República de Colombia Corte Suprema de Justicia República de Colombia Corte Suprema de Justicia FALLO DE INSTANCIA RAD. 37083 RODOLFO ROJAS SEPÚLVEDA VS BANCO POPULAR S. A. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION LABORAL Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN FALLO DE INSTANCIA Rad. 37083 Acta No.13 Bogotá, D.C., diez (10) de mayo de dos mil once (2011).

Procede la Corte a resolver en instancia, lo relacionado con la pensión de jubilación de RODOLFO ROJAS SEPÚLVEDA, con fundamento en la Ley 33 de 1985, de acuerdo con lo solicitado en la demanda que promovió contra el BANCO POPULAR S. A.

ANTECEDENTES Al resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el demandante, la Corte, mediante sentencia de 16 de febrero de 2010, casó el fallo proferido el 28 de marzo de 2008 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá. En la sentencia se explicó que: “ El demandante, sin duda, es beneficiario del régimen de transición previsto en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, toda vez que tenía más de 15 años de servicios al entrar en vigencia la precitada ley, inclusive contaba más de 40 años de edad porque nació, según el registro civil de nacimiento (fl. 20), el 22 de enero de 1951.

Consecuencialmente, el régimen aplicable es el contenido en la Ley 33 de 1985, lo que se traduce en que el actor tiene derecho a que se le reconozca la pensión de jubilación a partir del 22 de enero de 2006 cuando cumplió los 55 años de edad allí exigidos, en tanto como quedó demostrado, y se consignó en la conciliación, su retiro se produjo a partir del 1 de abril de 2003”.

Se dejó claro igualmente, con fundamento en diversos pronunciamientos de la Sala “ que el derecho a la pensión de jubilación se le garantiza al trabajador oficial, aún cuando cumpla la edad con posterioridad a la fecha en que se produjo la privatización, pues por virtud del régimen de transición, se le aplican las normas del sector oficial, vale decir, la Ley 33 de 1985, y los Decretos 3135 de 1968 y 1848 de 1969 ”; igualmente se precisó que “ el régimen de jubilación oficial de los trabajadores afiliados al ISS, subsistió, de tal forma, que la entidad obligada al pago de aquel derecho es la última empleadora, con la posibilidad de ser subrogada parcial o totalmente por el ISS, cuando asuma la pensión de vejez ”.

Para mejor proveer y a efectos de establecer el IBL con el propósito de fijar el valor de la pensión reconocida se solicitó al Banco demandado allegar al proceso el valor de los salarios devengados por el actor durante el tiempo en que fungió como trabajador oficial, esto es, entre el 5 de junio de 1974 y el 20 de noviembre de 1996. El Asistente de Asuntos Laborales del Banco, dio respuesta y suministró los datos requeridos (folios 70 a 78).

CONSIDERACIONES Lo que registran los certificados allegados se detalla en el cuadro siguiente, para obtener el valor de la pensión, con los salarios del tiempo que le hacía falta para adquirir el derecho, esto es, entre el 29 de enero de 1985 y el 20 de noviembre de 1996, 11 años, 9 meses y 29 días (inciso 3°, artículo 36 Ley 100 de 1993); tal lapso corresponde al número de días que faltaban al actor para consolidar el derecho a pensionarse, del 1 de abril de 1994 –vigencia de la Ley 100 de 1993- al 22 de enero de 2006 cuando cumplió 55 años, esto es, 11 años, 9 meses y 29 días.

