CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN PRIMERA Bogotá D.C., cuatro (4) de septiembre de dos mil veinticinco (2025) CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES Referencia: Nulidad relativa Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio Tercero: Felipe Martínez Mora Tema: Registro como marca de un signo mixto “TARG” para distinguir servicios comprendidos en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA La Sala decide, en única instancia, la demanda nulidad relativa, promovida en contra de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 20201 y 19518 de 12 de abril de 20212, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se declaró infundada la oposición presentada por Target Brands Inc. y se concedió el registro de la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Felipe Martínez Mora.
I.
ANTECEDENTES I.1. La demanda3 1. La sociedad Target Brands, Inc., a través de apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad relativa previsto en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones: “[…] 2.1. Solicito al honorable Consejo de Estado que, mediante sentencia, declare la nulidad de la Resolución No. 81873 del 21 de diciembre de 2020 proferida por el director de Signos Distintivos de la SIC, que concedió el registro de la marca mixta TARG, en la clase 35, certificado número 681317, solicitada por el señor FELIPE MARTINEZ MORA. 2.2.
Solicito al honorable Consejo de Estado que, mediante sentencia, declare la nulidad de la Resolución No. 19518 del 12 de abril de 2021, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC, que resolvió el recurso de apelación presentado por la sociedad TARGET BRANDS, INC. en contra de la Resolución No. 81873 del 21 de diciembre de 2020, y confirmó la concesión del registro de la marca mixta TARG, en la clase 35, certificado número 681317 de el (sic) señor FELIPE MARTINEZ MORA. 1 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”. 2 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI.
“[…] Por la cual se resuelve un Recurso de Apelación […]”. 3 Índice 2 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 2 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 2.3. Que, como consecuencia de estas declaratorias de nulidad, se ordene a la SIC cancelar el registro de la marca mixta TARG, en la clase 35, certificado número 681317, por ser similarmente confundible con las marcas de la sociedad TARGET BRANDS, INC., la cual las expone a los riesgos de confusión y asociación. 2.4.
Que se ordene la publicación de la sentencia que se profiera en este proceso en la Gaceta de la Propiedad Industrial […]”4 (mayúsculas del original). I.1.1. Los hechos de la demanda5 2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los siguientes: 3. El apoderado de la parte demandante indicó que la sociedad Target Brands, Inc. registró las marcas: i) nominativa “TARGET” con certificado 6543796, para servicios de la clase 35; y ii) mixtas “TARGET” con certificados 662475 y 679131, que identifican productos y servicios de las clases 9ª, 35 y 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son respectivamente: Certificado 654379 Clase 35: Servicios de tiendas de venta al por menor; servicios de tiendas de ventas al por menor computarizada en línea; servicios de asesoramiento.
Certificado 662475 Clase 35: Servicios de tiendas de ventas al por menor; servicios de tiendas de venta al por menor en línea; servicios de abastecimiento. Certificado 679131 Clase 9: Software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que permiten a los usuarios acceder a cupones, puntos de fidelización de programa de incentivos, ofertas especiales, vales, información de ahorros y descuentos; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que habilitan el rastreo de puntos de recompensa acumulados; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que permiten a los usuarios acceder y descargar electrónicamente información de precios, información de comparación de precios, información de producto y reseñas de producto; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que habilitan compras de productos y servicios, que permiten el cumplimiento de pedidos y el envío de productos de forma regular, semirregular o de una vez, y que habilitan pagos electrónicos para la compra de productos y servicios.
Clase 35: Servicios de tiendas de venta minorista; servicios de supermercado, grandes almacenes, hipermercado, y tiendas de conveniencia; servicios de venta minorista de productos de panadería; servicios de venta minorista en 4 Ibidem. 5 Ejusdem. 6 Versión 11. 3 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio relación con productos de gastronomía fina; servicios de venta minorista de licores; servicios de venta al por menor de productos ópticos; servicios de tiendas minoristas en línea; servicios de supermercado, grandes almacenes, hipermercado, y tiendas de conveniencia en línea; servicios de venta minorista de productos de panadería en línea; servicios de venta minorista en línea en relación con productos de gastronomía fina; servicios de venta minorista en línea de licores; servicios de venta al por menor en línea de productos ópticos; servicios de abastecimiento de empresas, incluyendo servicios de gestión de empresas; servicios de abastecimiento para terceros; servicios de consultoría en exportación, consultoría en organización. Clase 36: Servicios financieros, a saber, servicios de procesamiento de transacciones efectuadas con tarjetas de crédito y tarjetas de débito, transacciones electrónicas de efectivo, y servicios de procesamiento de pagos efectuados con tarjetas de crédito y tarjetas de débito; servicios de tarjetas prepagadas de valor guardado, a saber, procesamiento de pagos electrónicos a través de tarjetas prepagadas; suministro de servicios de pago electrónico, a saber, procesamiento y transmisión de datos de pago de facturas para compra de productos y servicios en tienda, de forma electrónica o mediante la Internet, teléfono celular o teléfono inteligente. 4.
Adujo que el señor Felipe Martínez Mora solicitó, el 17 de julio de 2020, el registro como marca del signo mixto “TARG” para identificar servicios de la clase 35 del nomenclátor internacional. 5. Añadió que la solicitud indicada supra se publicó en la Gaceta de Propiedad Industrial 899 de 31 de julio de 2020, y la sociedad Target Brands, Inc., presentó oposición por considerar que no cumplía con los requisitos establecidos en los literales a) y b)7 del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. 6.
Sostuvo que mediante Resolución 81873 de 21 de diciembre de 2020, el director de la División de Signos Distintivos de la SIC decidió declarar infundada la oposición presentada por la sociedad Target Brands, Inc. y, en consecuencia, conceder el registro de la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 358. 7. Puso de presente que, contra dicha decisión, la parte demandante presentó recurso de apelación, el cual fue resuelto mediante la Resolución 19518 de 12 de abril de 2021, en el sentido de confirmar la Resolución 81873.
I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación9 I.1.2.1. Fundamentos de derecho 8. La parte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo 7 La Sala precisa que, si bien se estudió en sede administrativa la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal b) de la Decisión 486 de 2000, esta no es objeto de controversia en la demanda, razón por la cual no procede su estudio en el caso concreto. 8 Certificado 681317. 9 Ibidem. 4 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio cual señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 136 y 146.
I.1.2.2. El concepto de violación 9. El apoderado de la parte demandante aseguró que las resoluciones acusadas se encuentran viciadas de nulidad, en razón a que la SIC concedió el registro de la marca mixta “TARG” para distinguir servicios comprendidos en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, al considerar que no era confundible con las marcas nominativa y mixtas “TARGET”, de las cuales es titular, lo que implicó el desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículo 136 literal a). 10.
Argumentó que la marca concedida reproduce en su totalidad elemento característico y predominante de sus marcas, esto es, “TARGET”, lo que creó un riesgo de confusión y asociación en el mercado, pues el consumidor difícilmente podrá diferenciarlas. 11. Explicó que la marca “TARG” reproduce, de forma casi idéntica, la secuencia de consonantes y vocales de las marcas previas.
Asimismo, al ser pronunciadas, se advierte que fonéticamente causan una impresión muy similar. 12. Afirmó que “[…] la similitud conceptual tiene particular importancia considerando que la marca TARGET es una expresión completamente arbitraria para identificar muchos productos y servicios y en este sentido, se trata de una palabra con altísimo grado de distintividad intrínseca.
También, se trata de una denominación que le trae al consumidor la misma imagen mental o concepto a la cabeza, es decir, el asociado con “el grupo objetivo o mercado objetivo”. Así, la expresión TARG, hace referencia inmediata a la denominación TARGET, especialmente teniendo en cuenta que en el elemento mixto de la marca TARG, se encuentra presente una figura de “localizador” que también hace referencia directa a un objetivo […]”. 13.
Señaló que el elemento denominativo en las marcas cotejadas es idéntico, y que el gráfico es similar, por lo que eliminar la terminación “ET” en la marca concedida, no la hace distintiva respecto de las marcas “TARGET”. 14. Expuso, respecto de la conexidad competitiva entre los productos y servicios amparados por las marcas cotejadas, que “[…] existe una estrecha relación de conexidad competitiva entre algunos de los servicios comprendidos todos dentro de la clase 35, pues se pretende identificar servicios comprendidos en una misma naturaleza, que son intercambiables y sustituibles, compartiendo la misma finalidad y dirigidos a un mismo consumidor.
Al igual, se trata de servicios complementarios, pues se puede evidenciar que los servicios comprendidos en las marcas de la sociedad TARGET BRANDS, INC., también incluyen servicios de asesoramiento […]”. 5 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 15.
Adujo que “[…] la SIC viene aplicando criterios contradictorios de interpretación. Si bien la resolución acusada concluye la ausencia de riesgos de confusión y asociación entre las marcas de mi representada y la marca TARG, en otros casos muy similares en los que hay una reproducción exacta de las cuatro primeras letras de una marca inicialmente registrada con seis letras, la SIC ha llegado a conclusiones totalmente distintas, lo que atenta con la seguridad jurídica, y afecta la confianza legítima de los ciudadanos en el criterio de esa entidad […]”. 16.
Finalmente, la parte demandante no hizo referencia alguna al concepto de violación del artículo 146 de la Decisión 486 de 2000. II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio10 17. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual señaló que, con la expedición de las resoluciones acusadas no se incurrió en desconocimiento de las disposiciones legales vigentes aplicables. 18.
En cuanto al análisis de confundibilidad manifestó que las marcas previamente registradas son de naturaleza mixta y nominativa. Están compuestas por el término TARGET, “[…] donde la marca mixta incluye la figura de varios círculos de distintos tamaños, semejante a un símbolo de tiro al blanco // En este sentido, de acuerdo con los antecedentes jurisprudenciales a las marcas en comparación, si el elemento determinante en un signo mixto es el denominativo y en el otro el gráfico, en principio, no habría riesgo de confusión […]”. 19.
Explicó que entre las marcas cotejadas no existe semejanza comoquiera que contienen elementos ortográficos y verbales adicionales que los hacen diferentes al momento de su pronunciación. II.2. Contestación de Felipe Martínez Mora 20. El señor Felipe Martínez Mora, tercero interesado en el resultado del proceso, a pesar de haber sido notificado11 en debida forma del auto admisorio, no se pronunció sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.
III. TRÁMITE DEL PROCESO 21. La sociedad Target Brands, Inc. presentó demanda de nulidad relativa el 17 de septiembre de 202112 en contra de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 10 Índice 11 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 11 Índices 6 y 15 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 12 Índice 1 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 6 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 202013 y 19518 de 12 de abril de 202114, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC. 22.
Mediante auto de 13 de octubre de 202115 se admitió la demanda y se ordenó notificar al Superintendente de Industria y Comercio y al señor Felipe Martínez Mora. El 8 de noviembre de 202116 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días. 23. A través de providencias de 8 de marzo de 2022 y 29 de septiembre de 202217 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual se aplazó; y por auto de 16 de diciembre de 202218, se resolvió: i) dar aplicación al artículo 42 de la Ley 2080 de 2021 y, en consecuencia, prescindir de las audiencias inicial y de pruebas; ii) se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes; y iii) se fijó el objeto del litigio. 24.
Mediante auto de 28 de febrero de 202319 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance del artículo 136 literales a) y b) de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso. 25. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 122-IP-2029 de 18 de octubre de 202420, dentro de la cual señaló que, para la interpretación del artículo136 literales a) y b) de la Decisión Andina, se debía remitir a las interpretaciones 145-IP-2022 y 231-IP-2021, en las cuales dicho tribunal consideró lo siguiente: 145-IP-2022 “[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS 1.
La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486. […] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos 1.1.
