05/1951 31 60,00 105,36 01/06/1951 30/06/1951 30 60,00 105,36 01/07/1951 31/07/1951 31 60,00 105,36 01/08/1951 31/08/1951 31 60,00 105,36 01/09/1951 30/09/1951 30 60,00 105,36 01/10/1951 31/10/1951 31 60,00 105,36 01/11/1951 30/11/1951 30 60,00 105,36 01/12/1951 31/12/1951 31 60,00 105,36 01/01/1952 31/01/1952 31 60,00 105,36 01/02/1952 29/02/1952 29 60,00 105,36 01/03/1952 31/03/1952 31 60,00 105,36 01/04/1952 30/04/1952 30 60,00 105,36 01/05/1952 31/05/1952 31 60,00 105,36 01/06/1952 30/06/1952 30 60,00 105,36 01/07/1952 31/07/1952 31 60,00 105,36 01/08/1952 31/08/1952 31 60,00 105,36 01/09/1952 30/09/1952 30 60,00 105,36 01/10/1952 31/10/1952 31 60,00 105,36 01/11/1952 30/11/1952 30 60,00 105,36 01/12/1952 31/12/1952 31 60,00 105,36 01/01/1953 31/01/1953 31 60,00 105,36 01/02/1953 28/02/1953 28 60,00 105,36 01/03/1953 31/03/1953 31 60,00 105,36 01/04/1953 30/04/1953 30 60,00 105,36 01/05/1953 31/05/1953 31 60,00 105,36 01/06/1953 30/06/1953 30 60,00 105,36 01/07/1953 31/07/1953 31 60,00 105,36 01/08/1953 31/08/1953 31 60,00 105,36 01/09/1953 30/09/1953 30 60,00 105,36 01/10/1953 31/10/1953 31 60,00 105,36 01/11/1953 30/11/1953 30 60,00 105,36 01/12/1953 31/12/1953 31 60,00 105,36 01/01/1954 31/01/1954 31 60,00 105,36 01/02/1954 28/02/1954 28 60,00 105,36 01/03/1954 31/03/1954 31 60,00 105,36 01/04/1954 30/04/1954 30 60,00 105,36 01/05/1954 31/05/1954 31 60,00 105,36 01/06/1954 30/06/1954 30 60,00 105,36 01/07/1954 31/07/1954 31 60,00 105,36 01/08/1954 31/08/1954 31 60,00 105,36 01/09/1954 30/09/1954 30 60,00 105,36 01/10/1954 31/10/1954 31 60,00 105,36 01/11/1954 30/11/1954 30 60,00 105,36 01/12/1954 31/12/1954 31 60,00 105,36 01/01/1955 31/01/1955 31 60,00 105,36 01/02/1955 28/02/1955 28 60,00 105,36 01/03/1955 31/03/1955 31 60,00 105,36 01/04/1955 30/04/1955 30 60,00 105,36 01/05/1955 31/05/1955 31 60,00 105,36 01/06/1955 30/06/1955 30 60,00 105,36 01/07/1955 31/07/1955 31 60,00 105,36 01/08/1955 31/08/1955 31 60,00 105,36 01/09/1955 30/09/1955 30 60,00 105,36 01/10/1955 31/10/1955 31 135,00 237,06 01/11/1955 30/11/1955 30 135,00 237,06 01/12/1955 31/12/1955 31 135,00 237,06 01/01/1956 31/01/1956 31 135,00 232,34 01/02/1956 29/02/1956 29 135,00 232,34 01/03/1956 31/03/1956 31 135,00 232,34 01/04/1956 30/04/1956 30 135,00 232,34 01/05/1956 31/05/1956 31 135,00 232,34 01/06/1956 30/06/1956 30 135,00 232,34 01/07/1956 31/07/1956 31 135,00 232,34 01/08/1956 31/08/1956 31 135,00 232,34 01/09/1956 30/09/1956 30 135,00 232,34 01/10/1956 31/10/1956 31 135,00 232,34 01/11/1956 30/11/1956 30 135,00 232,34 01/12/1956 31/12/1956 31 135,00 232,34 01/01/1957 31/01/1957 31 135,00 215,30 01/02/1957 28/02/1957 28 135,00 215,30 01/03/1957 31/03/1957 31 135,00 215,30 01/04/1957 30/04/1957 30 135,00 215,30 01/05/1957 31/05/1957 31 135,00 215,30 01/06/1957 30/06/1957 30 135,00 215,30 01/07/1957 31/07/1957 31 155,40 247,84 01/08/1957 31/08/1957 31 155,40 247,84 01/09/1957 30/09/1957 30 155,40 247,84 01/10/1957 31/10/1957 31 155,40 247,84 01/11/1957 30/11/1957 30 155,40 247,84 01/12/1957 31/12/1957 31 155,40 247,84 01/01/1958 