República de Colombia G Carie Suprema de Justicia Sala de Casación Civil C O R T E S U P R E M A DE JUSTIC IA S A L A DE C A S A C I O N CIVIL Bogotá D.C., once (11) de febrero de dos mil once (2011). 1. - L a S a l a declaró i n a d m i s i b l e y e n e s t a d o d e deserción e l r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e casación i n t e r p u e s t o p o r R o s a l b a Rodríguez R o b a y o f r e n t e a l a s e n t e n c i a p r o f e r i d a p o r l a S a l a C i v i l d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e l D i s t r i t o J u d i c i a l d e Bogotá d e n t r o d e l p r o c e s o o r d i n a r i o d e ésta c o n t r a E v i l a R o s a S o t o C a s t e l l a n o s, c o n d e m a n d a d e reconvención d e l a última r e s p e c t o d e l a p r i m e r a ( f o l i o s 7 a 1 3 d e l c u a d e r n o d e l a C o r t e ). 2. - E n t i e m p o o p o r t u n o, l a i m p u g n a n t e i n t e r p u s o "recurso de suplica" e n c a m i n a d o a q u e "se revoquen tanto el punto primero como el punto segundo de la parte resolutiva" d e l a m e n c i o n a d a p r o v i d e n c i a ( f o l i o s 1 4 a 1 6 ). -. 1 ^ ^ - 3. - L a Secretaría l e d i o a l e s c r i t o r e f e r i d o e l trámite c o r r e s p o n d i e n t e ( f o l i o 1 8 ). • ' 4. - E l r e c u r s o d e súplica, según l o r e g l a d o e n e l artículo 3 6 3 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l, p r o c e d e e n f r e n t e d e l o s Ref: Exp. 1100131030152005-00227-01 p r o n u n c i a m i e n t o s d i c t a d o s p o r e l m a g i s t r a d o p o n e n t e s u s c e p t i b l e s d e s e r c u e s t i o n a d o s p o r vía d e a l z a d a. 5. - C o n s e c u e n t e m e n t e, e n atención a q u e e l proveído aquí r e p r o c h a d o f u e p r o f e r i d o p o r l a S a l a y n o p o r e l m a g i s t r a d o p o n e n t e, e l m e c a n i s m o d e r e s i s t e n c i a n o p u e d e s e r l a súplica s i n o e l d e reposición, e n l o s términos d e l artículo 3 4 8 ibídem. 6. - L a e r r a d a nominación q u e h i z o l a p a r t e r e c u r r e n t e e n e s t e c a s o específico, d e b e s e r i n t e r p r e t a d o e n p r o d e l a impugnación y e n t e n d e r s e q u e, c o m o e l único m e d i o d e c o m b a t e e s l a reposición, e s t e f u e e l i n s t r u m e n t o q u e q u i s o y utilizó aquélla. 7. - E s t e r a z o n a m i e n t o n o e s c a p r i c h o s o y está p l e n a m e n t e r e s p a l d a d o p o r l a j u r i s p r u d e n c i a d e l a S a l a e n n u m e r o s a s d e c i s i o n e s, e n t r e o t r a s, e n e l a u t o d e 9 d e o c t u b r e d e 2 0 0 9, e x p e d i e n t e 0 1 4 2 3 - 0 0, s e anotó q u e "ante la ambigüedad de un escrito a través del cual se pretende formular un recurso, debe hallarse el sentido que esté más conforme con las manifestaciones de las partes, con observancia del efecto útil del intento de impugnación y del estado de la actuación, en procura de no sacrificar el derecho a recurrir, el cual, por antonomasia, es parte integrante del núcleo esencial del derecho fundamental al debido proceso". 7.- P o r l o t a n t o, s e devolverá e l e x p e d i e n t e a l D e s p a c h o d e l a H o n o r a b l e M a g i s t r a d a q u e t i e n e a s u c a r g o e s t e a s u n t o p a r a q u e s e d i g n e p r o c e d e r e n l a f o r m a q u e l e g a l m e n t e s e a p e r t i n e n t e, •4" ' p F.G.G. Exp 1100131030152005-00227-01 2 l o a n t e r i o r a t e n d i e n d o l a j u r i s p r u d e n c i a d e l a S a l a c o n t e n i d a a u t o d e 2 5 d e o c t u b r e d e 2 0 1 0, e x p e d i e n t e O I 9 4 - 0 1.

Notifíquese Magistrado F.G.G. Exp 1100131030152005-00227-01