Cuando en el proceso interno se discuta si un signo solicitado a registro y una marca previamente registrada son confundibles o no, es pertinente analizar la causal relativa de irregistrabilidad de un signo como marca prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486. […] 13 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”. 14 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI “[…] Por la cual se resuelve un Recurso de Apelación […]”. 15 Índice 4 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 16 Índice 8 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 17 Índices 16 y 21 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 18 Índice 29 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 19 Índices 35 y 36 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 20 Índice 48 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 7 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 1.2.
De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor: a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación […] 1.3.
Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa. […] 3.
Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza 3.1. Cuando en el proceso interno se alegue que existe conexión entre los productos y/o servicios que distinguen los signos en conflicto, corresponde analizar este tema. […] 3.4. Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios […] b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios […] c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mismo empresario (razonabilidad) […]” (mayúscula y negrilla del original). 231-IP-2021 “[…] 3.1 De conformidad con lo establecido en el artículo 191 de la Decisión 486 el derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su primer uso y termina cuando cesa el uso del nombre o cesan las actividades de la empresa o del establecimiento que lo usa. […] El espíritu de la norma consiste en que el nombre comercial que se registre o deposite solo ostente un título declarativo ya que el derecho nació con el primer uso y dejará de existir cunado cesa este. […]” (mayúscula y negrilla del original). 26.
Mediante auto de 13 de diciembre de 202421 se prescindió de la realización de la audiencia de alegaciones y juzgamiento prevista en el artículo 182 de la Ley 1437 y, 21 Índice 53 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 8 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto. 27.
En el término para alegar de conclusión, la parte demandante22 y la SIC23 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Adicionalmente, el tercero con interés directo en el resultado del proceso y el Ministerio Público guardaron silencio. IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA IV.1. Competencia 28. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14924 de la Ley 1437, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación. IV.2.
La formulación del problema jurídico 29. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 2020 y 19518 de 12 de abril de 2021, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se declaró infundada la oposición presentada por Target Brands Inc. y se concedió el registro de la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Felipe Martínez Mora. 30.
La Sala deberá analizar si entre la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 35 del mencionado nomenclátor y las marcas nominativa y mixtas “TARGET”, con certificados 654379, 662475 y 679131, que reivindicaron productos y servicios de las clases 9ª, 35 y 36 cuyo titular es la sociedad Target Brands Inc., se presenta riesgo de confusión, conexión competitiva y riesgo de asociación al tenor de lo dispuesto en los artículos 136 literales a) y b) y 14625 de la Decisión 486 de 2000. 31.
Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos demandados y el análisis del caso concreto. 22 Índice 59 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 23 Índice 60 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 24 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8.
De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”. 25 La Sala precisa que, si bien se estudió en sede administrativa la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal b) de la Decisión 486 de 2000, esta no es objeto de controversia en la demanda, razón por la cual no procede su estudio en el caso concreto. 9 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio IV.3.
La identificación de los actos demandados 32. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 202026 y 19518 de 12 de abril de 202127, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se declaró infundada la oposición presentada por Target Brands Inc. y se concedió el registro de la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Felipe Martínez Mora.
IV.4. Análisis del caso concreto De la vulneración de los artículos 136 literales a) y b) y 146 de la Decisión 486 de 2000 33. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, concedió el registro de la marca mixta “TARG” para identificar servicios en la clase 3528 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. 34.
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de interpretación prejudicial de esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 122- IP-2029 de 18 de octubre de 202429, dentro de la cual señaló que, para la interpretación del artículo136 literales a) y b) de la Decisión Andina, se debía remitir a las interpretaciones 145-IP-2022 y 231-IP-2021. 35.
Al respecto, la Sala advierte que, si bien en sede administrativa se analizó la causal prevista en el artículo 136 literal b) de la Decisión 486 de 2000 y, además, esta fue objeto de interpretación prejudicial, la misma no constituye materia de controversia en la demanda. En efecto, la discusión planteada por la parte demandante, en el escrito de demanda, se circunscribe a la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) ibidem, razón por la cual no procede el examen en el presente caso. 36.
De otra parte, si bien la parte demandante adujó como violado el artículo 146 ejusdem también lo es que no desarrolló su concepto de violación. 37. Por lo anterior, serán excluidos de la controversia el estudio de los supuestos previstos en los artículos 136 literal b) y 146 de la Decisión 486 de 2000. 38. Así, la norma objeto de análisis es la siguiente: “[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando: 26 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”. 27 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI.
“[…] Por la cual se resuelve un Recurso de Apelación […]”. 28 Certificado 681317. 29 Índice 48 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 10 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio a) Sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación […]”. 39.
Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan las marcas en conflicto, así: Marca concedida al tercero con interés directo en el resultado del proceso30 (mixta) Certificado 681317 Clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza Marcas previamente registradas por la parte demandante31 Marca Tipo Clase del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza Registro TARGET Nominativa 35 654379 Mixta 35 662475 Mixta 9ª 35 36 679131 40.
De lo expuesto, esta Sala precisa que la marca mixta “TARG” concedida mediante los actos acusados revindicó colores, así: “[…] Los colores principales los contiene el icono de ubicación. El cual tiene tonos de color verde identificados como #b8d083 y 30 Índice 9 del aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 31 Ibidem. 11 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio #a1c53f y tonos de color morado identificados como #a47ecc y #8a58d4.
El color secundario es el negro identificado como #000000 […]”32. 41. Ahora bien, como en el presente caso se va a cotejar la marca mixta “TARG” del tercero con interés directo en el resultado del proceso, con las marcas mixtas “TARGET” de la parte demandante, es necesario establecer el elemento que predomina en el conjunto, para lo cual se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con el fin de determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y genera mayor recordación en la mente del consumidor. 42.
La Sala observa que el elemento denominativo es el predominante en las marcas mixtas, no así la gráfica que las acompaña, toda vez que son las palabras las que cumplen un papel diferenciador porque de su sola lectura es la que trae en la mente del consumidor la información que la distingue. 43. En efecto, de la revisión de las marcas mixtas se desprende que el elemento nominativo y no el gráfico es el que produce la mayor impresión y recordación en los consumidores, razón por la que es procedente la aplicación de las reglas de cotejo marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia comunitaria, las cuales han sido acogidas por esta Corporación. 44.
Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el proceso 26-IP-1998, señaló: “[…] la doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las que por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en algunos casos se le reconozca prioridad al elemento gráfico […]”. 45.
Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…] La prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina por la percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante que imprime fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-auditivo […]”33. 46.
Dicho esto, de manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la Sala encuentra necesario determinar si los signos distintivos contienen elementos de uso común para establecer su carácter distintivo y, posteriormente realizar el cotejo, ya que, de contener partículas de estas características, las mismas deben ser excluidas. 47.
Sobre el particular, la Sala advierte que las expresiones “TARG” y “TARGET” que hacen parte de las marcas cotejadas, no resultan ser de uso común en las clases 9ª, 35 32 Ibidem 33 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril de 2016. Rad.: 2010 – 00471. MP. Dr. Guillermo Vargas Ayala. 12 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio y 36 del nomenclátor internacional, al momento en que se expidieron los actos administrativos demandados34. 48.
De esta forma, con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia, es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del siguiente tenor35: “[ ] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica. b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es, se debe analizar un signo y después el otro.
No es procedente realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes. c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias, pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión o de asociación. d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios de que se trate [ ]”. 49.
Así las cosas y siguiendo los parámetros antes enunciados, la Sala procede al cotejo entre la marca “TARG”, solicitada para la clase 35 y las marcas “TARGET” que amparan productos y servicios de las clases 9ª, 35 y 36, con miras a determinar si entre ellas existen similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que determinen la existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público consumidor, de acuerdo con los conceptos aludidos en la precitada interpretación prejudicial: “[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas, las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que la confusión sea más palpable u obvio. b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones; sin embargo, también deben tenerse en cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados. 34 Consulta realizada el 4 de agosto de 2025 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación a lo dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024. 35 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.
Interpretación prejudicial 344-IP-2022. 13 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del original). 50. Así pues, corresponde abordar el análisis de las marcas confrontadas respecto de la unidad de las expresiones que los conforman.
En ese sentido, en cuanto a la estructura de cada uno de estos, la Sala observa lo siguiente: Marca concedida T A R G 1 2 3 4 Marcas previamente registradas T A R G E T 1 2 3 4 5 6 51. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y del análisis de las marcas confrontadas, la Sala advierte que la marca “TARG” está compuesta por una sola palabra de 4 letras, 3 consonantes (T-R- G) y una vocal (A) y las marcas registradas previamente “TARGET” poseen una palabra de 6 letras, 4 consonantes (T-R-G-T) y 2 vocales (A-E). 52.
Teniendo en cuenta lo anterior y de acuerdo con los lineamientos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la Sala considera que los signos distintivos presentan una similitud relevante derivada de la reproducción íntegra de la expresión “TARG” por la marca concedida, sin contener elementos adicionales que la hagan claramente diferenciable respecto de las marcas previas. 53.
En cuanto al análisis fonético, la Sala observa que la pronunciación de los signos distintivos no presenta diferencias sustanciales desde la perspectiva sonora, en tanto todos comparten la expresión “TARG”, cuya acentuación en la primera sílaba le otorga una fuerza auditiva distintiva dentro del conjunto de las marcas previas. Ello, sin que la marca concedida contenga expresiones adicionales que introduzcan variaciones fonéticas relevantes que le resten esa similitud. 54.
Al respecto, en sentencia de 18 de junio de 202036, esta Sección señaló que cuando un signo reproduzca los elementos de otra marca, debe incluir elementos adicionales que le otorguen una carga semántica distintiva. Sin estos elementos, no procede su registro, ya que persistiría el riesgo de confusión: “[…] 57. Con fundamento en lo anterior, la Sala acoge como regla, que aquellos casos en los cuales una marca o signo reproduzca elementos de otra marca, es necesario que contenga elementos adicionales, que la 36 Consejo de Estado.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 18 de junio de 2020. Rad.: 2009- 00118-00. M.P.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón. 14 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio doten de una carga semántica particularizadora y, en ese sentido, permitan otorgarle la suficiente distintividad para diferenciarla de otras marcas.
De no cumplirse lo anterior, no procederá el registro de la marca, comoquiera que no se elimina el riesgo de confusión o de asociación y tampoco permitiría identificar su origen empresarial. […]” (negrilla fuera de texto). 55. En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio de pronunciación sucesiva y no simultánea para apreciar tal reproducción parcial: TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET– TARG – TARGET 56.
Del anterior cotejo fonético sucesivo, la Sala constata que la sonoridad entre los signos comparados es altamente similar, al punto de no percibirse diferencias sustanciales cuando se pronuncian en voz alta. Esta similitud se debe, principalmente, a que la marca concedida incorpora por completo la denominación “TARG”, la cual es la raíz de las marcas “TARGET”, sin elementos adicionales de suficiente fuerza diferenciadora. 57.
En el caso sub examine, esta Sala considera que existe semejanza orográfica y fonética entre las marcas cotejadas, pues la marca concedida mediante los actos acusados reproduce la partícula de mayor fuerza distintiva de las marcas previamente registradas, sin denominaciones adicionales que le otorguen una carga semántica particularizadora. 58.
Ahora bien, en cuanto a la similitud ideológica o conceptual, se observa que las marcas previas contienen expresiones que se encuentran en idioma extranjero y en relación con este tipo de palabras, la Sala en sentencia de 15 de diciembre de 202337, señaló lo siguiente: “[…] Al respecto en la interpretación prejudicial 042-IP-2013, se indicó que: […] Existen palabras extranjeras en que tanto su conocimiento como su significado conceptual se han generalizado y se han hecho del conocimiento y comprensión del público; en este caso, cuando una palabra en idioma extranjero que conforma un signo marcario es fácilmente reconocible entre el público consumidor o usuario, sea a causa de su escritura, pronunciación o significado, deberá tenerse en cuenta que “el carácter genérico o descriptivo de una marca no está referido a su denominación en cualquier idioma.
