CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia Radicación. 44173 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL Magistrado Ponente: GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA Radicación No. 44173 Acta No. 33 Bogotá D. C., catorce (14) de septiembre de dos mil diez (2010). Procede la Corte a pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por el BANCO POPULAR S.A, contra la sentencia proferida el 30 de junio de 2009 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C, dentro del proceso ordinario laboral que le promovió OCTAVIO CÁRDENAS ROJAS.
I.
ANTECEDENTES OCTAVIO CÁRDENAS ROJAS demandó al BANCO POPULAR S.A, a fin de declarar la actualización del salario base de liquidación de su mesada pensional, con base en el índice de precios al consumidor desde la fecha del retiro hasta la del reconocimiento de la prestación; asimismo, condenar a la demandada a pagar dicha suma retroactivamente desde la data de nacimiento del derecho; consecuencialmente, a cancelar en forma vitalicia la pensión al demandante y condenar en costas procesales a la parte vencida.
En lo que interesa a la Sala, se afirmó que el actor laboró para la entidad demandada, mediante contrato de trabajo desde el 23 de julio de 1969 hasta el 1º de noviembre de 1992; que el último salario devengado fue de $363.812.43; que se retiró voluntariamente un año, ocho meses y nueve días antes de cumplir la edad reglamentaria para adquirir el derecho pensional conforme a la Ley 33 de 1985; que mediante comunicación No. 0001 de enero de 1996, la entidad demandada confirió pensión de jubilación a partir del 2 de junio de 1994; que trascurridos menos de 2 años desde la fecha de retiro y el derecho pensional el índice base de liquidación del promedio del último año (1991-1992) fue de $363.812.43, sin efectuar la entidad ajuste alguno. El Juzgado Dieciocho Laboral del Circuito de Bogotá puso fin a la instancia, mediante sentencia proferida el 18 de julio del año 2008, en donde condenó a la demandada a reajustar el valor de la primera mesada pensional al demandante en $387.187.37, junto con las mesadas adicionales y reajustes de legales; declaró probada la excepción de prescripción de las diferencias reconocidas con anterioridad al 7 de febrero de 2004; ordenó a la entidad bancaria el pago de los aportes pensionales teniendo en cuenta el reajuste señalado sin intereses a favor del Instituto de Seguros Sociales y condenó en costas.
Inconforme con la decisión, el Banco Popular S.A, interpuso recurso de apelación, en el cual solicitó que fuera revocado el fallo de primera instancia y, en su lugar, fuera absuelto de todas las pretensiones en su contra. La Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C, desató la alzada en providencia datada el 3 de diciembre de 2009, en la cual confirmó íntegramente la del a quo.
El banco demandado interpuso recurso de casación en tiempo y el ad quem, en proveído del 18 de noviembre de la misma anualidad, lo concedió por las incidencias futuras de dichas condenas. II. CONSIDERACIONES DE LA CORTE El interés jurídico para recurrir en casación se determina por el perjuicio que la sentencia recurrida ocasione a cada una de las partes, que en el caso de la demandante será el monto de las pretensiones que le resultaron adversas, y para la demandada, el valor de las peticiones por las cuales resultó condenada.
