CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia PAGE 4 República de Colombia Corte Suprema de Justicia 21711 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION LABORAL MAGISTRADO PONENTE: CARLOS ISAAC NADER ACTA N° 39 RADICACIÓN. 21711 FALLO DE INSTANCIA Bogotá, D. C., ocho (08) de junio de dos mil cuatro (2004). Mediante sentencia de casación proferida el 13 de noviembre de 2003 en el proceso iniciado por LEONOR GONZALEZ GARCIA contra la sociedad INDUSTRIAL AGRARIA LA PALMA S.A. INDUPALMA S.A. se quebró parcialmente el fallo de segundo grado en cuanto confirmó la decisión del juez del conocimiento que absolvió a la empresa accionada de la indexación o devaluación monetaria de la condena que le fuera impuesta por indemnización legal y convencional por despido injusto.

La Corte actuando como tribunal de instancia, y tomando en consideración lo expresado en sede de casación, para el efecto tiene en cuenta lo siguiente: la relación laboral terminó el 2 de agosto de 1998 y la empresa accionada fue condenada a pagar a la demandante la suma de $23.570.676.00 por concepto de indemnización legal y convencional; cantidad que indexada, conforme a los datos publicados por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística “DANE”, arroja un valor de $36.084.347.88, por consiguiente, el monto de la condena será de $12.513.671.88, puesto que se debe restar la suma sobre la cual se aplicó la corrección monetaria.

En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, actuando como tribunal de instancia en el proceso promovido por LEONOR GONZALEZ GARCIA contra la sociedad INDUSTRIAL AGRARIA LA PALMA S.A. INDUPALMA S.A. revoca la sentencia del juez del conocimiento en cuanto absolvió a dicha entidad de pagar la indexación sobre la indemnización legal y convencional impuesta a la demandada.

En su lugar se le condena a cancelar a la accionante la suma de DOCE MILLONES QUINIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UN PESOS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS ($12.513.671.88) por concepto de indexación. COPIESE,

NOTIFIQUESE Y DEVUELVASE EL EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN. CARLOS ISAAC NADER EDUARDO LÓPEZ VILLEGAS LUIS JAVIER OSORIO LÓPEZ LUIS GONZALO TORO CORREA ISAURA VARGAS DÍAZ FERNANDO VÁSQUEZ BOTERO MARÍA ISMENIA GARCÍA MENDOZA Secretaria PAGE