Sin embargo, no pueden ser registradas expresiones que, a pesar de pertenecer a un idioma extranjero, son de uso común en los Países de la Comunidad Andina, o son comprensibles para el consumidor medio de esta subregión debido a su raíz común, a su similitud fonética o al hecho de haber sido adoptadas 37 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo.
Sección Primera. Sentencia de 15 de diciembre de 2023. Rad.: 2013-00060-00. MP: Dr. Hernando Sánchez Sánchez. 15 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio por un órgano oficial de la lengua en cualquiera de los Países Miembros”. (Proceso 16-IP-98, ya citado).
Al respecto, el Tribunal ha manifestado “No serán registrables dichos signos, si el significado conceptual de las palabras en idioma extranjero se ha hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor o usuario y, si además, se trata de vocablos genéricos, descriptivos o de uso común en relación con los productos o servicios que se pretende identificar”.
(Proceso 70-IP-2012 de 12 de septiembre de 2012) […]” (negrilla fuera de texto). 59. Por su parte el Tribunal, en la interpretación prejudicial 91-IP-2021, en relación con las marcas compuestas por expresiones en idioma extranjero, precisó lo siguiente: “[…] 4.2. Al respecto, las palabras que no sean parte del conocimiento común son consideradas signos de fantasía y, en consecuencia, es procedente su registro como marcas. 4.3.
Por el contrario, si el significado conceptual de las palabras en idioma extranjero se ha hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor o usuario y, además, se trata exclusivamente de vocablos de uso común en relación con los productos o servicios que se pretende identificar, dichos signos no serán registrables. 4.4. Ahora bien, en el caso de que una denominación que conforma una marca se exprese en un idioma extranjero que sirva de raíz equivalente en la lengua española, el grado de uso común deberá medirse como si se tratara de una expresión local.
Así, no podrán acceder a registro aquellas denominaciones que a pesar de pertenecer al idioma extranjero son de uso común en los países de la Comunidad Andina o son comprensibles para el consumidor medio del país en el que se ha solicitado la marca por su raíz común o por su similitud fonética con la correspondiente traducción al castellano […]”.
(negrilla fuera del texto). 60. En ese contexto, la Sala considera que, además de que el significado conceptual de las palabras en idioma extranjero se haya hecho del conocimiento de la mayoría del público consumidor o usuario, también puede ocurrir que: i) la palabra en idioma extranjero sirva de raíz equivalente en la lengua española; o ii) dichas palabras sean de uso común en relación con el producto o servicio que se pretende proteger. 61.
Se observa que: i) el término en idioma inglés “TARGET” significa “blanco, diana, objetivo”38, sin embargo, su significado en idioma inglés no es conocido por el consumidor medio colombiano, por lo que, la Sala considera que su significado no forma parte del conocimiento común; y ii) la expresión “TARG” no posee un significado; por lo tanto, se consideran que las marcas cotejadas son signos de fantasía. 62.
Teniendo en cuenta lo anterior, en su conjunto, las marcas corresponden a una elaboración propia del ingenio e imaginación de sus autores, por lo que son de 38 https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/target. Consultado el 4 de agosto de 2025. 16 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio fantasía. Por esta razón, no es posible realizar una comparación desde este enfoque39. 63.
De esta manera, teniendo en cuenta la similitud en la composición de “TARG” y “TARGET”, la Sala concluye que son confundibles desde el punto de vista ortográfico y fonético. 64. Por lo tanto, se cumple el primer supuesto del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, en razón a la existencia de similitud entre las marcas cotejadas. 65.
Ahora bien, para aplicar la causal bajo análisis, es necesario abordar el segundo supuesto, esto es, la conexión competitiva y el riesgo de asociación entre los consumidores. 66. La Sala pone de presente que para clasificar los productos y los servicios a los cuales se aplican las marcas, los Países Miembros utilizarán la Clasificación Internacional y, prevé que dicha clasificación no determina la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados expresamente. 67.
Esta Sección en sentencia de 26 de noviembre de 201840 se refirió a la circunstancia en que los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la Clasificación Internacional de Niza: “[…] a) Si los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la Clasificación Internacional de Niza. Sin embargo, es preciso recordar que la inclusión de productos o servicios en una misma clase no resulta determinante para efectos de establecer la similitud entre los productos o servicios objeto de análisis.
En efecto, podría darse el caso de que los signos comparados distingan productos o servicios pertenecientes a categorías o subcategorías disímiles, aunque pertenecientes a una misma clase de Clasificación Internacional de Niza. b) Los canales de aprovisionamiento, distribución y de comercialización, así como los medios de publicidad empleados para tales fines, la tecnología empleada, la finalidad o función, el mismo género, la misma naturaleza de los productos o servicios, la utilización de estos, entre otros indicios o criterios.
Respecto del criterio relativo a los mismos canales de distribución, los grandes distribuidores no pueden ser tomados como referencia por cuanto disponen de una oferta muy variada. Es posible considerar la venta de productos dentro de tiendas especializadas en combinación con otros criterios. Asimismo, si los productos se dirigen a destinatarios diferentes, como regla general, no existirá conexión competitiva.
De igual manera, los canales de 39 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 27 de junio y 21 de julio de 2024. Rad.: 2015-00535-00 y 2015-00508-00. MP: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón. 40 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 26 de noviembre de 2018.
Rad.: 2009-00314-00. M.P.: Dr. Hernando Sánchez Sánchez. 17 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio distribución independientes o diferentes indican la existencia de un know-how de fabricación diferente y, generalmente, de ausencia de similitud. c) El grado de sustitución (o intercambiabilidad) o complementariedad de los productos.
En efecto, para analizar la conexión competitiva es pertinente tener en cuenta otros criterios como la intercambiabilidad, relativo al hecho de que los consumidores consideren que los productos son sustituibles entre sí para las mismas finalidades, o la complementariedad, relativo al hecho de que los consumidores juzguen que los productos deben utilizarse en conjunto, o que el uso de uno de ellos presupone el del otro, o que uno no puede utilizarse sin el otro.
Respecto del criterio de sustituibilidad o intercambiabilidad, se debe tener en consideración que existe conexión competitiva cuando los productos o servicios en cuestión resultan sustitutos razonables para el consumidor; es decir, que este podría decidir adquirir uno u otro sin problema alguno. La sustitución se presenta claramente cuando un ligero incremento en el precio de un producto origina una mayor demanda en el otro.
Para apreciar la conexión competitiva, o sustitución, entre productos, se deberá tener en consideración los precios de dichos bienes, sus características, su finalidad, los canales de aprovisionamiento o de distribución o de comercialización, los medios de publicidad utilizados, etc. [ ]” (negrilla del original). 68. Sobre este tema, la Sala destaca que, para verificar la conexión entre los productos y servicios amparados, en ocasiones basta con uno o dos criterios para establecer la relación competitiva, sin que se requiera la concurrencia de todos para lograr el objetivo de determinar dicha conexidad. 69.
Así las cosas, la existencia de relación, vinculación o conexión entre productos y/o servicios se debe analizar si entre ellos existe sustituibilidad (intercambiabilidad), complementariedad o la posibilidad razonable de provenir del mismo empresario. 70. En el caso sub examine, la marca concedida “TARG” lo fue para proteger servicios de la clase 3541 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. 41 “[…]Gestión y compilación de bases de datos informatizadas; gestión y consultoría comercial en relación con las actividades de marketing y el lanzamiento de nuevos productos; indagaciones sobre negocios; indexación de páginas web con fines comerciales; indexación de páginas web con fines comerciales o publicitarios; indexación de páginas web con fines publicitarios; información sobre marketing; información sobre negocios; información y asesoramiento comerciales al consumidor; información y consultas comerciales; intercalación de datos en bases de datos informáticas; interpretación de datos procedentes de estudios de mercado; investigaciones de mercado; investigaciones de mercado realizadas mediante el uso de bases de datos informáticas; investigaciones y estudios comerciales; investigaciones y estudios de mercado; investigaciones, evaluaciones, peritajes, información y búsquedas comerciales; investigación comercial; investigación de marketing; investigación de marketing y estudios de marketing; investigación de negocios y de marketing; investigación profesional de negocios; investigación publicitaria; mantenimiento informatizado de registros comerciales; marketing; marketing directo; marketing empresarial; marketing mediante eventos; marketing de productos; marketing promocional; marketing y actividades promocionales en materia de administración y gestión de negocios comerciales; marketing, estudios de mercado y análisis de mercado; negociación de contratos de negocios para terceros; negociación y cierre de operaciones comerciales por cuenta de terceros a través de sistemas de telecomunicación; negociación y conclusión de transacciones comerciales para terceros; obtención de contratos de compra y de venta de productos; obtención de contratos para terceros; obtención de contratos para terceros relacionados con la venta de productos; optimización del tráfico en sitios web; optimización de motores de búsqueda; optimización de motores de búsqueda con fines de promoción de venta; organización de actividades publicitarias; organización de desfiles de moda con fines comerciales; organización de desfiles de moda con fines promocionales; organización de eventos, exposiciones, ferias y espectáculos con fines comerciales, de promoción y publicitarios; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización de exposiciones y eventos con fines comerciales o publicitarios; organización de ferias comerciales con fines publicitarios; organización de ferias con fines comerciales; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; organización de ferias y exposiciones con fines comerciales y publicitarios; organización de subastas en internet; organización de suscripciones a publicaciones de terceros; organización de ventas en pública subasta; organización y celebración de exposiciones y ferias comerciales; organización y 18 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio celebración de ferias comerciales; organización y celebración de ferias con fines comerciales o publicitarios; organización y celebración de ferias, eventos y exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización y celebración de subastas; organización y celebración de subastas y de subastas invertidas por ordenador y redes de telecomunicación; organización y celebración de subastas y de subastas invertidas por teléfono móvil; organización y gestión de programas de fidelización de clientes; organización y realización de actividades de promoción y marketing; organización y realización de actividades publicitarias; organización y realización de exposiciones comerciales; organización y realización de ferias de empleo; organización y realización de ferias y exposiciones con fines comerciales y publicitarios; organización y realización de presentaciones de productos; organización, establecimiento y supervisión de programas de incentivos promocionales y de ventas; organización, establecimiento y supervisión de programas de incentivos y de fidelización; organización, explotación y supervisión de programas de fidelización; perforación de tarjetas [trabajo de oficina]; planificación comercial; planificación empresarial estratégica; planificación en materia de dirección de empresas; planificación de reuniones de negocios; planificación de la sucesión en los cargos directivos de empresas; preparación de anuncios publicitarios por cuenta de terceros; preparación de contratos de compra y de venta de productos y servicios, para terceros; preparación de contratos por cuenta de terceros para la compra y venta de productos; preparación de contratos de prestación de servicios para terceros; preparación de contratos publicitarios para terceros; preparación de contratos publicitarios y promocionales para terceros; preparación de declaraciones de impuestos sobre la renta; preparación de hojas de salarios; preparación informatizada de inventarios; preparación de listas de direcciones; preparación de material de promoción y de comercialización por cuenta de terceros; preparación de nóminas; preparación de presentaciones audiovisuales para uso publicitario; preparación de transacciones comerciales para terceros, a través de tiendas en línea; preparación y análisis de estados financieros para empresas; preparación y colocación de anuncios publicitarios por cuenta de terceros; preparación y colocación de anuncios publicitarios en la vía pública, por cuenta de terceros; preparación y compilación de información e informes comerciales y de negocios; preparación y conclusión de transacciones comerciales para terceros; presentación de empresas y de sus productos y servicios en internet; presentación de productos en cualquier medio de comunicación para su venta al por menor; presentación de productos y servicios por medios electrónicos; prestación de servicios de subastas en línea; previsiones económicas; previsiones y análisis económicos; procesamiento administrativo de pedidos de compra realizados por ordenador; procesamiento administrativo de pedidos de compra realizados por teléfono u ordenador; procesamiento de datos; producción de anuncios publicitarios de radio y televisión; producción de anuncios publicitarios de televisión; producción de películas publicitarias; producción de programas de televenta; producción y distribución de anuncios publicitarios de radio y televisión; promoción de ciclos de películas para terceros; promoción en línea de redes informáticas y sitios web; promoción de productos y servicios de terceros; promoción de productos y servicios de terceros por internet; promoción de productos y servicios de terceros mediante anuncios en sitios web; promoción de los productos y servicios de terceros mediante la distribución de material publicitario por diversos medios; promoción de productos y