Con fundamento en los criterios que se dejaron expresados, el agravio que el fallo del ad quem le irroga a la parte demandada, está representado por la condena al pago del la primera mesada en $387.187.37 a partir del 7 de febrero de 2004, junto con las mesadas adicionales, incrementos de ley y los montos por diferencias pensionales. Así las cosas, para efectos del cálculo de los incrementos no cancelados, se tomará la mesada pensional devengada por el actor en cuantía de doscientos setenta y dos mil ochocientos cincuenta y nueve pesos ($272.859) desde el 2 de junio de 1994 –fl. 34 cuaderno del juzgado- y el reajuste declarado por el a quo, en trescientos ochenta y siete mil ciento ochenta y siete pesos ($387.187), lo cual arroja como diferencia veinte tres mil trescientos setenta y cinco pesos ($23.375), a los que se aplicará el índice de precios al consumidor certificado por el Dane, para cada mensualidad hasta la data de la providencia del ad quem, así: AÑO MES ÍNDICE FINAL ÍNDICE INICIAL VALOR A INDEXAR VALOR INDEXADO 1994 junio 102,22 24,46 $ 23.375,00 $ 97.685,71 1994 julio 102,22 24,68 $ 23.375,00 $ 96.814,93 1994 agosto 102,22 24,92 $ 23.375,00 $ 95.882,52 1994 septiembre 102,22 25,2 $ 23.375,00 $ 94.817,16 1994 octubre 102,22 25,48 $ 23.375,00 $ 93.775,22 1994 noviembre 102,22 25,76 $ 23.375,00 $ 92.755,92 1994 diciembre 102,22 26,15 $ 23.375,00 $ 91.372,56 1995 enero 102,22 26,63 $ 23.375,00 $ 89.725,59 1995 febrero 102,22 27,57 $ 23.375,00 $ 86.666,39 1995 marzo 102,22 28,29 $ 23.375,00 $ 84.460,68 1995 abril 102,22 28,92 $ 23.375,00 $ 82.620,76 1995 mayo 102,22 29,4 $ 23.375,00 $ 81.271,85 1995 junio 102,22 26,76 $ 23.375,00 $ 89.289,70 1995 julio 102,22 29,99 $ 23.375,00 $ 79.672,97 1995 agosto 102,22 30,18 $ 23.375,00 $ 79.171,39 1995 septiembre 102,22 30,44 $ 23.375,00 $ 78.495,15 1995 octubre 102,22 30,71 $ 23.375,00 $ 77.805,03 1995 noviembre 102,22 30,95 $ 23.375,00 $ 77.201,70 1995 diciembre 102,22 31,24 $ 23.375,00 $ 76.485,04 1996 enero 102,22 32,02 $ 23.375,00 $ 74.621,88 1996 febrero 102,22 33,31 $ 23.375,00 $ 71.731,99 1996 marzo 102,22 34,01 $ 23.375,00 $ 70.255,59 1996 abril 102,22 34,68 $ 23.375,00 $ 68.898,28 1996 mayo 102,22 35,22 $ 23.375,00 $ 67.841,92 1996 junio 102,22 35,62 $ 23.375,00 $ 67.080,08 1996 julio 102,22 36,16 $ 23.375,00 $ 66.078,33 1996 agosto 102,22 36,56 $ 23.375,00 $ 65.355,37 1996 septiembre 102,22 37 $ 23.375,00 $ 64.578,18 1996 octubre 102,22 37,42 $ 23.375,00 $ 63.853,35 1996 noviembre 102,22 37,72 $ 23.375,00 $ 63.345,51 1996 diciembre 102,22 38 $ 23.375,00 $ 62.878,75 1997 enero 102,22 38,63 $ 23.375,00 $ 61.853,29 1997 febrero 102,22 39,53 $ 23.375,00 $ 60.445,04 1997 marzo 102,22 40,45 $ 23.375,00 $ 59.070,27 1997 abril 102,22 41,11 $ 23.375,00 $ 58.121,93 1997 mayo 102,22 41,77 $ 23.375,00 $ 57.203,56 1997 junio 102,22 42,28 $ 23.375,00 $ 56.513,54 1997 julio 102,22 42,63 $ 23.375,00 $ 56.049,55 1997 agosto 102,22 43,12 $ 23.375,00 $ 55.412,63 1997 septiembre 102,22 43,66 $ 23.375,00 $ 54.727,27 1997 octubre 102,22 44,08 $ 23.375,00 $ 54.205,82 1997 noviembre 102,22 