w w w. c o n s e j o d e e s t a d o. g o v. c o Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN SEGUNDA - SUBSECCIÓN A CONSEJERO PONENTE: GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ Bogotá, D.C., dieciocho (18) de octubre de dos mil veintitrés (2023). Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO Radicación: 25000-23-42-000-2019-00926-01 (3977-2023) Demandante: ESPERANZA BLANCA DILIA FARFÁN FARFÁN Demandado: NACIÓN – PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN Tema: Ley 1437 de 2011.

Resuelve manifestación de impedimento. Consejo de Estado.

RESUELVE

IMPEDIMENTO Procede la Sala de Subsección a resolver la manifestación de impedimento presentada por los consejeros de la Sección Segunda, Subsección B del Consejo de Estado, dentro del proceso de la referencia.

ANTECEDENTES La señora Esperanza Blanca Dilia Farfán Farfán, mediante apoderado, interpuso demanda de nulidad y restablecimiento del derecho orientada a que se declare la nulidad de la Resolución S- 2018-006314 del 7 de noviembre de 2018, proferida por la Procuraduría General de la Nación. A título de restablecimiento del derecho solicitó que se le reconozcan, reliquiden y paguen todas las prestaciones sociales devengadas, con inclusión del 30% de la prima especial de servicios, conforme con lo señalado en el artículo 14 de la Ley 4ª de 1992, así como el reconocimiento con carácter salarial de la bonificación judicial contenida en el Decreto 383 del 2013.

MANIFESTACIÓN DE IMPEDIMENTO Los consejeros de la Sección Segunda, Subsección B del Consejo de Estado1 se declararon impedidos para conocer del asunto con fundamento en la causal 1ª del artículo 141 de la Ley 1564 de 2012 – CGP, «[…] pues durante nuestra trayectoria laboral como 1 Los m a g i s t r a d o s C é s a r P a l o m i n o C o rt é s, C a rm e l o P e rd o m o C u é t e r y J u a n E n ri q u e B e d o ya E s c o b a r, m edi an t e d o c u m e n t o d e l 3 d e a g o s t o d e 2 0 2 3, m a n i f e s t a ro n i m p e d i m e n t o p a r a c o n o c e r d e l a s u n t o. Nulidad y restablecimiento del derecho Radicado: 25000-23-42-000-2019-00926-01 (3977-2023) Demandante: Esperanza Blanca Dilia Farfán Farfán 2 w w w. c o n s e j o d e e s t a d o. g o v. c o Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia funcionarios de la Rama Judicial nos hemos beneficiado de la prima especial de servicios y de la bonificación judicial que se discute en el proceso.» CONSIDERACIONES Los mencionados funcionarios señalaron que se encuentran incursos en la causal de recusación prevista en el numeral 1.º del artículo 141 del CGP, que preceptúa lo siguiente: «Tener el juez, su cónyuge, compañero permanente o alguno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, interés directo o indirecto en el proceso» (Negrilla fuera de texto original) Establecido lo anterior, es necesario señalar que el artículo antes mencionado enumera las causales de recusación que excusan al fallador para el conocimiento de un determinado asunto y con fundamento en las cuales debe declararse el impedimento.

Previo a resolver lo pertinente, se debe recordar que la discusión planteada consiste en el reconocimiento y pago de las diferencias salariales que resultan de la aplicación del artículo 14 de la Ley 4ª de 1992 y el Decreto 383 de 2013. Al respecto, debe decirse que la prima especial de servicios prevista en el artículo 14 de la Ley 4ª de 1992 tiene como beneficiarios, entre otros funcionarios, a los magistrados de tribunales y magistrados auxiliares de las altas cortes, cargos que fueron desempeñados por los funcionarios que ahora se declaran impedidos, por tal razón, es evidente que tendrían un interés en las resultas del proceso.

