CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia Rad. No.46195 2 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL MAGISTRADO PONENTE EDUARDO LÓPEZ VILLEGAS Referencia Expediente No. 46195 Acta No. 38 Bogotá, D.C., veintiséis (26) de octubre de dos mil diez (2010). Decide la Corte sobre la admisibilidad del recurso extraordinario de casación interpuesto por la parte demandada, contra la sentencia de 12 de febrero de 2010, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso ordinario adelantado por ELVIA ROSA CASTAÑEDA contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES -ISS-.

ANTECEDENTES Mediante sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado Sexto Laboral de Descongestión del Circuito de Medellín el 31 de octubre de 2008, se condenó al ISS a pagar a la demandante pensión de vejez en cuantía del salario mínimo legal mensual vigente para cada año, con las mesadas adicionales de junio y diciembre a partir de octubre de 2001; a pagar $37.331.300 por concepto de retroactivo y los respectivos intereses moratorios.

La parte demandada apeló la citada providencia en relación con los intereses moratorios. En fallo de 12 de febrero de 2010, el Tribunal Superior de Medellín confirmó la sentencia del a quo, el instituto demandado presentó recurso de casación y el tribunal lo concedió en auto de 5 de abril del mismo año argumentando que: “Se circunscribe entonces, el interés jurídico económico de la parte accionada, en el monto de las condenas impuestas en primera instancia, ratificadas por esta corporación; relacionadas con la pensión de vejez, que cuantificada hacia futuro, asciende a $122.209.500.oo teniendo en cuenta la vida probable de la actora…”.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE Reiteradamente ha sostenido esta Corporación que, el interés jurídico para recurrir en casación está determinado por el agravio que sufre el impugnante con la sentencia gravada, que, tratándose del demandado, es el valor de las condenas en su contra respecto de las cuales no haya perdido interés, esto es, teniendo en cuenta su conformidad o inconformidad respecto del fallo de primer grado.

Visto lo anterior se tiene que, el ISS sólo apeló la decisión del juez de primer grado en lo relativo a los intereses moratorios consagrados en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, lo que conlleva a que las demás disposiciones queden por fuera de discusión, que al conformarse con el fallo de primera instancia en lo relativo a la pensión y al retroactivo, su interés se reduce a los aludidos intereses.