44,44 $ 23.375,00 $ 53.766,71 1997 diciembre 102,22 44,72 $ 23.375,00 $ 53.430,06 1998 enero 102,22 45,52 $ 23.375,00 $ 52.491,05 1998 febrero 102,22 47,01 $ 23.375,00 $ 50.827,32 1998 marzo 102,22 48,24 $ 23.375,00 $ 49.531,35 1998 abril 102,22 49,64 $ 23.375,00 $ 48.134,42 1998 mayo 102,22 50,41 $ 23.375,00 $ 47.399,18 1998 junio 102,22 51,03 $ 23.375,00 $ 46.823,29 1998 julio 102,22 51,27 $ 23.375,00 $ 46.604,11 1998 agosto 102,22 51,29 $ 23.375,00 $ 46.585,93 1998 septiembre 102,22 51,44 $ 23.375,00 $ 46.450,09 1998 octubre 102,22 51,62 $ 23.375,00 $ 46.288,12 1998 noviembre 102,22 51,71 $ 23.375,00 $ 46.207,55 1998 diciembre 102,22 52,18 $ 23.375,00 $ 45.791,35 1999 enero 102,22 53,34 $ 23.375,00 $ 44.795,51 1999 febrero 102,22 54,24 $ 23.375,00 $ 44.052,22 1999 marzo 102,22 54,75 $ 23.375,00 $ 43.641,87 1999 abril 102,22 55,18 $ 23.375,00 $ 43.301,79 1999 mayo 102,22 55,45 $ 23.375,00 $ 43.090,94 1999 junio 102,22 55,6 $ 23.375,00 $ 42.974,69 1999 julio 102,22 55,77 $ 23.375,00 $ 42.843,69 1999 agosto 102,22 56,05 $ 23.375,00 $ 42.629,66 1999 septiembre 102,22 56,24 $ 23.375,00 $ 42.485,64 1999 octubre 102,22 56,43 $ 23.375,00 $ 42.342,59 1999 noviembre 102,22 56,7 $ 23.375,00 $ 42.140,96 1999 diciembre 102,22 57 $ 23.375,00 $ 41.919,17 2000 enero 102,22 57,74 $ 23.375,00 $ 41.381,93 2000 febrero 102,22 59,04 $ 23.375,00 $ 40.470,74 2000 marzo 102,22 60,08 $ 23.375,00 $ 39.770,18 2000 abril 102,22 60,68 $ 23.375,00 $ 39.376,94 2000 mayo 102,22 60,99 $ 23.375,00 $ 39.176,79 2000 junio 102,22 60,98 $ 23.375,00 $ 39.183,22 2000 julio 102,22 60,96 $ 23.375,00 $ 39.196,07 2000 agosto 102,22 61,15 $ 23.375,00 $ 39.074,28 2000 septiembre 102,22 61,41 $ 23.375,00 $ 38.908,85 2000 octubre 102,22 61,5 $ 23.375,00 $ 38.851,91 2000 noviembre 102,22 61,71 $ 23.375,00 $ 38.719,70 2000 diciembre 102,22 61,99 $ 23.375,00 $ 38.544,81 2001 enero 102,22 62,64 $ 23.375,00 $ 38.144,84 2001 febrero 102,22 63,83 $ 23.375,00 $ 37.433,69 2001 marzo 102,22 64,77 $ 23.375,00 $ 36.890,42 2001 abril 102,22 65,51 $ 23.375,00 $ 36.473,71 2001 mayo 102,22 65,79 $ 23.375,00 $ 36.318,48 2001 junio 102,22 65,82 $ 23.375,00 $ 36.301,92 2001 julio 102,22 65,89 $ 23.375,00 $ 36.263,36 2001 agosto 102,22 66,06 $ 23.375,00 $ 36.170,03 2001 septiembre 102,22 66,3 $ 23.375,00 $ 36.039,10 2001 octubre 102,22 66,43 $ 23.375,00 $ 35.968,58 2001 noviembre 102,22 66,5 $ 23.375,00 $ 35.930,71 2001 diciembre 102,22 66,73 $ 23.375,00 $ 35.806,87 2002 enero 102,22 67,26 $ 23.375,00 $ 35.524,72 2002 febrero 102,22 68,11 $ 23.375,00 $ 35.081,38 2002 marzo 102,22 68,59 $ 23.375,00 $ 34.835,87 2002 abril 102,22 69,22 $ 23.375,00 $ 34.518,82 2002 mayo 102,22 69,63 $ 23.375,00 $ 34.315,56 2002 junio 102,22 69,93 $ 23.375,00 $ 34.168,35 2002 julio 102,22 69,94 $ 23.375,00 $ 34.163,46 2002 agosto 102,22 70,01 $ 23.375,00 $ 34.129,30 2002 septiembre 102,22 70,26 $ 23.375,00 $ 34.007,86 2002 octubre 102,22 70,66 $ 23.375,00 $ 33.815,35 2002 noviembre 102,22 71,2 $ 23.375,00 $ 33.558,88 2002 diciembre 102,22 71,4 $ 23.375,00 $ 33.464,88 2003 enero 102,22 72,23 $ 23.375,00 $ 33.080,33 