Para la liquidación se debe retroceder al tiempo del 30 de noviembre de 1996, fecha hasta cuando el Banco fue oficial, hacia atrás, esto es, los 11 años, 9 meses y 29 días con lo cual se llega hasta el 29 de enero de 1985. FECHAS Nº DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DIAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 29/01/1985 31/01/1985 3 29.747,00 896.713,62 625,76 01/02/1985 28/02/1985 28 29.747,00 896.713,62 5.840,42 01/03/1985 31/03/1985 31 29.747,00 896.713,62 6.466,18 01/04/1985 30/04/1985 30 29.747,00 896.713,62 6.257,60 01/05/1985 31/05/1985 31 29.747,00 896.713,62 6.466,18 01/06/1985 30/06/1985 30 44.620,50 1.345.070,44 9.386,40 01/07/1985 31/07/1985 31 29.747,00 896.713,62 6.466,18 01/08/1985 31/08/1985 31 6.940,97 209.233,28 1.508,78 01/09/1985 30/09/1985 30 29.747,00 896.713,62 6.257,60 01/10/1985 31/10/1985 31 29.747,00 896.713,62 6.466,18 01/11/1985 30/11/1985 30 29.747,00 896.713,62 6.257,60 01/12/1985 31/12/1985 31 44.620,00 1.345.055,36 9.699,17 01/01/1986 31/01/1986 31 36.292,00 893.430,10 6.442,51 01/02/1986 28/02/1986 28 36.292,00 893.430,10 5.819,04 01/03/1986 31/03/1986 31 36.292,00 893.430,10 6.442,51 01/04/1986 30/04/1986 30 36.292,00 893.430,10 6.234,68 01/05/1986 31/05/1986 31 36.292,00 893.430,10 6.442,51 01/06/1986 30/06/1986 30 54.438,00 1.340.145,15 9.352,02 01/07/1986 31/07/1986 31 37.709,73 928.331,53 6.694,18 01/08/1986 31/08/1986 31 24.194,67 595.620,15 4.295,00 01/09/1986 30/09/1986 30 24.194,67 595.620,15 4.156,46 01/10/1986 31/10/1986 31 36.292,00 893.430,10 6.442,51 01/11/1986 30/11/1986 30 54.331,98 1.337.535,17 9.333,81 01/12/1986 31/12/1986 31 54.438,00 1.340.145,15 9.663,76 01/01/1987 31/01/1987 31 61.326,40 1.248.255,04 9.001,14 01/02/1987 28/02/1987 28 72.030,87 1.466.136,88 9.549,16 01/03/1987 31/03/1987 31 66.587,01 1.355.331,00 9.773,26 01/04/1987 30/04/1987 30 99.919,57 2.033.791,44 14.192,54 01/05/1987 31/05/1987 31 43.551,00 886.449,48 6.392,17 01/06/1987 30/06/1987 30 87.953,66 1.790.233,89 12.492,91 01/07/1987 31/07/1987 31 90.529,46 1.842.662,46 13.287,40 01/08/1987 31/08/1987 31 43.551,00 886.449,48 6.392,17 01/09/1987 30/09/1987 30 40.773,54 829.916,27 5.791,46 01/10/1987 31/10/1987 31 66.659,72 1.356.810,96 9.783,94 01/11/1987 30/11/1987 30 62.694,86 1.276.109,07 8.905,16 01/12/1987 31/12/1987 31 84.243,53 1.714.716,84 12.364,79 01/01/1988 31/01/1988 31 73.871,40 1.212.368,67 8.742,37 01/02/1988 29/02/1988 29 58.909,00 966.807,53 6.521,85 01/03/1988 31/03/1988 31 122.451,06 2.009.652,30 14.491,56 01/04/1988 30/04/1988 30 58.909,00 966.807,53 6.746,74 01/05/1988 31/05/1988 31 110.188,30 1.808.397,33 13.040,32 01/06/1988 30/06/1988 30 109.672,33 1.799.929,30 12.560,57 01/07/1988 31/07/1988 31 58.909,00 966.807,53 6.971,63 01/08/1988 31/08/1988 31 116.541,63 1.912.667,43 13.792,21 01/09/1988 30/09/1988 30 86.706,82 1.423.022,06 9.930,37 01/10/1988 31/10/1988 31 79.496,52 1.304.687,47 9.408,07 01/11/1988 30/11/1988 30 43.505,94 714.014,34 4.982,65 01/12/1988 31/12/1988 31 119.831,36 1.966.658,09 14.181,53 01/01/1989 31/01/1989 31 73.636,00 943.228,00 6.801,60 01/02/1989 28/02/1989 28 111.314,33 1.425.862,25 9.286,84 01/03/1989 31/03/1989 31 169.595,96 2.172.411,02 15.665,21 01/04/1989 30/04/1989 30 117.090,33 1.499.848,95 10.466,50 01/05/1989 31/05/1989 31 121.577,56 1.557.327,37 11.229,86 01/06/1989 30/06/1989 30 156.631,37 2.006.343,27 14.001,00 01/07/1989 31/07/1989 31 127.100,42 1.628.071,52 11.739,99 01/08/1989 31/08/1989 31 73.636,00 943.228,00 6.801,60 01/09/1989 30/09/1989 30 129.708,37 1.661.477,62 11.594,40 01/10/1989 31/10/1989 31 160.928,16 2.061.382,28 14.864,58 01/11/1989 30/11/1989 30 100.943,72 1.293.021,66 9.023,18 01/12/1989 31/12/1989 31 144.228,69 1.847.473,22 13.322,09 01/01/1990 31/01/1990 31 123.571,66 1.255.022,18 9.049,94 01/02/1990 28/02/1990 28 127.222,50 1.292.100,95 8.415,64 01/03/1990 31/03/1990 31 107.002,00 1.086.736,91 7.836,44 01/04/1990 30/04/1990 30 108.096,92 1.097.857,17 7.661,25 01/05/1990 31/05/1990 31 95.727,00 972.225,42 7.010,70 01/06/1990 30/06/1990 30 111.681,50 1.134.262,99 7.915,30 01/07/1990 31/07/1990 31 54.245,30 550.927,74 3.972,73 01/08/1990 31/08/1990 31 108.590,28 1.102.867,84 7.952,76 01/09/1990 30/09/1990 30 95.727,00 972.225,42 6.784,55 01/10/1990 31/10/1990 31 161.997,62 1.645.285,07 11.864,12 01/11/1990 30/11/1990 30 130.427,88 1.324.655,53 9.243,93 01/12/1990 31/12/1990 31 176.728,40 1.794.894,25 12.942,95 01/01/1991 31/01/1991 31 133.171,16 1.021.789,17 7.368,10 01/02/1991 28/02/1991 28 126.704,00 972.168,26 