CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia República de Colombia Corte Suprema de Justicia Rad. 47812 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL Radicación No. 47107 Acta No. 13 Magistrado Ponente: FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ Bogotá, D.C., diez (10) de mayo de dos mil once (2011). Referencia: GERMÁN SALGADO VERGARA, HELICOL S.A., AVIANCA S.A. vs. GERMÁN SALGADO VERGARA, HELICOL S.A., AVIANCA S.A. Teniendo en cuenta el informe secretarial que antecede, en lo que respecta al memorial de folio 57, debe señalarse que el traslado a la parte recurrente se dispuso mediante providencia del 27 de julio de 2010 (folio 3) y no en la providencia a la que hace referencia la petente; que el mismo inició con el demandante recurrente, GERMÁN SALGADO VERGARA, el 4 de agosto de la anualidad pasada y continuó con el de la recurrente demandada HELICOL S. A., quien presentó la correspondiente demanda de casación, razón por la que solo hasta que finiquite en debida forma el traslado para sus opositores, se ordenará el traslado a la otra parte recurrente demandada, esto es, AVIANCA S.A., para la sustentación del recurso de casación. De otro lado se observa que la demanda de casación presentada en este asunto por la empresa HELICOPTEROS DE COLOMBIA S.A., satisface las exigencias formales externas de ley.

En consecuencia continúe el trámite. Dése traslado a la parte opositora GERMÁN SALGADO VERGARA, por el término legal.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ JORGE MAURICIO BURGOS RUÍZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE CAMILO TARQUINO GALLEGO 1 2