2003 febrero 102,22 73,04 $ 23.375,00 $ 32.713,48 2003 marzo 102,22 73,8 $ 23.375,00 $ 32.376,59 2003 abril 102,22 74,65 $ 23.375,00 $ 32.007,94 2003 mayo 102,22 75,01 $ 23.375,00 $ 31.854,32 2003 junio 102,22 74,97 $ 23.375,00 $ 31.871,32 2003 julio 102,22 74,86 $ 23.375,00 $ 31.918,15 2003 agosto 102,22 75,1 $ 23.375,00 $ 31.816,15 2003 septiembre 102,22 75,26 $ 23.375,00 $ 31.748,51 2003 octubre 102,22 75,31 $ 23.375,00 $ 31.727,43 2003 noviembre 102,22 75,57 $ 23.375,00 $ 31.618,27 2003 diciembre 102,22 76,03 $ 23.375,00 $ 31.426,97 2004 enero 102,22 76,7 $ 23.375,00 $ 31.152,44 2004 febrero 102,22 77,62 $ 23.375,00 $ 30.783,21 2004 marzo 102,22 78,39 $ 23.375,00 $ 30.480,83 2004 abril 102,22 78,74 $ 23.375,00 $ 30.345,35 2004 mayo 102,22 79,04 $ 23.375,00 $ 30.230,17 2004 junio 102,22 79,52 $ 23.375,00 $ 30.047,69 2004 julio 102,22 79,5 $ 23.375,00 $ 30.055,25 2004 agosto 102,22 79,52 $ 23.375,00 $ 30.047,69 2004 septiembre 102,22 79,76 $ 23.375,00 $ 29.957,28 2004 octubre 102,22 79,75 $ 23.375,00 $ 29.961,03 2004 noviembre 102,22 79,97 $ 23.375,00 $ 29.878,61 2004 diciembre 102,22 80,21 $ 23.375,00 $ 29.789,21 2005 enero 102,22 80,87 $ 23.375,00 $ 29.546,09 2005 febrero 102,22 81,7 $ 23.375,00 $ 29.245,93 2005 marzo 102,22 82,33 $ 23.375,00 $ 29.022,14 2005 abril 102,22 82,69 $ 23.375,00 $ 28.895,79 2005 mayo 102,22 83,03 $ 23.375,00 $ 28.777,46 2005 junio 102,22 83,36 $ 23.375,00 $ 28.663,54 2005 julio 102,22 83,4 $ 23.375,00 $ 28.649,79 2005 agosto 102,22 83,4 $ 23.375,00 $ 28.649,79 2005 septiembre 102,22 83,76 $ 23.375,00 $ 28.526,65 2005 octubre 102,22 83,95 $ 23.375,00 $ 28.462,09 2005 noviembre 102,22 84,05 $ 23.375,00 $ 28.428,23 2005 diciembre 102,22 84,1 $ 23.375,00 $ 28.411,33 2006 enero 102,22 86,56 $ 23.375,00 $ 27.603,89 2006 febrero 102,22 85,11 $ 23.375,00 $ 28.074,17 2006 marzo 102,22 85,71 $ 23.375,00 $ 27.877,64 2006 abril 102,22 86,1 $ 23.375,00 $ 27.751,36 2006 mayo 102,22 86,36 $ 23.375,00 $ 27.667,81 2006 junio 102,22 86,64 $ 23.375,00 $ 27.578,40 2006 julio 102,22 87 $ 23.375,00 $ 27.464,28 2006 agosto 102,22 87,34 $ 23.375,00 $ 27.357,37 2006 septiembre 102,22 87,59 $ 23.375,00 $ 27.279,28 2006 octubre 102,22 87,46 $ 23.375,00 $ 27.319,83 2006 noviembre 102,22 87,67 $ 23.375,00 $ 27.254,39 2006 diciembre 102,22 87,87 $ 23.375,00 $ 27.192,36 2007 enero 102,22 88,54 $ 23.375,00 $ 26.986,59 2007 febrero 102,22 89,58 $ 23.375,00 $ 26.673,28 2007 marzo 102,22 90,67 $ 23.375,00 $ 26.352,62 2007 abril 102,22 91,48 $ 23.375,00 $ 26.119,29 2007 mayo 102,22 91,76 $ 23.375,00 $ 26.039,59 2007 junio 102,22 91,87 $ 23.375,00 $ 26.008,41 2007 julio 102,22 92,02 $ 23.375,00 $ 25.966,01 2007 agosto 102,22 91,9 $ 23.375,00 $ 25.999,92 2007 septiembre 102,22 91,97 $ 23.375,00 $ 25.980,13 2007 octubre 102,22 91,98 $ 23.375,00 $ 25.977,30 2007 noviembre 102,22 92,42 $ 23.375,00 $ 25.853,63 2007 diciembre 102,22 92,87 $ 23.375,00 $ 25.728,36 2008 enero 102,22 93,85 $ 23.375,00 $ 25.459,70 2008 febrero 102,22 95,27 $ 23.375,00 $ 25.080,22 2008 marzo 102,22 96,04 $ 23.375,00 $ 24.879,14 2008 abril 102,22 96,72 $ 