31/01/1958 31 155,40 205,35 01/02/1958 28/02/1958 28 155,40 205,35 01/03/1958 31/03/1958 31 155,40 205,35 01/04/1958 30/04/1958 30 155,40 205,35 01/05/1958 31/05/1958 31 155,40 205,35 01/06/1958 30/06/1958 30 155,40 205,35 01/07/1958 31/07/1958 31 155,40 205,35 01/08/1958 31/08/1958 31 155,40 205,35 01/09/1958 30/09/1958 30 155,40 205,35 01/10/1958 31/10/1958 31 155,40 205,35 01/11/1958 30/11/1958 30 155,40 205,35 01/12/1958 31/12/1958 31 155,40 205,35 01/01/1959 31/01/1959 31 155,40 190,18 01/02/1959 28/02/1959 28 155,40 190,18 01/03/1959 31/03/1959 31 155,40 190,18 01/04/1959 30/04/1959 30 155,40 190,18 01/05/1959 31/05/1959 31 155,40 190,18 01/06/1959 30/06/1959 30 155,40 190,18 01/07/1959 31/07/1959 31 155,40 190,18 01/08/1959 31/08/1959 31 155,40 190,18 01/09/1959 30/09/1959 30 155,40 190,18 01/10/1959 31/10/1959 31 155,40 190,18 01/11/1959 30/11/1959 30 155,40 190,18 01/12/1959 31/12/1959 31 155,40 190,18 01/01/1960 31/01/1960 31 155,40 176,40 01/02/1960 29/02/1960 29 155,40 176,40 01/03/1960 31/03/1960 31 155,40 176,40 01/04/1960 30/04/1960 30 155,40 176,40 01/05/1960 31/05/1960 31 198,00 224,76 01/06/1960 30/06/1960 30 198,00 224,76 01/07/1960 31/07/1960 31 198,00 224,76 01/08/1960 31/08/1960 31 198,00 224,76 01/09/1960 30/09/1960 30 198,00 224,76 01/10/1960 31/10/1960 31 198,00 224,76 01/11/1960 30/11/1960 30 198,00 224,76 01/12/1960 31/12/1960 31 198,00 224,76 01/01/1961 31/01/1961 31 381,00 402,87 01/02/1961 28/02/1961 28 381,00 402,87 01/03/1961 31/03/1961 31 381,00 402,87 01/04/1961 30/04/1961 30 381,00 402,87 01/05/1961 31/05/1961 31 381,00 402,87 5.968 29.133,70 2.- Cálculos: Sbs =Salario Base Semanal 7 Sbs = IS = INDEMNIZACION SUSTITUVA IS = Sbs XTcPp XNsc IS = $34,17X5,0%X852,57 3.- Valor I.S. en Mayo de 1961= 4.- Valor I.S. HOY 30-7-2010= Sbs = Ssdi x Tda $ 34,17 $1.456,69 $1.210.611,40 Sbs = $29.133,70 x 7 5.968 De lo expuesto se concluye que no le asiste a la demandante interés jurídico para recurrir en casación, y en consecuencia, queda en evidencia la causal de nulidad dispuesta en el artículo 140 numeral 2° del C.P.C., como es la falta de competencia en razón de la cuantía, por ende, procede anular la actuación surtida a partir del auto del 23 de noviembre de 2010.

En mérito de lo expuesto la Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral. R E S U E L V E PRIMERO: Declarar la nulidad del auto proferido por esta Sala el 23 de noviembre de 2010, inclusive, por medio del cual se admitió el recurso de casación que interpuso YOLANDA MARÍA ORTEGA PUELLO.

SEGUNDO: INADMITIR el recurso de casación interpuesto por YOLANDA MARÍA ORTEGA PUELLO en contra de la sentencia del 30 de julio de 2010, proferida por el Tribunal Superior de Bogotá ( Sala de Descongestión), en el proceso promovido por la recurrente contra el FONDO PASIVO SOCIAL DE LOS FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA.

TERCERO: Devuélvase el expediente al Tribunal de origen. Notifíquese y cúmplase LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO República de Colombia � Corte Suprema de Justicia PAGE 2