En ese orden de ideas, los intereses reclamados y reconocidos en ambas instancias ascienden a la suma de $39.420.540 como lo muestra el siguiente cuadro: Fecha Valor mesada Mesada adicional Total Mesada Intereses moratorios oct-01 286.000 286.000 $ 526.625 nov-01 286.000 286.000 $ 521.411 dic-01 286.000 286.000 572.000 $ 1.032.394 ene-02 309.000 309.000 $ 552.076 feb-02 309.000 309.000 $ 546.442 mar-02 309.000 309.000 $ 540.809 abr-02 309.000 309.000 $ 535.175 may-02 309.000 309.000 $ 529.542 jun-02 309.000 309.000 618.000 $ 1.047.817 jul-02 309.000 309.000 $ 518.275 ago-02 309.000 309.000 $ 512.642 sep-02 309.000 309.000 $ 507.008 oct-02 309.000 309.000 $ 501.375 nov-02 309.000 309.000 $ 495.742 dic-02 309.000 309.000 618.000 $ 980.216 ene-03 332.000 332.000 $ 520.536 feb-03 332.000 332.000 $ 514.483 mar-03 332.000 332.000 $ 508.430 abr-03 332.000 332.000 $ 502.378 may-03 332.000 332.000 $ 496.325 jun-03 332.000 332.000 664.000 $ 980.544 jul-03 332.000 332.000 $ 484.219 ago-03 332.000 332.000 $ 478.167 sep-03 332.000 332.000 $ 472.114 oct-03 332.000 332.000 $ 466.061 nov-03 332.000 332.000 $ 460.008 dic-03 332.000 332.000 664.000 $ 907.911 ene-04 358.000 358.000 $ 482.980 feb-04 358.000 358.000 $ 476.453 mar-04 358.000 358.000 $ 469.926 abr-04 358.000 358.000 $ 463.399 may-04 358.000 358.000 $ 456.873 jun-04 358.000 358.000 716.000 $ 900.692 jul-04 358.000 358.000 $ 443.819 ago-04 358.000 358.000 $ 437.292 sep-04 358.000 358.000 $ 430.766 oct-04 358.000 358.000 $ 424.239 nov-04 358.000 358.000 $ 417.712 dic-04 358.000 358.000 716.000 $ 822.371 ene-05 381.500 381.500 $ 431.221 feb-05 381.500 381.500 $ 424.266 mar-05 381.500 381.500 $ 417.311 abr-05 381.500 381.500 $ 410.356 may-05 381.500 381.500 $ 403.401 jun-05 381.500 381.500 763.000 $ 792.891 jul-05 381.500 381.500 $ 389.490 ago-05 381.500 381.500 $ 382.535 sep-05 381.500 381.500 $ 375.580 oct-05 381.500 381.500 $ 368.625 nov-05 381.500 381.500 $ 361.670 dic-05 381.500 381.500 763.000 $ 709.429 ene-06 408.000 408.000 $ 371.916 feb-06 408.000 408.000 $ 364.477 mar-06 408.000 408.000 $ 357.039 abr-06 408.000 408.000 $ 349.601 may-06 408.000 408.000 $ 342.162 jun-06 408.000 408.000 816.000 $ 669.448 jul-06 408.000 408.000 $ 327.286 ago-06 408.000 408.000 $ 319.847 sep-06 408.000 408.000 $ 312.409 oct-06 408.000 408.000 $ 304.971 nov-06 408.000 408.000 $ 297.532 dic-06 408.000 408.000 816.000 $ 580.188 ene-07 433.700 433.700 $ 300.460 feb-07 433.700 433.700 $ 292.553 mar-07 433.700 433.700 $ 284.647 abr-07 433.700 433.700 $ 276.740 may-07 433.700 433.700 $ 268.833 jun-07 433.700 433.700 867.400 $ 521.852 jul-07 433.700 433.700 $ 253.019 ago-07 433.700 433.700 $ 245.112 sep-07 433.700 433.700 $ 237.206 oct-07 433.700 433.700 $ 229.299 nov-07 433.700 433.700 $ 221.392 dic-07 433.700 433.700 867.400 $ 426.970 ene-08 461.500 461.500 $ 218.756 feb-08 461.500 461.500 $ 210.342 mar-08 461.500 461.500 $ 201.928 abr-08 461.500 461.500 $ 193.515 may-08 461.500 461.500 $ 185.101 jun-08 461.500 461.500 923.000 $ 353.374 jul-08 461.500 461.500 $ 168.274 ago-08 461.500 461.500 $ 159.860 sep-08 461.500 461.500 $ 151.446 oct-08 461.500 461.500 $ 143.033 nov-08 461.500 461.500 $ 134.619 dic-08 461.500 461.500 923.000 $ 252.410 ene-09 496.900 496.900 $ 126.827 feb-09 496.900 496.900 $ 117.768 mar-09 496.900 496.900 $ 108.709 abr-09 496.900 496.900 $ 99.650 may-09 496.900 496.900 $ 90.591 jun-09 496.900 496.900 993.800 $ 163.063 jul-09 496.900 496.900 $ 72.472 ago-09 496.900 496.900 $ 63.413 sep-09 496.900 496.900 $ 54.354 oct-09 496.900 496.900 $ 45.295 nov-09 496.900 496.900 $ 36.236 dic-09 496.900 496.900 993.800 $ 54.354 ene-10 515.000 515.000 $ 18.778 feb-10 515.000 515.000 $ 9.389 Total int. $ 39.420.540 Concluye la Sala de Casación Laboral que, erró el Tribunal Superior de Medellín al conceder el recurso extraordinario, pues la condena por concepto de intereses moratorios no supera la cuantía mínima del interés para recurrir en el año 2010 que exige el artículo 86 del C.P.L., equivalente a $61.800.000.

En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE:

PRIMERO: INADMITIR el recurso de casación interpuesto por la parte demandada, contra la sentencia de 12 de febrero de 2010, proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso ordinario adelantado por ELVIA ROSA CASTAÑEDA contra el INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES -ISS-.

SEGUNDO: DEVUÉLVASE el expediente al tribunal de origen. Notifíquese y cúmplase, Eduardo López Villegas ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO