Radicado: 76001-23-31-000-2008-00223-02 (64203) Demandantes: Hugo Edinson González Mina y otros 1 CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA Bogotá D.C., veintisiete (27) de julio de dos mil veintitrés (2023) Referencia: Reparación directa Radicación: 76001-23-31-000-2008-00223-02 (64203) Demandantes: Hugo Edinson González Mina y otros Demandadas: Nación – Fiscalía General de la Nación y Rama Judicial Tema: Defectuoso funcionamiento de la administración de justicia por prescripción de la acción penal.

Aclaración de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz Comparto la decisión de confirmar el fallo de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda. En efecto, la parte actora no probó el daño, esto es que la decisión que declaró la prescripción de la acción en el proceso penal en el que los demandantes se constituyeron como parte civil les causó una pérdida de oportunidad.

Por tal razón, considero que no era necesario determinar si esa decisión judicial les causó a los demandantes una vulneración a su derecho de búsqueda de la justicia y la verdad, máxime cuando el proceso penal no está diseñado para buscar la satisfacción de esos derechos. Fecha ut supra, Con firma electrónica MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Magistrado