REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA Expediente: 68001-23-31-000-2004-03151-01 (49.422) Demandante: LEIDY YURANY LÓPEZ MUÑOZ Y OTROS Demandado: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL EJÉRCITO NACIONAL Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA ACLARACIÓN DE VOTO Aunque comparto la decisión de fondo porque considero que es la que en derecho corresponde, aclaro mi voto porque no estoy de acuerdo con el hecho de haberse valorado las indagatorias que se trasladaron del proceso penal pues, de conformidad con la jurisprudencia de esta Corporación1, aquellas no pueden valorarse como pruebas testimoniales ni someterse a ratificación, por lo tanto, no podían analizarse como pruebas, como infortunadamente lo hizo la mayoría de la Sala de Decisión. FREDY IBARRA MARTÍNEZ Magistrado (firmado electrónicamente) Constancia. La presente aclaración de voto fue firmada electrónicamente por el magistrado en la plataforma SAMAI, en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad con el artículo 186 de CPACA. 1 “En relación con la indagatoria practicada dentro de un proceso penal, debe tenerse en cuenta, adicionalmente, que no puede valorarse como prueba testimonial ni someterse a ratificación. En efecto, si bien se trata de una declaración rendida por un tercero que no se identifica con la entidad estatal que tiene la calidad de parte dentro del proceso administrativo, no cumple los requisitos del testimonio, porque no se rinde bajo juramento”.

Consejo de Estado, Sección Tercera Subsección A, Sentencia del ocho (8) de febrero de dos mil doce (2012), exp. 2294. CP Hernán Andrade Rincón.