6.331,87 01/03/1991 31/03/1991 31 211.700,84 1.624.327,87 11.712,99 01/04/1991 30/04/1991 30 226.193,68 1.735.527,82 12.111,15 01/05/1991 31/05/1991 31 188.604,92 1.447.118,62 10.435,14 01/06/1991 30/06/1991 30 190.056,00 1.458.252,40 10.176,22 01/07/1991 31/07/1991 31 179.366,09 1.376.231,38 9.923,98 01/08/1991 31/08/1991 31 197.447,68 1.514.966,92 10.924,40 01/09/1991 30/09/1991 30 211.701,76 1.624.334,93 11.335,21 01/10/1991 31/10/1991 31 196.655,78 1.508.890,86 10.880,58 01/11/1991 30/11/1991 30 187.153,04 1.435.978,71 10.020,79 01/12/1991 31/12/1991 31 222.973,03 1.710.816,58 12.336,66 01/01/1992 31/01/1992 31 162.181,00 981.180,93 7.075,28 01/02/1992 29/02/1992 29 218.380,35 1.321.182,10 8.912,37 01/03/1992 31/03/1992 31 185.277,85 1.120.914,86 8.082,89 01/04/1992 30/04/1992 30 184.354,60 1.115.329,27 7.783,18 01/05/1992 31/05/1992 31 223.289,97 1.350.884,87 9.741,20 01/06/1992 30/06/1992 30 189.211,10 1.144.710,65 7.988,21 01/07/1992 31/07/1992 31 - - - 01/08/1992 31/08/1992 31 199.587,34 1.207.486,02 8.707,16 01/09/1992 30/09/1992 30 162.181,00 981.180,93 6.847,04 01/10/1992 31/10/1992 31 190.562,20 1.152.884,71 8.313,43 01/11/1992 30/11/1992 30 162.181,00 981.180,93 6.847,04 01/12/1992 31/12/1992 31 286.383,90 1.732.597,65 12.493,73 01/01/1993 31/01/1993 31 202.937,00 981.151,96 7.075,07 01/02/1993 28/02/1993 28 202.937,00 981.151,96 6.390,38 01/03/1993 31/03/1993 31 256.208,00 1.238.704,53 8.932,27 01/04/1993 30/04/1993 30 202.937,00 981.151,96 6.846,84 01/05/1993 31/05/1993 31 230.164,40 1.112.789,94 8.024,31 01/06/1993 30/06/1993 30 351.757,50 1.700.663,56 11.867,85 01/07/1993 31/07/1993 31 214.775,00 1.038.385,86 7.487,78 01/08/1993 31/08/1993 31 246.257,20 1.190.594,79 8.585,35 01/09/1993 30/09/1993 30 268.749,40 1.299.339,20 9.067,27 01/10/1993 31/10/1993 31 74.583,33 360.592,60 2.600,23 01/11/1993 30/11/1993 30 208.847,33 1.009.726,99 7.046,25 01/12/1993 31/12/1993 31 342.572,55 1.656.256,51 11.943,23 01/01/1994 31/01/1994 31 337.511,88 1.330.901,56 9.597,10 01/02/1994 28/02/1994 28 277.469,00 1.094.136,08 7.126,26 01/03/1994 31/03/1994 31 329.680,20 1.300.019,11 9.374,41 01/04/1994 30/04/1994 30 295.742,92 1.166.195,14 8.138,14 01/05/1994 31/05/1994 30 287.911,24 1.135.312,69 7.922,63 01/06/1994 30/06/1994 30 180.354,86 711.188,47 4.962,93 01/07/1994 31/07/1994 30 284.637,29 1.122.402,61 7.832,54 01/08/1994 31/08/1994 30 352.385,30 1.389.551,52 9.696,80 01/09/1994 30/09/1994 30 277.469,00 1.094.136,08 7.635,28 01/10/1994 31/10/1994 30 308.221,64 1.215.402,14 8.481,52 01/11/1994 30/11/1994 30 342.211,40 1.349.433,06 9.416,84 01/12/1994 31/12/1994 30 480.945,90 1.896.501,10 13.234,48 01/01/1995 31/01/1995 30 371.576,00 1.195.165,87 8.340,31 01/02/1995 28/02/1995 30 361.865,52 1.163.932,33 8.122,35 01/03/1995 31/03/1995 30 363.484,08 1.169.138,39 8.158,68 01/04/1995 30/04/1995 30 334.350,00 1.075.429,27 7.504,74 01/05/1995 31/05/1995 30 334.350,00 1.075.429,27 7.504,74 01/06/1995 30/06/1995 30 183.892,50 591.486,10 4.127,61 01/07/1995 31/07/1995 30 415.046,58 1.334.988,01 9.316,04 01/08/1995 31/08/1995 30 340.130,60 1.094.022,44 7.634,49 01/09/1995 30/09/1995 30 552.810,49 1.778.102,54 12.408,25 01/10/1995 31/10/1995 30 365.556,40 1.175.803,96 8.205,19 01/11/1995 30/11/1995 30 334.350,00 1.075.429,27 7.504,74 01/12/1995 31/12/1995 30 501.525,00 1.613.143,91 11.257,11 01/01/1996 31/01/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/02/1996 29/02/1996 30 457.130,64 1.230.753,37 8.588,65 01/03/1996 31/03/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/04/1996 30/04/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/05/1996 31/05/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/06/1996 30/06/1996 30 604.137,00 1.626.545,21 11.350,63 01/07/1996 31/07/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/08/1996 31/08/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/09/1996 30/09/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/10/1996 31/10/1996 30 402.758,00 1.084.363,47 7.567,09 01/11/1996 20/11/1996 20 604.137,00 1.626.545,21 7.567,09 4.299 1.231.522 INGRESO BASE DE LIQUIDACION ACTUALIZADO A 22 DE ENERO DE 2006 = $ 1.231.521,79 PORCENTAJE DE PENSION = 75% VALOR DE LA PRIMERA MESADA = $ 923.641,34 De conformidad con el resultado obtenido, el valor de la pensión del actor es de $923.641,34 a partir del 22 de enero de 2006, más los incrementos legales que correspondan para los años posteriores, “ con la posibilidad de ser subrogada parcial o totalmente por el ISS cuando asuma la pensión de vejez ”.

