Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: Martín Bermúdez Muñoz Expediente: 68001-23-33-000-2014-00417-01 (65957) Demandante: Ministerio de Defensa Nacional – Policía Nacional Demandado: Ernesto Arias Torres Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011 Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata Aunque comparto el sentido de la decisión, considero que los efectos del fallo penal de absolutorio proferido contra el demandado, no tienen incidencia determinante en este tipo de asuntos, en los que se debate una responsabilidad patrimonial.

En este caso, la absolución de Ernesro Arias Torres solamente tenía alcances en relación con la conducta que fue materia de investigación penal, por lo que no cobijaba el comportamiento que subyace a la acción de repetición. En esas condiciones, considero que no había necesidad de invocar el contenido del fallo penal absolutorio como argumento de refuerzo para relativizar los efectos de las decisiones disciplinarias que encontraron responsable al demandado, descisiones con fundamento en las cuales fue condenado en primera instancia dentro de este proceso.

Firmado electrónicamente ALBERTO MONTAÑA PLATA Magistrado