23.375,00 $ 24.704,22 2008 mayo 102,22 97,62 $ 23.375,00 $ 24.476,46 2008 junio 102,22 98,47 $ 23.375,00 $ 24.265,18 2008 julio 102,22 96,94 $ 23.375,00 $ 24.648,16 2008 agosto 102,22 99,13 $ 23.375,00 $ 24.103,63 2008 septiembre 102,22 98,94 $ 23.375,00 $ 24.149,91 2008 octubre 102,22 99,28 $ 23.375,00 $ 24.067,21 2008 noviembre 102,22 99,56 $ 23.375,00 $ 23.999,52 2008 diciembre 102,22 100 $ 23.375,00 $ 23.893,93 2009 enero 102,22 100,59 $ 23.375,00 $ 23.753,78 2009 febrero 102,22 101,43 $ 23.375,00 $ 23.557,06 2009 marzo 102,22 101,94 $ 23.375,00 $ 23.439,20 2009 abril 102,22 102,26 $ 23.375,00 $ 23.365,86 2009 mayo 102,22 102,22 $ 23.375,00 $ 23.375,00 2009 junio 102,22 102,28 $ 23.375,00 $ 23.361,29 TOTAL $ 7.520.974,98 Las operaciones realizadas, suman $7.520.974.98.
En cuanto a la proyección futura del reajuste objeto de la condena, se tomó como base la fecha de natalicio del demandante (2 de junio de 1939), que a fallo de segunda instancia, tenía 70 años de edad, que cotejada con la Resolución 497 de 20 de mayo de 1997 proferida por la Superintendencia Bancaria, arroja como índice de vida probable doce punto setenta y cinco (12.75).
Así, al multiplicar el reajuste pensional indexado ($97.385,71) por 14 pagos expectantes anuales, resultan $17.383.222. Los incrementos legales de la diferencia pensional solicitada, se liquidan tomando el índice de precios al consumidor para los años 1998 a 2009, así: AÑOS REAJUSTE IPC ANUAL INCREMENTO TOTAL 1998 $ 23.375,00 16,70 $ 2.157,51 $ 25.532,51 1999 $ 25.163,00 9,23 $ 2.201,76 $ 27.364,76 2000 $ 27.087,97 8,75 $ 2.072,23 $ 29.160,20 2001 $ 27.096,72 7,65 $ 1.894,06 $ 28.990,78 2002 $ 28.990,78 6,99 $ 1.881,50 $ 30.872,28 2003 $ 30.872,28 6,49 $ 1.697,98 $ 32.570,26 2004 $ 32.570,26 5,50 $ 1.579,66 $ 34.149,92 2005 $ 34.149,92 4,85 $ 1.529,92 $ 35.679,84 2006 $ 35.679,84 4,48 $ 2.030,18 $ 37.710,02 2007 $ 37.710,02 5,69 $ 2.892,36 $ 40.602,38 2008 $ 40.602,38 7,67 $ 812,05 $ 41.414,43 2009 $ 41.414,43 2,00 $ 828,28 $ 42.242,71 $ 406.290,09 Los procedimientos arrojan $404.226.61.Como conclusión, se obtiene el interés jurídico para recurrir en casación del Banco Popular S.A, en veinticinco millones trescientos ocho mil cuatrocientos vientres pesos con cincuenta y nueve centavos ($ 25.308.423.59).
En consecuencia, habrá de declararse inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado de la demandada, pues dicho monto no supera el tope mínimo exigido por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, esto es 120 salarios mínimos legales vigentes, que para el año 2009 que equivalen a $59.868.000. Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral,
RESUELVE
1. INADMITIR el recurso de casación interpuesto por el BANCO POPULAR S.A, contra la sentencia proferida el 30 de junio de 2009, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C. 2. En firme esta decisión devuélvanse las presentes diligencias al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN EDUARDO LÓPEZ VILLEGAS LUIS JAVIER OSORIO LÓPEZ FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO PAGE 11