CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXTRADICIÓN. RADICACIÓN: 2 2. 1 0 9 CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ EXTRADICIÓN. RADICACIÓN: 2 2. 1 0 9 CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ Proceso No 22109 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Aprobado acta No. 091 Magistrado Ponente: Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA Bogotá, D. C., veinticinco de octubre del año dos mil cuatro.

Se pronuncia la Corte sobre la solicitud de libertad elevada por el requerido en extradición, ciudadano CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ. Antecedentes.- 1.- Mediante Nota Verbal No. 2344 del 30 de diciembre de 2003, la Embajada de los Estados Unidos de América solicitó la detención provisional con fines de extradición del señor CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ (fls. 1 y ss. carpeta anexa). 2.- De esta petición, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia dio traslado a la Fiscalía General de la Nación, autoridad que mediante resolución de 5 de enero de 2004, decretó la captura con fines de extradición de CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ (fls. 31-35 Ib.). 3.- Posteriormente, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 517 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio del Interior y de Justicia envió a esta Corporación la solicitud de extradición del ciudadano colombiano CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ, formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, mediante Nota Verbal No. 492 del 2 de marzo de 2004, acompañada de la documentación correspondiente y del concepto emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el sentido de que ante la ausencia de convenio aplicable entre las partes, procede obrar de conformidad con las disposiciones en torno al tema establecidas en el Código de procedimiento penal de Colombia. 4.- En escrito que antecede, el señor TORO SÁNCHEZ solicita se ordene su libertad inmediata tras considerar que se encuentra privado de la libertad en forma ilegal, toda vez que la orden de arresto proferida por las autoridades del país requirente aparece suscrita por el Secretario del Tribunal y no por un juez, por lo que, en su criterio, “en Colombia no se puede ordenar la detención” (fls. 170 y ss.).

SE CONSIDERA: 1.- De conformidad con el artículo 517 del Código de Procedimiento Penal la intervención de la Corte en el trámite de extradición se encuentra limitada a emitir concepto sobre la viabilidad o no de la misma, por lo que carece de competencia para referirse a peticiones de libertad. Esto es aún más evidente si se da en considerar que la Sala no tiene facultades para ordenar la captura de la persona requerida en extradición, ni el señor CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ se encuentra a su disposición, pues por mandato legal corresponde al Fiscal General de la Nación decretar la aprehensión tan pronto conozca la solicitud formal de extradición, o antes, si así lo pide el Estado requirente, quedando la persona capturada por su cuenta hasta que se resuelva el trámite de extradición. 2.- La normativa aplicable al caso, no establece causales de libertad distintas de las señaladas en los artículos 524 y 530 del Código de Procedimiento Penal, para cuyo eventual reconocimiento el único funcionario autorizado es el Fiscal General de la Nación, lo que indica que a ese Despacho los intervinientes en el trámite deben dirigir las solicitudes de libertad. 3.- Así las cosas, resulta evidente que la Corte debe abstenerse de resolver sobre la petición de libertad presentada por el solicitado en extradición, señor CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ, por carecer de competencia para pronunciarse al respecto.

En mérito de lo expuesto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL, R E S U E L V E: ABSTENERSE de considerar la petición de libertad impetrada por el ciudadano CARLOS FELIPE TORO SÁNCHEZ, solicitado en extradición. Comuníquese y cúmplase. HERMAN GALÁN CASTELLANOS SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ ALFREDO GÓMEZ QUINTERO EDGAR LOMBANA TRUJILLO ALVARO O. PÉREZ PINZÓN MARINA PULIDO DE BARÓN JORGE L. QUINTERO MILANÉS YESID RAMÍREZ BASTIDAS MAURO SOLARTE PORTILLA TERESA RUIZ NÚÑEZ Secretaria PÁGINA 4