Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: Fredy Ibarra Martínez Radicación: 15001-23-31-000-2007-00768-01 (56943) Demandantes: Fredy Alonso Tenjo Carillo y otros Demandados: Nación-Ministerio de Defensa Nacional y otros Referencia: Reparación directa Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata Presento las razones por las cuales aclaro el voto en la Sentencia de 19 de abril de 2023, en la cual se modificó la decisión de primera instancia. A mi juicio, en la providencia se hizo una incorrecta identificación de los daños, en la medida en que se identificaron como tales: el fallecimiento de Ana de Jesús Carillo Sánchez, la depresión de Freddy Alonso Tenjo Carillo, el aborto causado a Paola Zoraida Delgado Calderón, y la afectación psicológica y las lesiones padecidas por Juan Felipe Tenjo Delgado.

No obstante, en el título 2.1 “el daño” se confunden los conceptos de daño y perjuicios y, conceptualmente, se trata de dos categorías jurídicas distintas y es necesario distinguir, en cada caso, el uno de los otros. Firmado electrónicamente ALBERTO MONTAÑA PLATA Magistrado