REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B Bogotá DC, diez (10) de junio de dos mil veinticinco (2025) Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 25000-23-26-000-2006-00509-01(49.350) Demandantes: YANNET ISQUIERDO MARTÍNEZ Y OTROS Demandados: NACIÓN - FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN Y OTRO Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA CCA Asunto:

ORDENA DEVOLVER EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN Visto el informe secretarial que antecede (índice 9 SAMAI), el despacho advierte lo siguiente: 1) El 24 de enero de 2024, la apoderada de la sociedad Confival Capital SAS, cesionaria de los derechos litigiosos de la parte demandante, pidió corrección de la sentencia del 24 de julio de 2020 proferida por esta subsección a través de la cual se modificó el fallo del 24 de mayo de 2012 del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección A que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda (índice 26 Samai).

En ese escrito de la parte actora se afirmó que, por un error de digitación, tanto en la parte considerativa como en la resolutiva de la sentencia de segunda instancia se plasmaron los nombres de “Yaneth Izquierdo Martínez” y “María Ernestina Martínez”, pero, los correctos eran Yannet Isquierdo Martínez y María Ernestina Martínez De Izquierdo, respectivamente (índice 26 Samai). 2) Esa petición fue resuelta mediante auto de Sala del 17 de junio de 2024, en el sentido de corregir el ordinal “SEGUNDO” de la parte resolutiva de la sentencia del 24 de julio de 2020, en los términos solicitados por la apoderada de la parte accionante, Expediente 25000-23-26-000-2006-00509-01(49.350) Actores: Yannet Isquierdo Martínez y otros Reparación directa 2 con base en las piezas documentales aportadas con la demanda, esto es, las cédulas de ciudadanía, los registros civiles de nacimiento y las notas de presentación personal de los poderes (índice 38 Samai). 3) No obstante, el 28 de marzo de 2025 se allegó un nuevo memorial suscrito por la apoderada de la parte demandante, inicialmente radicado ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en el mismo sentido del presentado el 24 de enero de 2024; en dicho escrito se solicita nuevamente la corrección de la parte resolutiva de la sentencia del 24 de julio de 2020, en particular respecto de los nombres de las beneficiarias de la condena “Yaneth Izquierdo Martínez” y “María Ernestina Martínez”, toda vez que sus nombres correctos son Yannet Isquierdo Martínez y María Ernestina Martínez De Izquierdo (índice 48 Samai). 4) De lo anterior se advierte que la petición de corrección presentada por la parte demandante en el memorial allegado el 28 de marzo de 2025 (índice 48 Samai) constituye una reiteración del contenido del escrito del 24 de enero de 2024 (índice 26 Samai), con la única diferencia de que fue radicado inicialmente ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, solicitud que ya fue resuelta mediante auto de Sala del 17 de junio de 2024 (índice 38 Samai). 5) En consecuencia, estése a lo resuelto en el auto del 17 de junio de 2024 por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado y, en firme esta providencia devuélvase el expediente al tribunal de origen para lo de su cargo, previas las correspondientes constancias secretariales de rigor.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE FREDY IBARRA MARTÍNEZ Magistrado (Firmado electrónicamente) Constancia: la presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma SAMAI, en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.