CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ExtradVn Número 28367. RICARDO ^STRO GARZÓN CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Aprobado acta No. 205 Magistrado Ponente: Dr. AUGUSTO IBÁÑEZ GUZMÁN Bogotá D. C., veinticuatro de octubre de dos mil siete. Se pronuncia la Corte sobre la manifestación de renuncia a los traslados para pedir y practicar pruebas, y para presentar alegatos de conclusión, presentada por el apoderado del solicitado en extradición señor Ricardo Castro Garzón. SE CONSIDERA: El Código de Procedimiento Penal aplicable al caso (ley 906 de 2004), no autoriza en forma expresa la renuncia a términos, como sí lo hacía el estatuto anterior (ley 600 de 2000, artículo 167 ).

No obstante ello, la Corte ha entendido que las partes en cuyo favor se concedan pueden hacer uso de este derecho, en virtud de la autorización contenida en el artículo 122 del Código de Procedimiento Civil (modificado por el artículo 1° numeral 66 del Decreto 2282 de 1989), aplicable en materia penal en virtud del principio de integración (artículo 25 de la ley 906 de 2004).

ExtradiciónaNúmero 28367. RICARDO CA 010 GARZÓN. Se aceptará, por tanto, la manifestación de renuncia a términos realizada. Mas como quiera que los traslados a los cuales se desiste están previstos en favor de todos los sujetos intervinientes, entre los que se encuentra el Ministerio Público, quien, hasta el momento, no ha renunciado a ellos, se impone en relación con él ordenar su cumplimiento En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACION PENAL,

RESUELVE

Aceptar la renuncia a los traslados para pedir y practicar pruebas, y para allegar alegaciones, presentada por el apoderado del señor RICARDO CASTRO GARZÓN. Correr el traslado pertinente al representante del Ministerio Público (artículo 500 ley 906/04).

NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. ALFREDO GOMEZ QUINTERO PEREZ MARIA E ROSARIO GON E:Z DE LEMOS 2 Extradicimero 28367. RICARDO CASIO GARZÓN.