REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B Bogotá DC, diez (10) de diciembre de dos mil veinticuatro (2024). Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 63001-23-31-000-2010-00132-01 (60.618) Actor: HÉNRY HOYOS SÁNCHEZ Y OTROS Demandado: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO NACIONAL Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA – CCA Asunto: CORRECCIÓN DE SENTENCIA Decide la Sala la solicitud de corrección formulada por la parte demandante respecto de la sentencia proferida por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado el 2 de agosto de 2024 en el proceso de la referencia. I.
ANTECEDENTES 1) En providencia del 2 de agosto de 2024, la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado modificó el ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia dictada el 5 de octubre de 2017 por el Tribunal Administrativo del Quindío en los siguientes términos: “CUARTO: Como consecuencia de lo anterior, CONDÉNESE a la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA - EJÉRCITO NACIONAL al pago de los siguientes valores por concepto de PERJUICIOS MORALES, expresados en salarios mínimos legales mensuales vigentes a la fecha de ejecutoria de esta sentencia, a cada uno de los demandantes, así: GRUPO FAMILIAR LEGITIMADO DE JOSÉ MARÍA HOYOS SÁNCHEZ NOMBRE PARENTESCO Y VALOR Expediente 63001-23-31-000-2010-00132-01 (60.618) Actor: Hénry Hoyos Sánchez y otros Reparación directa – CCA Corrección de sentencia 2 NIVEL CLARA LUZ SÁNCHEZ Madre, I nivel 100 smlmv JOSÉ MANUEL HOYOS SANÍN Padre, I nivel 100 smlmv CLARA JULIETH HOYOS CARREÑO Hija, I nivel 100 smlmv ALBA LUCÍA HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv HÉNRY HOYOS SÁNCHEZ Hermano, II nivel 50 smlmv MARITZA HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv DORIS HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv HERNÁN HOYOS SÁNCHEZ Hermano, II nivel 50 smlmv GRUPO FAMILIAR LEGITIMADO DE NOÉ PEÑA NAVARRO NOMBRE PARENTESCO Y NIVEL VALOR EDNA ROCÍO PEÑA HERNÁNDEZ Hija, I nivel 100 smlmv ÓSCAR DALIO PEÑA HERNÁNDEZ Hijo, I nivel 100 smlmv MIGUEL ÁNGEL PEÑA HERNÁNDEZ Hijo, I nivel 100 smlmv SANDRA PATRICIA HERNÁNDEZ Compañera permanente 100 smlmv 2) Con fundamento en el artículo 286 del CGP, el apoderado judicial de la parte actora solicitó corregir la parte resolutiva de dicho fallo con el fin de que se corrija el segundo nombre del demandante Óscar Delio Peña Hernández, debido a que en la sentencia erradamente se consignó como segundo nombre “Dalio”, en tal sentido, para respaldar la petición adjuntó copia del poder otorgado y del registro civil de nacimiento del demandante aportados con la demanda (SAMAI índice 38).
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA 1) El artículo 286 del Código General del Proceso dispone lo siguiente sobre la corrección de errores en las providencias: “Artículo 286. Corrección de errores aritméticos y otros. Toda providencia en que se haya incurrido en error puramente aritmético puede ser corregida por el juez que la dictó en cualquier tiempo, de oficio o a solicitud de parte, mediante auto.
Si la corrección se hiciere luego de terminado el proceso, el auto se notificará por aviso. Lo dispuesto en los incisos anteriores se aplica a los casos de error por omisión o cambio de palabras o alteración de estas, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella” (se resalta). 2) De conformidad con lo anterior, la corrección permite enmendar, en cualquier tiempo, los errores en palabras y aritméticos por alguna equivocación Expediente 63001-23-31-000-2010-00132-01 (60.618) Actor: Hénry Hoyos Sánchez y otros Reparación directa – CCA Corrección de sentencia 3 en una operación, por discordancia en los números o por aplicación equivocada de una fórmula matemática. 3) Verificado el expediente se advierte que involuntariamente en el ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia se incurrió en un error puramente formal, pues, según el registro civil de nacimiento y el poder con nota de presentación personal que obran en el expediente se advierte, sin hesitación alguna, que el nombre completo y correcto del demandante es Óscar Delio Peña Hernández, razón por la cual se accede a la petición formulada por el apoderado de los demandantes. 4) En consecuencia, debe corregirse en lo pertinente el ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia del 2 de agosto de 2024 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado.
En mérito de lo expuesto, EL CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B. R E S U E L V E: 1°) Corríjase el ordinal cuarto de la parte resolutiva de la sentencia del 2 de agosto de 2024 proferida por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado, el cual queda así: “CUARTO: Como consecuencia de lo anterior, CONDÉNESE a la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA - EJÉRCITO NACIONAL al pago de los siguientes valores por concepto de PERJUICIOS MORALES, expresados en salarios mínimos legales mensuales vigentes a la fecha de ejecutoria de esta sentencia, a cada uno de los demandantes, así: GRUPO FAMILIAR LEGITIMADO DE JOSÉ MARÍA HOYOS SÁNCHEZ NOMBRE PARENTESCO Y NIVEL VALOR CLARA LUZ SÁNCHEZ Madre, I nivel 100 smlmv JOSÉ MANUEL HOYOS SANÍN Padre, I nivel 100 smlmv CLARA JULIETH HOYOS CARREÑO Hija, I nivel 100 smlmv ALBA LUCÍA HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv HÉNRY HOYOS SÁNCHEZ Hermano, II nivel 50 smlmv Expediente 63001-23-31-000-2010-00132-01 (60.618) Actor: Hénry Hoyos Sánchez y otros Reparación directa – CCA Corrección de sentencia 4 MARITZA HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv DORIS HOYOS SÁNCHEZ Hermana, II nivel 50 smlmv HERNÁN HOYOS SÁNCHEZ Hermano, II nivel 50 smlmv GRUPO FAMILIAR LEGITIMADO DE NOÉ PEÑA NAVARRO NOMBRE PARENTESCO Y NIVEL VALOR EDNA ROCÍO PEÑA HERNÁNDEZ Hija, I nivel 100 smlmv ÓSCAR DELIO PEÑA HERNÁNDEZ Hijo, I nivel 100 smlmv MIGUEL ÁNGEL PEÑA HERNÁNDEZ Hijo, I nivel 100 smlmv SANDRA PATRICIA HERNÁNDEZ Compañera permanente 100 smlmv 2°) Por Secretaría de la Sección Tercera de esta Corporación, notifíquese esta providencia en los términos de la ley. 3º) En firme esta providencia por Secretaría devuélvase el expediente al tribunal de origen para lo de su cargo, previas las correspondientes constancias procesales.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE ALBERTO MONTAÑA PLATA Presidente de la Subsección Magistrado (Firmado electrónicamente) FREDY IBARRA MARTÍNEZ Magistrado (Firmado electrónicamente) MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Magistrado (Firmado electrónicamente) Constancia. La presente providencia fue firmada electrónicamente por los magistrados de la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado en la plataforma SAMAI, en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.