Ahora bien, sobre la bonificación judicial contenida en el Decreto 383 del 2013, se desprende un interés indirecto dado el carácter salarial que se pretende respecto de este factor, pues el reconocimiento del mismo, se ha predicado en torno a la Nulidad y restablecimiento del derecho Radicado: 25000-23-42-000-2019-00926-01 (3977-2023) Demandante: Esperanza Blanca Dilia Farfán Farfán 3 w w w. c o n s e j o d e e s t a d o. g o v. c o Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia bonificación por compensación y la prima especial de servicios que percibieron como funcionarios de la Rama Judicial.

Analizada la causal esgrimida junto con los argumentos del impedimento manifestado, la Sala lo considera FUNDADO, pues poseen i) un interés directo en el caso objeto de controversia, teniendo en cuenta que eventualmente pueden verse cobijados con la decisión del litigio planteado, comoquiera que la prima especial de servicios que se debate fue recibida durante el período en que se desempeñaron como magistrados de tribunal 2 y magistrado auxiliar del Consejo de Estado 3, y ii) un interés indirecto comoquiera que el carácter salarial de la bonificación judicial que se debate, guarda relación con la bonificación por compensación y la prima especial de servicios que percibieron como funcionarios de la Rama Judicial, situaciones que comprometen su imparcialidad.

En este orden de ideas, se aceptará el impedimento manifestado por los magistrados de la Subsección B del Consejo de Estado. Así mismo, la Subsección A advierte que también se encuentra impedida por la causal y los argumentos anteriormente esgrimidos ya que ocupamos los cargos de magistrado de tribunal, magistrado auxiliar y procurador delegado ante tribunal 4 y en esa condición fuimos beneficiarios de la prima especial de servicios; además, tenemos interés similar al que se reclama de la bonificación judicial, respecto de la mencionada prima y la bonificación por compensación. Por lo anterior, se ordenará a la secretaría de la sección que efectúe el sorteo de conjueces que decidirán sobre la manifestación de impedimento de la Subsección A. 2 Los ma gi st ra d os C arm el o P e rd om o Cu é te r y Cé s ar P al o min o Co rté s fu n gi e ron c om o mag is t ra d os d e l Tri bunal A dmi ni st rat iv o d e C u n di nam a rc a a n t es d e s e r el e gi d os c o ns ej e ros d e Es t a do. 3 El m ag is t ra d o J ua n E n ri q u e B e do ya Es c ob a r, d u ran t e s u tra ye c t o ri a l a b oral c omo f u nci o n a ri o d e la R ama Judi ci al, f ue b en e fic ia rio de d ic ho emo lum e nt o. 4 Los c o ns ej e ros d e Es t ad o Jo rg e Ivá n Du q u e G u ti érre z, G a b ri e l V a l b u e n a H e r n á n d e z y R a f a e l Fr a n c i s c o S uá r e z V a r g a s o cu p a ron l os ca rg os d e m a gi st ra do de l T ri b un al A dmi ni st rat iv o d e A n ti o q ui a, m a g i s t r a d o au x i l i ar d e l a S e c c i ó n P ri m e r a d e e s t a C o rp o ra c i ó n y p ro c u ra d o r d e l e g a d o a n t e e l T ri b u n a l A dm i ni s t ra t i v o d e C u n d i n a m a rc a, r e s p e c t i v a m e n t e. Nulidad y restablecimiento del derecho Radicado: 25000-23-42-000-2019-00926-01 (3977-2023) Demandante: Esperanza Blanca Dilia Farfán Farfán 4 w w w. c o n s e j o d e e s t a d o. g o v. c o Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia Debido a lo expuesto, la Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado,

RESUELVE

PRIMERO. DECLARAR fundado el impedimento manifestado por los magistrados de la Sección Segunda, Subsección B del Consejo de Estado. En consecuencia, se les separa del conocimiento del presente asunto.

SEGUNDO. La Subsección A SE DECLARA impedida para conocer del asunto por las razones expuestas en la parte motiva.

TERCERO. Por secretaría SE ORDENA sortear los conjueces que habrán de decidir sobre el impedimento manifestado por los magistrados de la Subsección A.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE La anterior providencia fue discutida y aprobada por la Sala celebrada en la fecha. GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ Consejero de Estado RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS Consejero de Estado JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ Consejero de Estado