Radicado: 23001-23-31-000-2010-00270-01 (54899) Demandantes: Clara del Carmen Miranda Ramírez y otros CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Bogotá D.C., diecinueve (19) de octubre de dos mil veintidós (2022) Radicación: 23001-23-31-000-2010-00270-00 (54899) Demandantes: Clara del Carmen Miranda Ramírez y otros Demandados: Nación – Ministerio de Defensa- Policía Nacional y Municipio de Montería Referencia: Acción de reparación directa Tema: Diferencia entre causalidad e imputación de responsabilidad.

No es necesario analizar la imputación de responsabilidad cuando no se demuestra la relación de causalidad entre la conducta de las demandadas y el daño. Aclaración de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz Estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la providencia en el sentido de confirmar la decisión de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda porque no se acreditó la relación causal entre la muerte del menor y el permiso otorgado por las demandadas para la realización de la fiesta en la cual falleció. Por ello era innecesario hacer referencia a que tampoco se acreditó una falla relativa del servicio a cargo de las demandadas. 1.- Según el artículo 90 de la C.P., para que se declare la responsabilidad del Estado es necesario acreditar que el daño fue causado por un agente estatal (imputación del daño) y que el mismo le es imputable a la entidad demandada.

En consecuencia, el análisis de la responsabilidad extracontractual del Estado requiere de la constatación de dos presupuestos distintos: la causalidad y la imputación. 2.- En este caso no se acreditó la relación causal entre el permiso otorgado por las demandadas para la realización de la fiesta y la muerte del menor. Las autoridades no tenían a su cargo la vigilancia del ingreso a la fiesta, pues ese control era competencia del particular que solicitó el permiso para realizar el evento.

Radicado: 23001-23-31-000-2010-00270-01 (54899) Demandantes: Clara del Carmen Miranda Ramírez y otros 3.- En consecuencia, al no estar acreditada la relación causal entre la conducta imputada a las demandadas y el daño, era irrelevante analizar si las entidades incurrieron en falla relativa del servicio, pues esta es una figura jurisprudencial que ha sido usada en el ámbito de la imputación de responsabilidad.

Fecha ut supra, Con firma electrónica MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Magistrado