servicios de terceros mediante programas de clientes preferentes; promoción de productos y servicios de terceros por redes informáticas mundiales; promoción de servicios financieros y de seguros por cuenta de terceros; promoción de la venta de productos y servicios de terceros mediante la concesión de puntos por las compras realizadas con tarjeta de crédito; promoción de ventas en puntos de compra o de venta, para terceros; promoción de ventas para terceros; promoción y realización de exposiciones comerciales; promoción, publicidad y marketing de sitios web en línea; provisión de guías publicitarias de consulta en línea; provisión y alquiler de espacio publicitario en internet; publicación de material impreso con fines publicitarios; publicación de material impreso en formato electrónico con fines publicitarios; publicación de material publicitario; publicación de material publicitario en línea; publicación de material y textos publicitarios; publicación de textos publicitarios; publicidad; publicidad de bienes inmuebles comerciales; publicidad de bienes inmuebles comerciales o residenciales; publicidad de bienes inmuebles residenciales; publicidad en carteleras electrónicas; publicidad cinematográfica; publicidad para la contratación de personal; publicidad por correspondencia; publicidad en diarios, folletos y publicaciones periódicas; publicidad por internet para terceros; publicidad en línea; publicidad en materia de contratación; publicidad mediante tiras publicitarias; publicidad en la prensa popular y profesional; publicidad radiofónica; publicidad relacionada con servicios de transporte y reparto; publicidad de sitios web comerciales; publicidad televisada; publicidad a través de una red informática; publicidad a través de redes de telefonía móvil; publicidad a través de todo tipo de medios de comunicación públicos; publicidad y marketing colectivos para servicios de limpieza de edificios residenciales y comerciales; puesta a disposición de espacios publicitarios; puesta a disposición de espacios publicitarios en publicaciones periódicas, diarios y revistas; puesta a disposición de espacios publicitarios en sitios web para anunciar productos y servicios; puesta a disposición y alquiler de espacios publicitarios y de espacios para publicidad exterior; puesta a disposición y alquiler de espacios publicitarios y de material publicitario; realización de encuestas de mercado; realización de encuestas de negocios y de estudios de mercado; realización de estudios en línea relacionados con la dirección de empresas; realización de estudios de marketing; realización de estudios de marketing y análisis de mercado; realización de estudios sobre relaciones públicas; realización de investigaciones y estudios comerciales; realización de programas de primas de incentivo para empleados; realización de pruebas para evaluar las aptitudes laborales; realización de pruebas para evaluar las competencias laborales; realización de pruebas para evaluar las competencias profesionales; realización de tests de personalidad con fines de contratación; realización de valoraciones comerciales; realización, planificación y organización de muestras y ferias comerciales con fines comerciales y publicitarios; recopilación de directorios comerciales; recopilación de estadísticas; recopilación de estadísticas con fines de negocios o comerciales; recopilación de información para estudios de mercado; recopilación y análisis de datos y de información relacionados con la dirección de empresas; redacción de currículos para terceros; redacción de guiones publicitarios; redacción de material publicitario; redacción publicitaria; redacción de textos publicitarios; registro de automóviles; registro de datos y de comunicaciones escritas; registro de devolución de llaves; registro de vehículos y transferencia de títulos de vehículos; reingeniería de procesos de negocios; relaciones públicas; representación comercial de artistas del espectáculo; reproducción de documentos; seguimiento del volumen de ventas por cuenta de terceros; selección de personal; selección de personal mediante tests psicotécnicos; servicio de cumplimentación y presentación de declaraciones fiscales; servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas]; servicios de administración comercial para el procesamiento de ventas realizadas por internet; servicios de administración comercial y de consultoría en negocios; servicios administrativos; servicios administrativos y de secretariado; servicios de agencias de contratación; servicios de agencias de empleo de colocación de personal médico y de enfermería; servicios de agencias de empleo temporal; servicios de agencias de exportación; servicios de agencias de importación y exportación del sector energético; servicios de agencias de importación-exportación; servicios de agencias de importación-exportación de productos; servicios de agencias de información comercial; servicios de agencias de marketing; servicios de agencias de modelos; servicios de agencias de publicidad; servicios de agencias de publicidad televisada; servicios de agencias de relaciones públicas; servicios de anuncios clasificados; servicios de anuncios publicitarios y publicidad; servicios de anuncios publicitarios, marketing y publicidad; servicios de aprovisionamiento de bebidas alcohólicas [compra de productos por cuenta de empresas de terceros]; servicios de archivo interactivo para la gestión de riesgos y el cumplimiento de disposiciones reglamentarias por parte de las compañías aseguradoras y de los profesionales de la salud; servicios de asesoramiento comercial; servicios de asesoramiento comercial en materia de establecimiento y explotación de franquicias; servicios de asesoramiento comercial y de 19 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio intermediarios comerciales; servicios de asesoramiento en marketing; servicios de asesoramiento en materia de gestión de riesgos comerciales; servicios de asesoramiento relacionados con la dirección de empresas y la explotación comercial; servicios de asesoramiento y consultoría en aprovisionamiento de productos por cuenta de terceros; servicios de asesoramiento y consultoría comerciales; servicios de asesoramiento, consultoría e información comerciales; servicios de bolsa de trabajo; servicios de búsqueda y colocación de personal ejecutivo; servicios de búsqueda y selección de ejecutivos; servicios de comparación de precios; servicios de comparación de precios de la energía; servicios de composición de página con fines publicitarios; servicios de compra de espacios en medios de comunicación; servicios de comunicados de prensa; servicios de consultoría en administración y gestión hotelera; servicios de consultoría en adquisición de productos y servicios; servicios de consultoría en anuncios publicitarios, publicidad y marketing; servicios de consultoría en búsqueda de patrocinadores; servicios de consultoría e información en materia de negocios; servicios de consultoría en gestión de centros de atención telefónica; servicios de consultoría y asesoramiento en colocación, contratación y gestión de personal; servicios de consultoría y asesoramiento en gestión de negocios; servicios de consultoría y asesoramiento sobre contabilidad; servicios de consultoría y de elaboración de declaraciones fiscales; servicios de contestación telefónica; servicios de contestador automático para abonados ausentes; servicios de contestador automático y de tratamiento de mensajes; servicios de contratación, reclutamiento, colocación y dotación de personal, así como de redes de contactos profesionales; servicios de copiado de documentos; servicios de creación de redes de empresas; servicios de decoración de escaparates de tiendas minoristas; servicios de decoración y composición de escaparates; servicios de demostración de productos en escaparates prestados por modelos; servicios de demostración para la venta, por cuenta de terceros; servicios de desarrollo de empresas; servicios de directorios de información comercial prestados por redes informáticas mundiales; servicios de estrategia de marcas; servicios de estudios de mercado sobre hábitos de utilización de internet y fidelidad de los clientes; servicios de evaluación de marcas; servicios de evaluación de los mercados; servicios de expertos en eficiencia empresarial; servicios de externalización [asistencia comercial]; servicios de facturación comercial; servicios de fotocopia; servicios de gestión de cadenas de suministro; servicios de gestión comercial de aparcamientos; servicios de gestión electrónica de existencias; servicios de gestión informática de archivos; servicios de gestión de negocios en relación con franquicias; servicios de gestión de proyectos comerciales en el marco de proyectos de construcción; servicios de gestión y consultoría en negocios comerciales; servicios de información comercial informatizada; servicios de información publicitaria y comercial; servicios de información relacionados con el empleo y las oportunidades de carrera laboral; servicios de información relacionados con la publicidad; servicios de información sobre directorios comerciales en línea; servicios de información y valoraciones comerciales; servicios de información en el ámbito comercial; servicios de información, asesoramiento y consultoría en gestión de negocios y administración comercial prestados en línea o por internet; servicios informatizados de compra en línea de regalos; servicios informatizados de pedidos en línea; servicios informatizados de tiendas minoristas en línea; servicios de intermediación comercial [conserjería]; servicios de intermediarios comerciales en el marco de la puesta en relación de potenciales inversores privados con empresarios que necesitan financiación; servicios de investigación sobre publicidad y marketing; servicios de listas de bodas; servicios de listas de regalos; servicios de llamadas telefónicas para terceros; servicios de lobby con fines comerciales; servicios en línea de tiendas minoristas de venta de música y vídeos grabados descargables; servicios de mantenimiento de registros comerciales; servicios de mecanografía; servicios de mercadeo destinados a incitar la compra de productos de terceros; servicios de merchandising; servicios de modelos para publicidad o promoción de ventas; servicios de máquinas expendedoras; servicios de oficinas de empleo; servicios de organización con fines comerciales; servicios de pedidos de compra al por mayor; servicios de pedidos de compra en línea; servicios de pedidos en línea en el ámbito de los restaurantes de comidas para llevar y de reparto de comidas a domicilio; servicios de planificación publicitaria; servicios de posicionamiento de marcas; servicios de procesamiento de textos y de mecanografía; servicios de programación de citas [trabajos de oficina]; servicios promocionales; servicios de promoción de exportaciones; servicios de promoción y marketing; servicios de prospección, investigación y análisis de mercado; servicios de prueba de marcas; servicios de publicidad por internet; servicios de publicidad inmobiliaria; servicios de publicidad en prensa; servicios de publicidad y anuncios publicitarios prestados por televisión, radio o correo; servicios de publicidad y de marketing; servicios de publicidad y marketing en línea; servicios de publicidad y promoción; servicios de publicidad y promoción de ventas; servicios de publicidad y de promoción, así como asesoramiento en este ámbito; servicios de publicidad y promoción, así como servicios de información conexos; servicios de publicidad, marketing y promoción; servicios de publicidad, promoción y marketing de vehículos; servicios de publicidad, promoción y relaciones públicas; servicios publicitarios por internet; servicios publicitarios de pago por clic; servicios publicitarios para terceros; servicios de recepción de pedidos por teléfono por cuenta de terceros; servicios de reclutamiento de deportistas en escuelas secundarias; servicios de reclutamiento y gestión de personal; servicios de recolocación laboral; servicios de recordatorio de citas [trabajos de oficina]; servicios de registro de razas de animales; servicios de representación de deportistas; servicios de reubicación para empresas; servicios de secretariado; servicios de subasta prestados por internet; servicios de subastas en línea; servicios de subastas y subastas inversas; servicios de suscripción a periódicos para terceros; servicios de suscripción a publicaciones en línea para terceros; servicios de taquigrafía; servicios de taquigrafía [secretariado]; servicios de taquimecanografía; servicios de telemarketing; servicios de teneduría de registros de accionistas; servicios de tests psicotécnicos para la selección de personal; servicios de transcripción estenográfica; servicios de transcripción médica [trabajos de oficina]; servicios de venta minorista por correspondencia de cosméticos; servicios de venta minorista por correspondencia de ropa y accesorios de prendas de vestir; servicios de venta minorista en línea de prendas de vestir; servicios de venta minorista en línea de productos cosméticos y de belleza; servicios de venta minorista en línea de productos cosméticos y de belleza, así como de prendas de vestir y complementos; servicios de venta minorista en línea de tonos de llamada descargables; servicios de venta minorista o mayorista de aparejos de pesca; servicios de venta minorista o mayorista de arroz; servicios de venta minorista o mayorista de arroz y cereales; servicios de venta minorista o mayorista de artículos de deporte; servicios de venta minorista o mayorista de artículos para fumadores; servicios de venta minorista o mayorista de artículos de papelería; servicios de venta minorista o mayorista de automóviles; servicios de venta minorista o mayorista de bicicletas; servicios de venta minorista o mayorista de bolsas; servicios de venta minorista o mayorista de bolsas y bolsitas; servicios de venta minorista o mayorista de cacao; servicios de venta minorista o mayorista de café; servicios de venta minorista o mayorista de calzado; servicios de venta minorista o mayorista de cereales; servicios de venta minorista o mayorista de comidas y bebidas; servicios de venta minorista o mayorista de dentífricos; servicios de venta minorista o mayorista de detergentes; servicios de venta minorista o mayorista de frutas, verduras, hortalizas y legumbres; servicios de venta minorista o mayorista de jabones; servicios de venta minorista o mayorista de muebles; servicios de venta minorista o mayorista de máquinas y aparatos eléctricos; servicios de venta minorista o mayorista de papel y artículos de papelería; servicios de venta minorista o mayorista de prendas de vestir; servicios de venta minorista o mayorista de productos de confitería; servicios de venta minorista o mayorista de productos de confitería, panes y bollos; servicios de venta minorista o mayorista de productos cosméticos; servicios de venta minorista o mayorista de productos cosméticos, productos de tocador, dentífricos, jabones y detergentes; servicios de venta minorista o mayorista de productos de imprenta; servicios de venta minorista o mayorista de productos de