En esas condiciones, lo que procede es revocar la decisión absolutoria del a quo y condenar al Banco Popular a pagar al actor la pensión de jubilación como trabajador oficial, en la forma explicada, a partir del 22 de enero de 2006 en cuantía mensual de $923.641,34 más los incrementos legales para cada año, “ con la posibilidad de ser subrogada parcial o totalmente por el ISS cuando asuma la pensión de vejez ”.

Debe advertir la Sala que si tuviera en cuenta todo el tiempo, el ingreso base de liquidación resultaría inferior al obtenido, en la forma reseñada, se reitera la procedencia de la condena en la cuantía indicada. No hay lugar a declarar la prescripción en la forma propuesta por el Banco, toda vez que la demanda inicial se presentó el 7 de febrero de 2006.

En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN LABORAL, en sede de instancia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, RESUELVE REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Bogotá el 19 de diciembre de 2006, para en su lugar condenar al Banco Popular a pagar la pensión de jubilación como trabajador oficial a partir del 22 de enero de 2006, en cuantía mensual de $923.641,34, más los reajustes que correspondan para cada año, “ con la posibilidad de ser subrogada parcial o totalmente por el ISS, cuando asuma la pensión de vejez ”.

Las costas, como se dispuso en la sentencia de casación. CÓPIESE,

NOTIFÍQUESE Y DEVUÉLVASE AL TRIBUNAL DE ORIGEN. ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE FRANCISCO JAVIER RICAURTE GÓMEZ CAMILO TARQUINO GALLEGO SALVAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA Magistrada Ponente: ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN Radicación: 37083 Fallo de Instancia Me aparto de la decisión adoptada por las razones expuestas en el salvamento de voto suscrito en el fallo de casación de este proceso.

Fecha ut supra. GUSTAVO JOSÉ GNECCO MENDOZA PAGE 13