CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 99' Extradición No.29301. Luis Alberto Pérez Q. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Aprobado acta No. 93 Magistrado Ponente: DR. JOSE LEONIDAS BUSTOS MARTINEZ Bogotá D. C., dieciséis de abril de dos mil ocho. Se pronuncia la Corte sobre la manifestación de renuncia a los términos legales para solicitar y practicar pruebas, y formular alegatos de fondo, presentada por la defensora del solicitado en extradición Luis Alberto Pérez Quintero.

SE CONSIDERA: El Código de Procedimiento Penal aplicable al caso (Ley 906 de 2004), no ■ autoriza en forma expresa la renuncia a términos, como sí lo hacía el estatuto anterior (Ley 600 de 2000, artículo 167 ). No obstante ello, la Corte ha entendido que las partes en cuyo favor se conceden, pueden hacer uso de este derecho, en virtud de la autorización contenida en el artículo 122 del Código de Procedimiento Civil (modificado por el artículo 1 ° numeral 66 del Decreto 2282 de 1989), aplicable en materia penal en virtud del principio de integración (artículo 25 de la Ley 906 de 2004).

Extradición No.2931 Luis Alberto Pérez Q. Se accederá, por tanto, a la petición de aceptación de renuncia a los términos establecidos para solicitar y practicar pruebas, y formular alegaciones finales, presentada por la defensa. Mas como quiera que los traslados a los cuales se desiste están previstos en favor de todos los sujetos intervinientes, entre los que se encuentra el Ministerio Público, quien, hasta el momento, no ha renunciado a ellos, se impone respecto de él ordenar su cumplimiento.

La petición adicional de la memorialista, consistente en que la Corte solicite al representante de la sociedad que renuncie también a los referidos términos, resulta improcedente, por tratarse de una decisión que corresponde adoptar autónomamente a dicho funcionario. Pero con el fin de que conozca la petición de la defensa, se ordenará correr traslado del memorial respectivo, para su conocimiento.

En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL,

RESUELVE

1. Aceptar la renuncia a los traslados para pedir y practicar pruebas, y para allegar alegaciones, presentada por la defensora de Luis Alberto Pérez Quintero. 2. Disponer que el traslado dispuesto por auto de 31 de marzo del año en curso se cumpla en relación con el Procurador Delegado. 2 Extradición No.101. Luis Alberto Pérez O. 3. Correr traslado al representante del Ministerio Público del contenido del memorial de renuncia a términos presentado por la defensa.

NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. COMISION DE SERVICIO SIGIFREDO ESPINOSA PEREZ JOSE STOS MARTINEZ ALFREDO GOMEZ QUINTERO 3