tocador; servicios de venta minorista o mayorista de ropa de cama; servicios de venta minorista o mayorista de tabaco; servicios de venta minorista o mayorista de tabaco y artículos para fumadores; servicios de venta minorista o mayorista de tejidos; servicios de venta minorista o mayorista de tejidos y ropa de 20 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio cama; servicios de venta minorista o mayorista de té; servicios de venta minorista o mayorista de té, café y cacao; servicios de venta minorista o mayorista de vehículos de motor de dos ruedas; sistematización de datos en bases de datos informáticas; sistematización de información en bases de datos informáticas; sondeos de opinión; subasta de propiedades inmobiliarias; suministro de documentos de transporte por cuenta de terceros [servicios administrativos]; suministro de espacios de venta en línea para vendedores y compradores de productos y servicios; suministro de información al consumidor sobre productos a través de internet; suministro de información comercial; análisis del trabajo destinado a determinar las aptitudes y otros requisitos laborales; análisis de estudios de mercado; análisis de gestión de negocios comerciales; análisis de mercado; análisis de mercadotecnia; análisis y elaboración de informes estadísticos; archivo de documentos o cintas magnéticas [trabajos de oficina]; asesoramiento comercial sobre marketing; asesoramiento comercial sobre publicidad; asesoramiento e información en materia de negocios; asesoramiento empresarial sobre franquicias; asesoramiento en gestión comercial relacionada con franquicias; asesoramiento en materia de elaboración de declaraciones fiscales; asesoramiento en materia de organización de empresas; asesoramiento en materia de publicidad y de negocios; asesoramiento sobre dirección de empresas; asesoramiento sobre el funcionamiento de franquicias; asesoramiento sobre transacciones comerciales; asesoramiento y asistencia en gestión de negocios; asesoramiento y consultoría en negocios; asistencia comercial; asistencia en la dirección de empresas; asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales; asistencia en la dirección de negocios; asistencia en gestión industrial; asistencia en la gestión de negocios o funciones comerciales de empresas industriales o comerciales; asistencia en gestión de personal; asistencia en marketing; asistencia y asesoramiento relacionados con la organización y gestión comerciales; asistencia y consultoría en gestión comercial prestadas a empresas del sector energético; asistencia y consultoría en organización y gestión de negocios; asistencia, gestión e información comerciales; auditoría de cuentas; auditoría empresarial; búsqueda de datos en archivos informáticos para terceros; búsqueda de patrocinadores; búsquedas de negocios; celebración de ferias comerciales; celebración de subastas; celebración de subastas virtuales interactivas; clasificación, manipulación y recepción de la correspondencia [trabajo de oficina]; colocación de anuncios publicitarios por cuenta de terceros; colocación de carteles [anuncios]; colocación de direcciones en sobres; colocación de empleados; colocación laboral de profesionales; colocación de personal; colocación de personal temporal; colocación y contratación de personal; comercialización de productos; compilación de anuncios para utilizar como páginas web en internet; compilación de datos en bases de datos informáticas; compilación de directorios para su publicación en internet; compilación e introducción de información en bases de datos informáticas; compilación de estadísticas de empresas y de información comercial; compilación de información en bases de datos informáticas; compilación de información estadística; compilación de listas de distribución; compilación de listas para publicidad directa; compilación y sistematización de información en bancos de datos; compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas; compilación y suministro de información comercial; compilación de índices de información con fines comerciales o publicitarios; compra de productos y servicios para otras empresas; consultoría por internet en dirección de empresas; consultoría en adquisiciones y fusiones de empresas; consultoría comercial en agricultura; consultoría en estrategia comercial; consultoría en estrategia de comunicación [publicidad]; consultoría en estrategia de comunicación [relaciones públicas]; consultoría en estudios de mercado; consultoría en gestión corporativa; consultoría en gestión de riesgos comerciales; consultoría en gestión y negocios; consultoría en marketing; consultoría en marketing empresarial; consultoría en materia de administración de empresas; consultoría en materia de adquisición de empresas; consultoría en materia de contratación de personal; consultoría en materia de fusión de empresas; consultoría en materia de gestión comercial de servicios de transporte y reparto; consultoría en materia de gestión industrial; consultoría en materia de negocios; consultoría en materia de negocios e información comercial para empresas; consultoría en materia de negocios y servicios de gestión, planificación y supervisión de negocios; consultoría en materia de personal; consultoría en materia de publicidad; consultoría en materia de publicidad y de gestión de negocios; consultoría en materia de relocalización de empresas; consultoría en materia de segmentación del mercado; consultoría de negocio en planificación y recuperación tras catástrofes; consultoría en organización y dirección de negocios en materia de gestión de personal; consultoría profesional en gestión de personal; consultoría profesional sobre negocios comerciales; consultoría en publicidad en la prensa; consultoría en publicidad y marketing; consultoría en recursos humanos; consultoría sobre contratación; consultoría sobre dirección de negocios; consultoría sobre gestión de personal; consultoría sobre organización de negocios; consultoría sobre organización y dirección de negocios; consultoría sobre relaciones públicas; consultoría y asesoramiento sobre estrategias empresariales; consultoría y gestión de procesos operativos; contabilidad; contabilidad administrativa; contabilidad analítica; contabilidad informatizada; contabilidad de transferencias electrónicas de fondos; contención de costes; contratación de ejecutivos; contratación de personal dirigente de alto nivel; contratación de personal de oficina; contratación de personal temporal; contratación de personal de vuelo, personal técnico de tierra y personal no técnico de tierra; control de existencias; control informatizado de existencias; cotización de precios de productos y servicios; creación de marcas; creación y actualización de material publicitario; decoración de escaparates; demostración de productos; demostración de productos con fines publicitarios; desarrollo de estrategias comerciales; difusión de anuncios; difusión de anuncios publicitarios; difusión de anuncios publicitarios por internet; difusión de anuncios publicitarios a través de redes de comunicación en línea; difusión de material de marketing y publicitario; difusión de material publicitario y promocional; difusión de publicidad por internet para terceros; difusión de publicidad para terceros a través de redes de comunicación electrónica en línea; difusión y actualización de textos publicitarios; dirección comercial; dirección de empresas comerciales; dirección de empresas en materia de servicios de transporte y entrega; diseño de material publicitario; distribución de anuncios publicitarios y comerciales; distribución de folletos con fines publicitarios; distribución de folletos publicitarios; distribución de folletos y de muestras; distribución de folletos y de muestras con fines publicitarios; distribución de folletos, material impreso y muestras con fines publicitarios; distribución de material publicitario; distribución de material publicitario [folletos, prospectos, impresos, muestras]; distribución de muestras; distribución de muestras con fines publicitarios; distribución de productos con fines publicitarios; distribución y difusión de material publicitario; duplicación de documentos; elaboración de declaraciones tributarias; elaboración de estados de cuenta; elaboración de estadísticas comerciales; elaboración de estrategias de marketing; elaboración de estrategias y conceptos de marketing; elaboración de informes comerciales; elaboración de informes sobre análisis de mercado; elaboración de inventarios de mercancías; elaboración de métodos de análisis y aplicación de planes estratégicos y proyectos de gestión; elaboración y aplicación de estrategias de marketing para terceros; elaboración y coordinación de proyectos de voluntariado para organizaciones de beneficencia; encuestas e investigaciones comerciales; encuestas de mercado; encuestas, análisis y estudios de mercado; estudios de investigaciones de mercado; estudios de mercado; estudios de mercado con fines publicitarios; estudios sobre consumo; estudios de viabilidad comercial; estudios y análisis de mercado; evaluaciones estadísticas sobre datos de estudios de mercado; evaluación estadística de datos de marketing; evaluación de necesidades de personal; evaluación de riesgos comerciales; facturación; gerencia administrativa de hoteles; gestión administrativa externalizada para empresas; gestión de archivos informatizados; gestión de archivos y registros de historias clínicas; gestión de archivos y registros relacionados con el estado de salud de pacientes; gestión de bases de datos; gestión comercial de licencias de productos y servicios de terceros; gestión comercial de planes de reembolso para terceros; gestión de costes médicos; gestión de existencias; gestión de información comercial; gestión informatizada de archivos centrales y de archivos comerciales; gestión informatizada de bases de datos; gestión informatizada de registros; gestión informatizada de trabajos de oficina; gestión de negocios 21 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio comerciales; gestión de personal; gestión de personal y consultoría en materia de empleo; gestión de proyectos comerciales; gestión de las relaciones con los clientes; gestión de riesgos comerciales; gestión de trabajadores autónomos [porte salarial]; gestión y administración de empresas; gestión y administración de proyectos comerciales; actividades colectivas de publicidad y de marketing; actualización de documentación publicitaria; actualización y mantenimiento de datos en bases de datos informáticas; actualización y mantenimiento de información en los registros; administración de centros de atención telefónica por cuenta de terceros; administración comercial; administración comercial en materia de servicios de transporte y entrega; administración hotelera; administración hotelera por cuenta de terceros; administración de negocios comerciales; administración de nóminas salariales de empresas por cuenta de terceros; administración de planes de jubilación para empleados; administración de planes de salud prepagos; administración de planes de salud de proveedores preferentes; administración de programas de fidelización basados en descuentos o incentivos; administración de programas de fidelización de consumidores; administración de programas de intercambio cultural y educativo; administración de programas de prestaciones sociales para empleados; administración de programas de promoción de hoteles por cuenta de terceros; administración de programas que permiten a los participantes obtener descuentos sobre productos y servicios mediante la utilización de una tarjeta de miembro; administración de programas de subsidio de asistencia social para empleados; administración de programas de viajero frecuente; administración de recursos humanos; administración de ventas de bienes inmuebles; administración y gestión de subvenciones para la investigación; administración, facturación y conciliación de cuentas por cuenta de terceros; adquisición de productos por cuenta de empresas; agrupamiento, en beneficio de terceros, de productos diversos, excepto su transporte, para que los consumidores puedan examinarlos y comprarlos a su conveniencia; alquiler de carteleras para fines publicitarios; alquiler de distribuidores automáticos; alquiler de equipos de oficina; alquiler de espacio publicitario en internet para anuncios de empleo; alquiler de espacio publicitario en sitios web; alquiler de espacios publicitarios; alquiler de espacios publicitarios en internet; alquiler de espacios publicitarios en línea; alquiler de fotocopiadoras; alquiler de material publicitario; alquiler de material y espacios publicitarios; alquiler de máquinas y aparatos de oficina*; alquiler de puestos de venta; alquiler de servicios de trabajadores; alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación; alquiler de vallas publicitarias; análisis de costes; análisis de costes de salud; análisis costo-beneficio; análisis de datos comerciales; análisis de datos y estadísticas de estudios de mercado; análisis del coste del ciclo de vida; análisis del efecto publicitario; análisis del efecto publicitario y de estudios de mercado; análisis del mercado de cereales; análisis del precio de costo; análisis del precio de costo de la eliminación, la evacuación, la manipulación y el reciclaje de residuos; suministro de información comercial al consumidor; suministro de información comercial mediante redes mundiales informáticas; suministro de información comercial sobre contactos de negocios; suministro de información comercial a través de sitios web; suministro de información comercial y de marketing; suministro de información estadística comercial; suministro de información estadística en el ámbito empresarial o comercial; suministro de información sobre contactos comerciales por internet; suministro de información sobre contratación de personal; suministro de información sobre empleo; suministro de información sobre estudios de mercado; suministro de información sobre gestión del tiempo; suministro de información sobre marketing empresarial; suministro de información sobre ventas comerciales; suministro de información y asesoramiento a los consumidores respecto a la compra de determinados productos y artículos; suministro de información y asesoramiento en materia de comercio electrónico; suministro de informes comparativos de tarifas de hoteles; suministro de informes de mercadotecnia; suministro en línea de directorios de información comercial por internet; supervisión de la gestión de empresas; suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros; trabajos de oficina; tramitación administrativa de pedidos; tramitación administrativa de pedidos de compra; tramitación de documentos de registro de garantía por cuenta de terceros; transcripción de comunicaciones; transcripción de mensajes; tratamiento de consultas telefónicas sobre productos y servicios difundidos por medios publicitarios; tratamiento informático de textos; tratamiento de textos; valoración de negocios comerciales; venta al por menor o al mayor de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como suministros médicos; ventas en pública subasta.
Evaluación y detección de materiales peligrosos en bienes inmuebles; exploración de campos petrolíferos; exploración e investigación arqueológicas; exploración petrolífera; exploración submarina; externalización de servicios de tecnologías de la información; extracción de datos; fotogrametría; gestión de proyectos informáticos en el ámbito del procesamiento electrónico de datos [ped]; gestión de sitios web para terceros; implementación de programas informáticos en redes; ingeniería; ingeniería civil; ingeniería informática; ingeniería mecánica; ingeniería química; ingeniería de software; ingeniería de tecnologías de la información; ingeniería de telecomunicaciones; inspección de alimentos para certificación kosher; inspección de edificios para el control de moho; inspección de productos con fines de control de calidad; instalación de programas informáticos; instalación de software para sistemas informáticos; instalación y mantenimiento de software; instalación y mantenimiento de software de acceso a internet; instalación y mantenimiento de software de bases de datos; instalación, mantenimiento y actualización de software; instalación, mantenimiento y actualización de software de bases de datos; instalación, mantenimiento y reparación de software; instalación, mantenimiento y reparación de software para sistemas informáticos; instalación, mantenimiento, actualización y modernización de software; integración de redes y sistemas informáticos; integración de sistemas informáticos; investigaciones científicas con fines médicos; investigaciones científicas realizadas mediante bases de datos e internet; investigaciones en materia de ciencia de materiales e ingeniería eléctrica; investigaciones y análisis científicos; investigación agrícola; investigación alimentaria; investigación bacteriológica; investigación biológica; investigación biológica y química; investigación bioquímica; investigación biotecnológica; investigación científica e industrial; investigación científica e industrial en el ámbito de la tecnología fotovoltaica y los colectores solares; investigación científica con fines médicos en el ámbito de las enfermedades cancerosas; investigación científica sobre genética e ingeniería genética; investigación científica sobre preparaciones para el cuidado del cabello; investigación en cosmetología; investigación fundamental y clínica en los ámbitos de la ciencia y la medicina respiratorias; investigación en física; investigación geológica; investigación hidrológica; investigación industrial; investigación en ingeniería; investigación en ingeniería mecánica; investigación de laboratorio; investigación en laboratorio en el campo de la química; investigación en laboratorio en el ámbito de los productos cosméticos; investigación en materia de desarrollo de software; investigación en materia de mecánica en el ámbito de los deportes motorizados; investigación en materia de protección ambiental; investigación en materia de software; investigación en mecánica; investigación de productos; investigación en productos farmacéuticos; investigación química; investigación sobre el cuidado del cabello; investigación sobre células madre; investigación sobre el desarrollo de hardware; investigación sobre soldadura; investigación sobre tecnología de procesamiento de semiconductores; investigación sobre terapias genéticas; investigación tecnológica; investigación técnica; investigación técnica en aeronáutica; investigación y análisis químicos, bioquímicos, biológicos y bacteriológicos; investigación y consultoría en zoología; investigación y desarrollo científico y médico; investigación y desarrollo científicos; investigación y desarrollo farmacéuticos; investigación y desarrollo para la industria farmacéutica; investigación y desarrollo en materia de bioquímica; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; investigación y desarrollo de productos; investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos; investigación y desarrollo en el ámbito de la biotecnología; investigación y desarrollo en el ámbito de los microorganismos y de las células; investigación y desarrollo en el ámbito de las preparaciones diagnósticas; investigación y pruebas bacteriológicas; investigación en el ámbito de la conservación medioambiental; investigación en el ámbito de la conservación y protección medioambientales; investigación en el ámbito del cambio climático; investigación en el ámbito del 22 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio desarrollo de programas informáticos y software; investigación en el ámbito del hardware; investigación en el ámbito del hardware y del software; investigación en el ámbito de programas informáticos y software; investigación en el ámbito de la reducción de las emisiones de carbono; investigación en el ámbito de la tecnología de las comunicaciones; investigación en el ámbito de la tecnología del procesamiento de datos; investigación en el ámbito de la tecnología informática realizada mediante bases de datos e internet; investigación en el ámbito de las tecnologías de la información; investigación en los ámbitos de la química y la biología; investigación en los ámbitos de la química, la biología y la física; investigación, desarrollo y pruebas industriales; investigación, desarrollo, diseño y modernización de software; levantamiento de cartas marinas, aéreas y topográficas; levantamiento topográfico de campos petroleros; localización de averías de software; localización y marcado de la ubicación de tuberías, cables o hilos de redes subterráneas de servicios; mantenimiento de programas informáticos; mantenimiento de sitios web; mantenimiento de software; mantenimiento de software de acceso a internet; mantenimiento de software de bases de datos; mantenimiento de software de operación de aparatos y máquinas de llenado; mantenimiento de software en relación con la seguridad informática y la prevención de riesgos informáticos; mantenimiento de software para sistemas de comunicación; mantenimiento de software para sistemas informáticos; mantenimiento y actualización de software; mantenimiento y actualización de software para sistemas de comunicación; mantenimiento y modernización de software; mantenimiento y reparación de software; medición de emisiones de gas de efecto invernadero; medición y análisis de emisiones de gas de efecto invernadero; modernización de software; muestreo de minerales; muestreo de minerales y petróleo; muestreo de petróleo; organización de donación de cadáveres humanos para investigaciones médicas; peritajes [trabajos de ingenieros]; peritajes científicos; peritajes geológicos; peritajes de yacimientos petrolíferos; personalización de software; pesaje de productos por cuenta de terceros; pesaje de vehículos; planificación de edificios y sistemas infraestructurales de edificios; planificación de obras de construcción; planificación de proyectos técnicos; planificación de proyectos técnicos en el sector de la ingeniería; planificación de recuperación tras desastre informático; planificación urbana; planificación y consultoría técnicas en el ámbito de la ingeniería ligera; planificación y diseño de agencias de viajes; planificación y diseño técnicos de centrales eléctricas; planificación y diseño técnicos de conductos de gas, agua y aguas residuales; planificación y diseño técnicos de estaciones depuradoras de aguas; planificación y diseño técnicos de instalaciones de calefacción; planificación y diseño técnicos de redes de telecomunicaciones; planificación y diseño técnicos de sistemas de alcantarillado; preparación de informes científicos; preparación de informes de ingeniería; preparación de informes sobre estudios de proyectos técnicos para la construcción; preparación de informes sobre investigaciones técnicas; preparación de informes técnicos; preparación de muestras biológicas para análisis en laboratorios de investigación; preparación de muestras biológicas con fines de investigación; preparación de muestras biológicas para realizar ensayos y análisis en laboratorios de investigación; preparación de muestras inmunohistológicas para realizar análisis en laboratorios de investigación; prestación de servicios de garantía de calidad; previsión meteorológica; programación de animación por ordenador; programación de aplicaciones multimedios; programación de equipos multimedios; programación informática para la industria energética; programación informática para el procesamiento de datos; programación informática de procesamiento de datos y sistemas de comunicación; programación informática y diseño de software; programación informática en el ámbito médico; programación de ordenadores; programación de programas de procesamiento de datos; programación de programas de seguridad en internet; programación de páginas web; programación de software para la creación de sitios web; programación de software para diccionarios y bases de datos de traducción electrónica de idiomas; programación de software de gestión de bases de datos; programación de software de gestión energética; programación de software de gestión de inventarios; programación de software para importar y gestionar datos; programación de software para la lectura, transmisión y organización de datos; programación de software operativo para redes y servidores informáticos; programación de software operativo para utilizar redes informáticas en nube y acceder a las mismas; programación de software para plataformas de internet; programación de software para plataformas de comercio electrónico; programación de software para plataformas de información en internet; inspección de campos petroleros; inspección técnica de vehículos; instalación de software; instalación de software de acceso a internet; instalación de software de bases de datos; interpretación y análisis de imágenes de resonancia magnética para la industria petrolera; investigación científica; investigación en construcción y planificación urbana; investigación en laboratorio en el campo de la bacteriología; programación de páginas web personalizadas; programación de páginas web personalizadas con información definida por el usuario, perfiles e información personal; programación de software para la evaluación y el cálculo de datos; programación de software para portales, salas de charlas, líneas de charla y foros de internet; programación de software de procesamiento electrónico de datos [ped]; programación de software de telecomunicaciones; pronósticos meteorológicos; prospecciones de gas; prospecciones geológicas; prospección geofísica para las industrias petrolera, gasífera y minera; prospección geológica; prospección petrolífera; provisión de motores de búsqueda para internet; provisión de motores de búsqueda para obtener datos en redes informáticas mundiales; proyectos y estudios de investigación técnica; pruebas de calidad de productos con fines de certificación; pruebas de control de calidad; pruebas de control de calidad de maquinaria agrícola; pruebas de control de calidad de maquinaria forestal; pruebas de control de calidad de maquinaria hortícola; pruebas de control de calidad de maquinaria industrial; pruebas de control de calidad de productos; pruebas de control de calidad de productos con fines de certificación; pruebas de filtros; pruebas de hardware y de software; pruebas de materias primas; pruebas de seguridad de productos; pruebas de seguridad de productos de consumo; pruebas y análisis de materiales; pruebas y evaluación de materiales; pruebas, análisis y evaluación de productos y servicios de terceros para certificación; puesta a disposición de motores de búsqueda en internet con opciones de búsqueda específicas; puesta a disposición de motores de búsqueda para obtener datos mediante redes de comunicación; puesta a disposición de programas informáticos diseñados conforme a las especificaciones de terceros; puesta a disposición de programas informáticos en redes de datos; puesta a disposición de software no descargable en línea para su uso en la gestión de bases de datos; puesta a disposición temporal de aplicaciones de software no descargable accesibles por un sitio web; puesta a disposición temporal de aplicaciones y herramientas de software en línea; puesta a disposición temporal de software de gestión comercial no descargable; puesta a disposición temporal de software en línea no descargable; puesta a disposición temporal de software no descargable para la elaboración de facturas; puesta a disposición temporal de software no descargable en línea para la gestión de bases de datos; puesta a disposición temporal de software no descargable en línea para traducción de idiomas; puesta a disposición temporal de software no descargable que permita compartir contenidos y comentarios multimedia entre usuarios; puesta a disposición temporal de software operativo no descargable en línea para utilizar redes informáticas en nube y acceder a las mismas; puesta a disposición de uso temporal de aplicaciones informáticas en línea; puesta a disposición de uso temporal de software de inversión no descargable en línea; puesta a disposición de uso temporal de software no descargable para analizar datos financieros y elaborar informes; puesta a disposición de uso temporal de software no descargable en línea para aplicaciones de control de las emisiones de radiodifusión; puesta a disposición de uso temporal de software no descargable en línea para crear sitios web; puesta a disposición de uso temporal de software no descargable para permitir a los proveedores de contenidos el seguimiento de contenidos multimedia; realización de ensayos clínicos de productos farmacéuticos; realización de estudios científicos; realización de estudios de factibilidad técnica; realización de estudios de proyectos técnicos; realización de estudios de proyectos técnicos para la construcción; realización de estudios de proyectos técnicos y de investigación sobre el uso de la energía natural; realización de experimentos científicos; realización de filigranas digitales; realización de peritajes de ingeniería; realización de pruebas de 23 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio control de calidad; realización de pruebas de control de calidad de productos y servicios; redacción técnica; reparación de programas informáticos; reparación de software; reparación de software para sistemas informáticos; servicios de agrimensura; servicios de almacenamiento y salvaguardia de copias de seguridad electrónicas de datos; servicios de análisis científicos asistidos por ordenador; servicios de análisis e investigación industriales; servicios de análisis e investigación industriales en materia de neumáticos de automóviles; servicios de análisis industriales; servicios de análisis industriales asistidos por ordenador; servicios de análisis y prueba de aparatos de ingeniería eléctrica; servicios de arquitectura; servicios arquitectónicos para diseñar centros comerciales; servicios arquitectónicos para diseñar edificios; servicios arquitectónicos para diseñar edificios comerciales; servicios arquitectónicos para diseñar edificios industriales; servicios arquitectónicos para diseñar edificios de oficinas; servicios arquitectónicos para diseñar locales de venta minorista; servicios arquitectónicos y de ingeniería; servicios de asesoramiento en desarrollo de productos y mejora de calidad del software; servicios de asesoramiento sobre diseño de interiores; servicios de asesoramiento sobre la investigación de terapias genéticas; servicios de asesoramiento técnico sobre investigación científica e industrial; servicios de asesoramiento y consultoría en software; servicios de asistencia técnica en materia de software; servicios de cartografía [geografía]; servicios científicos en materia de aislamiento y cultivo de tejidos y células humanos; servicios científicos y tecnológicos; servicios científicos y tecnológicos, así como de investigación y desarrollo en estos ámbitos; servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de cifrado de datos; servicios de clonación biológica; servicios de comprobación asistida por ordenador; servicios de comprobación e inspección medioambiental; servicios de comprobación de hardware y software utilizados con sistemas de alarma y supervisión; servicios de comprobación de sistemas de alarma y supervisión; servicios de consultoría en diseño, desarrollo y utilización de hardware y software; servicios de consultoría en diseño, programación y mantenimiento de software; servicios de consultoría en diseño, selección, implementación y uso de sistemas de hardware y software; servicios de consultoría e información en materia de diseño de software; servicios de consultoría e información en materia de diseño, programación y mantenimiento de software; servicios de consultoría e información en materia de mantenimiento de software; servicios de consultoría e información en materia de programación informática; servicios de consultoría e información relativos al alquiler de software; servicios de consultoría e información sobre arquitectura e infraestructuras de tecnología de la información; servicios de consultoría e información sobre integración de sistemas informáticos; servicios de consultoría e información sobre tecnología de la información; servicios de consultoría e investigación en los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y la tecnología de la información; servicios de consultoría en informática; servicios de consultoría en investigación en el ámbito de la protección medioambiental; servicios de consultoría en ofimática y automatización del lugar de trabajo; servicios de consultoría en planificación y diseño de agencias de viajes; servicios de consultoría en los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y la tecnología de la información; servicios de control de calidad del agua; servicios de control de calidad con fines de certificación; servicios de control medioambiental; servicios de custodia externa de datos; servicios de delineantes, a saber, dibujo técnico; servicios de desarrollo de bases de datos; servicios de desarrollo de fármacos; servicios de desarrollo y comprobación en el ámbito de la ingeniería; servicios de descubrimiento de medicamentos; servicios de diseño asistido por ordenador; servicios de diseño gráfico; servicios de diseño de material impreso; servicios de diseño de sitios web; servicios de diseño técnico; servicios de diseño técnico de instalaciones de suministro de agua; servicios de diseño técnico relativos a aparatos e instalaciones de refrigeración; servicios de diseño técnico relativos a aparatos e instalaciones sanitarios; servicios de diseño técnico relativos a centrales eléctricas; servicios de diseño técnico relativos a instalaciones de calefacción; servicios de diseño para la venta minorista; servicios de diseño web; servicios de diseño y planificación de construcción, así como consultoría conexa; servicios de diseño y planificación de equipos de telecomunicaciones; servicios de diseño en el ámbito de la construcción naval; servicios de diseño, investigación, comprobación y análisis industriales asistidos por ordenador; servicios de ensayos de laboratorio; servicios de ensayos técnicos; servicios de ensayos técnicos y controles de calidad; servicios de evaluación medioambiental; servicios de grafología; servicios de ilustradores; servicios de información meteorológica; servicios de información sobre estudios de proyectos técnicos y de investigación relacionados con el uso de la energía natural; servicios de información sobre programación informática; servicios de información y asesoramiento sobre periféricos informáticos; servicios de información y asesoramiento sobre software; servicios de información, consultoría y asesoramiento científicos en materia de compensación de las emisiones de carbono; servicios informáticos en la nube; servicios informáticos relativos al almacenamiento electrónico de datos; servicios informáticos de tiempo compartido; servicios de ingeniería eléctrica; servicios de ingeniería genética; servicios de ingeniería para la industria del gas; servicios de ingeniería mecánica y eléctrica; servicios de ingeniería en el sector de la tecnología de las comunicaciones; servicios de ingeniería en el sector de la tecnología de la construcción; servicios de ingeniería en el sector de la tecnología energética; servicios de ingeniería en el sector de la tecnología medioambiental; servicios de ingeniería para sistemas de suministro energético; servicios de ingeniería para sistemas de transporte y suministro de gas; servicios de ingeniería de software para programas de procesamiento de datos; servicios de ingeniería en el ámbito de las fuerzas motrices; servicios de inspección de estructuras submarinas; servicios de inspección de vehículos nuevos y usados por cuenta de compradores o vendedores particulares de vehículos; servicios de investigaciones científicas asistidas por ordenador; servicios de investigación agroquímica; servicios de investigación biomédica; servicios de investigación para desarrollar nuevos productos; servicios de investigación farmacéutica; servicios de investigación industrial asistida por ordenador; servicios de investigación médica; servicios de investigación o análisis en laboratorio; servicios de investigación sobre proteínas, anticuerpos, microorganismos y células; servicios de investigación y análisis químicos; servicios de investigación y consultoría en software; prospección de gas y petróleo; pruebas de control de calidad y consultoría conexa; pruebas de facilidad de uso de sitios web; puesta a disposición de uso temporal de software en línea; realización de evaluaciones preliminares sobre nuevos productos farmacéuticos; recuperación de datos informáticos; servicios de análisis e investigación industrial en el ámbito de la química; servicios de diseñadores de embalajes; servicios de diseño; servicios de diseño artístico con fines comerciales; servicios de investigación y desarrollo en materia de anticuerpos; servicios de investigación y desarrollo en materia de hardware; servicios de investigación y desarrollo en materia de hardware y software; servicios de investigación y desarrollo en materia de neumáticos de automóviles; servicios de investigación y desarrollo en materia de tecnologías de medición y regulación; servicios de investigación y desarrollo en materia de vacunas; servicios de investigación y desarrollo en relación con la física; servicios de investigación y desarrollo de software; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la bacteriología; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la citología; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de las células solares y la producción eléctrica; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los fertilizantes; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la inmunohistología; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la inmunología; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la química; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas de expresión de genes; servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la tecnología de los anticuerpos; servicios de investigación y diseño; servicios de investigación y diseño de ingeniería en el ámbito de la tecnología de perforación; servicios de investigación, comprobación y análisis; servicios de investigación, comprobación y análisis científicos; servicios de investigación, comprobación y análisis científicos asistidos por ordenador; servicios de investigación, comprobación y análisis industriales; servicios de investigación, desarrollo, análisis y consultoría en el ámbito de la ingeniería; servicios de laboratorios de análisis; servicios de laboratorios biológicos; servicios de laboratorios científicos; servicios de laboratorios de investigación médica; servicios de laboratorios de mediciones y pruebas técnicas; 24 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio servicios de laboratorios químicos y biológicos; servicios de levantamientos topográficos; servicios de mantenimiento y consultoría en materia del software utilizado en el comercio electrónico; servicios de mediciones técnicas; servicios de mediciones y ensayos técnicos; servicios de migración de datos; servicios de muestreo y análisis para comprobar la contaminación; servicios de muestreo y análisis para evaluar los niveles de contaminación; servicios de planificación y consultoría arquitectónica; servicios de planificación y diseño de distribución de salas blancas; servicios prestados por laboratorios químicos; servicios de programación informática para análisis e informes comerciales; servicios de programación informática de aplicaciones multimedia e interactivas; servicios de programación informática para el depósito de datos; servicios de programación informática de seguridad de datos electrónicos; servicios de programación de tecnologías de la información [ti]; servicios de prospección minera; servicios de protección antivirus [informática]; servicios de pruebas de control para certificar la calidad o el cumplimiento de normativas; servicios de pruebas de hardware y software; servicios de química; servicios de seguridad informática contra el acceso ilegal a redes; servicios tecnológicos, así como de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de utilización temporal de software no descargable en línea para gestionar inventarios; servicios de utilización temporal de software no descargable en línea para importar y gestionar datos; servicios de utilización temporal de software operativo no descargable en línea para redes y servidores informáticos; siembra de nubes; software como servicio [saas]; suministro de información en línea sobre diseño y desarrollo de hardware y software; suministro de información en línea sobre investigaciones tecnológicas a partir de una base de datos informática o internet; suministro de información en línea sobre servicios de análisis e investigación industriales; suministro de información en materia de tecnología informática y programación a través de sitios web; suministro de información meteorológica; suministro de información meteorológica sobre el estado de pistas de esquí y de carreteras; suministro de información sobre desarrollo de productos; suministro de información sobre desarrollo de software; suministro de información sobre diseño industrial; suministro de información sobre diseño de productos; suministro de información sobre diseño de software; suministro de información sobre diseño y desarrollo de hardware y software; suministro de información sobre el diseño y desarrollo de software, redes y sistemas informáticos; suministro de información sobre la donación de cadáveres humanos para investigaciones médicas; suministro de información sobre investigaciones médicas y científicas en el ámbito farmacéutico; suministro de información sobre investigaciones tecnológicas; suministro de información sobre programas informáticos; suministro de información sobre resultados de ensayos clínicos relativos a productos farmacéuticos; suministro de información sobre servicios de análisis e investigación industriales; suministro de información técnica sobre ordenadores; suministro de información técnica sobre ordenadores, software y redes informáticas; suministro de información y datos sobre investigación y desarrollo científicos y tecnológicos; suministro de información y datos sobre investigación y desarrollo médicos y veterinarios; supervisión de señales de telecomunicación; topografía de mantos petrolíferos; topografía de mantos y campos petrolíferos; vigilancia electrónica de información de identificación personal para detectar usurpación de identidad por internet; vigilancia electrónica de operaciones por tarjeta de crédito para la detección de fraudes por internet; vigilancia de sistemas informáticos para detectar accesos no autorizados o filtración de datos; vigilancia de sistemas informáticos para detectar averías; diseño de componentes mecánicos y micromecánicas; diseño de componentes ópticos; diseño de componentes ópticos y microópticos; diseño del interior y exterior de edificios; diseño e implementación de páginas web para terceros; diseño e implementación de sitios web para terceros; diseño e ingeniería por encargo de sistemas telefónicos, sistemas de televisión de cable y fibra óptica; diseño de firmware; diseño gráfico asistido por ordenador; diseño de hardware; diseño de hardware y software; diseño de hardware y software para análisis e informes comerciales; diseño de hardware, software y periféricos informáticos; diseño de herramientas; diseño de iluminación paisajista; diseño de ilustraciones; diseño industrial; diseño industrial y de artes gráficas; diseño de ingeniería; diseño de interiores; diseño de interiores de tiendas; diseño de materiales de embalaje y envoltura; diseño de moda; diseño de máquinas, aparatos e instrumentos; diseño de ordenadores; diseño de periféricos informáticos; diseño personalizado de hardware y software; diseño de portales web; diseño de productos; diseño de programas informáticos; diseño de programas informáticos para sistemas de cajas registradoras electrónicas; diseño de programas informáticos y software relacionados con aeronaves; diseño de prótesis; diseño de páginas de internet; diseño de páginas de inicio y páginas de internet; diseño de páginas de inicio y páginas web; diseño de páginas principales; diseño de páginas principales y sitios web; diseño de páginas principales, software y sitios web; diseño de páginas web; diseño de redes informáticas para terceros; diseño de sistemas de almacenamiento de datos; diseño de sistemas informáticos; diseño de sistemas de procesamiento de datos; diseño de sitios informáticos; diseño de sitios web con fines publicitarios; diseño de software; diseño de software de control de terminales de autoservicio; diseño de software de juegos informáticos; diseño de software para máquinas de imprimir; diseño de software de procesamiento de imágenes; diseño de software de procesamiento de textos; diseño de software, firmware, hardware y sistemas informáticos; diseño de teléfonos; diseño de teléfonos móviles; diseño y actualización de páginas de inicio y páginas web; diseño y actualización de software informático; diseño y alojamiento de portales web; diseño y alquiler de software; diseño y análisis de sistemas informáticos; diseño y construcción de páginas de inicio y sitios web; diseño y creación de páginas de inicio y páginas de internet; diseño y creación de páginas de inicio y páginas web; diseño y creación de páginas de inicio y sitios web; diseño y creación de sitios web; diseño y desarrollo de aparatos de diagnóstico; diseño y desarrollo de aparatos de diagnóstico médico; diseño y desarrollo de aparatos de transmisión inalámbrica de datos; diseño y desarrollo de aparatos, instrumentos y equipos de transmisión inalámbrica de datos; diseño y desarrollo de arquitectura de hardware; diseño y desarrollo de arquitectura de software; diseño y desarrollo de bases de datos; diseño y desarrollo de bases de datos electrónicas; diseño y desarrollo de diccionarios electrónicos; diseño y desarrollo de diccionarios y bases de datos de traducción electrónica de idiomas; diseño y desarrollo de endoprótesis; diseño y desarrollo de hardware informático; diseño y desarrollo de hardware informático para la industria manufacturera; diseño y desarrollo de hardware y software; diseño y desarrollo de hardware y software para aplicaciones industriales; diseño y desarrollo de hardware y software para aplicaciones médicas; diseño y desarrollo de hardware y software para la conversión de datos y contenidos multimedia desde y hacia diferentes protocolos; diseño y desarrollo de hardware, software y bases de datos; diseño y desarrollo de métodos de prueba y análisis; diseño y desarrollo de nuevas tecnologías para terceros; diseño y desarrollo de ordenadores; diseño y desarrollo de ordenadores y programas para ordenadores; diseño y desarrollo de ordenadores y software; diseño y desarrollo de periféricos informáticos; diseño y desarrollo de productos multimedios; diseño y desarrollo de programas de seguridad en internet; diseño y desarrollo de prótesis; diseño y desarrollo de páginas de inicio y sitios web; diseño y desarrollo de páginas web; diseño y desarrollo de redes de distribución de energía; diseño y desarrollo de sistemas de almacenamiento de datos; diseño y desarrollo de sistemas de entrada de datos; diseño y desarrollo de sistemas de entrada, salida, procesamiento, visualización y almacenamiento de datos; diseño y desarrollo de sistemas fotovoltaicos; diseño y desarrollo de sistemas de navegación; diseño y desarrollo de sistemas de navegación y software de planificación de itinerarios; diseño y desarrollo de sistemas de procesamiento de datos; diseño y desarrollo de sistemas de producción de energías renovables; diseño y desarrollo de sistemas de salida de datos; diseño y desarrollo de sistemas de seguridad de datos electrónicos; diseño y desarrollo de sistemas de visualización de datos; diseño y desarrollo de software; diseño y desarrollo de software de bases de datos electrónicas; diseño y desarrollo de software de control de procesos; diseño y desarrollo de software de control, regulación y supervisión de sistemas de energía solar; diseño y desarrollo de software para la creación de sitios web; diseño y desarrollo de software para la evaluación y el cálculo de datos; diseño y desarrollo de software para la gestión de bases de datos; diseño y desarrollo de software de gestión de cadenas de suministro; diseño y desarrollo de 25 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio software de gestión energética; diseño y desarrollo de software de gestión de inventarios; diseño y desarrollo de software para guías electrónicas de programas de televisión; diseño y desarrollo de software de importación y gestión de datos; diseño y desarrollo de software de juegos informáticos; diseño y desarrollo de software de juegos informáticos y de software de realidad virtual; diseño y desarrollo de software para la lectura, transmisión y organización de datos; diseño y desarrollo de software logístico; diseño y desarrollo de software logístico, de gestión de cadenas de suministro y de portales de negocios electrónicos; diseño y desarrollo de software operativo para redes y servidores informáticos; diseño y desarrollo de software operativo para utilizar redes informáticas en nube y acceder a las mismas; diseño y desarrollo de software de planificación de itinerarios; diseño y desarrollo de software de procesamiento de textos; diseño y desarrollo de software de realidad virtual; diseño y desarrollo de software para utilizar en aplicaciones de tecnología médica; diseño y desarrollo de software y hardware para la amplificación y transmisión de señales; diseño y desarrollo de software y hardware para la compresión y descompresión de contenidos multimedia; diseño y desarrollo de software y hardware para operadores de audio y vídeo; diseño y desarrollo de software y hardware para el procesamiento de señales digitales; diseño y desarrollo de software y hardware para el procesamiento y la distribución de contenidos multimedia; diseño y desarrollo de software y hardware para la producción, la grabación y el procesamiento de señales digitales y analógicas; diseño y desarrollo de soportes de sonido e imágenes digitales; diseño y desarrollo de tarjetas de felicitación electrónicas; diseño y desarrollo de tecnología médica; diseño y desarrollo de tecnologías de la información y la comunicación; diseño y diseño de artes gráficas para crear páginas web en internet; diseño y diseño de artes gráficas para crear sitios web; diseño y escritura de software informático; diseño y mantenimiento de páginas de inicio en internet; diseño y mantenimiento de sitios informáticos para terceros; diseño y mantenimiento de sitios web para terceros; diseño y planificación técnicos de equipos de telecomunicaciones; diseño y programación de sitios web; diseño y pruebas para el desarrollo de nuevos productos; diseño y pruebas de nuevos productos; diseño, actualización y alquiler de software; diseño, creación y programación de páginas web; diseño, creación, alojamiento y mantenimiento de sitios de internet para terceros; diseño, creación, alojamiento y mantenimiento de sitios web para terceros; diseño, desarrollo e implementación de software; diseño, desarrollo y programación de software; diseño, desarrollo, instalación y mantenimiento de software informático; diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software; diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software de control de procesos; diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software de procesamiento de datos; diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software de procesamiento de textos; diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software de procesamiento de textos, procesamiento de datos y control de procesos; diseño, instalación, actualización y mantenimiento de software informático; diseño, mantenimiento y actualización de software; diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software; diseño, modernización y alquiler de software; diseño, programación y mantenimiento de software; duplicación de programas informáticos; duplicación de software informático; elaboración de informes sobre investigaciones científicas; elaboración de informes sobre investigaciones tecnológicas; elaboración de partes meteorológicos; elaboración de planos para la construcción; elaboración de planos de construcción de infraestructuras recreativas; encriptación y descodificación de datos; ensayo de materiales; ensayo de productos; ensayo de textiles; ensayos clínicos; ensayos de hardware; ensayos de software; ensayos, análisis y evaluación de productos de terceros con fines de certificación; ensayos, análisis y evaluación de servicios de terceros con fines de certificación; ensayos, análisis y supervisión de algoritmos de sistemas para generar datos de telecomunicación y navegación; ensayos, análisis y supervisión de algoritmos de sistemas para procesar datos de telecomunicación y navegación; escaneado de imágenes [conversión de medios físicos a medios electrónicos]; escritura por encargo de programas informáticos, software y códigos para crear páginas web en internet; escritura de programas informáticos; escritura de programas de procesamiento de datos; escritura de software; escritura y actualización de software informático; estilismo [diseño industrial]; estimación e investigación geológicas; estudios de proyectos técnicos en el sector de la construcción; estudios de proyectos técnicos sobre la compensación de las emisiones de carbono; evaluación de la calidad de la lana; evaluación de la calidad de la madera en pie; evaluación del desarrollo de productos; evaluación del diseño de productos; evaluación de productos farmacéuticos; evaluación de los resultados de pruebas de control de calidad de productos y servicios; autenticación y certificación de diamantes; autentificación de sellos postales; autoría de sitios electrónicos; autoría de software; calibración [medición]; certificación de diamantes; clasificación de madera; clasificación de minerales; codificación de tarjetas magnéticas; compilación de programas informáticos; compilación de páginas web para internet; compresión de datos para el almacenamiento electrónico; comprobación de aparatos en el campo de la ingeniería eléctrica; comprobación de aparatos en el ámbito de la ingeniería eléctrica, con fines de certificación; comprobación de instalaciones informáticas; comprobación de programas informáticos; comprobación de señales de telecomunicación; comprobación, análisis y supervisión de señales de navegación; comprobación, análisis y supervisión de señales de telecomunicación; comprobación, análisis y supervisión de señales de telecomunicación y navegación; configuración de hardware mediante el uso de software; configuración de redes informáticas mediante software; configuración de software; configuración, instalación, diagnóstico de fallos, reparación, actualización y mantenimiento de software; construcción y mantenimiento de sitios web; consultoría en actualización de software; consultoría en análisis de sistemas informáticos; consultoría en análisis técnicos y científicos; consultoría en astronomía; consultoría en biotecnología; consultoría en creación de páginas de inicio y páginas de internet; consultoría en creación y diseño de sitios web; consultoría en creación y diseño de sitios web para el comercio electrónico; consultoría en decoración de interiores; consultoría en desarrollo de productos; consultoría en diseño; consultoría en diseño de moda; consultoría en diseño de páginas de inicio y sitios de internet; consultoría en diseño de páginas web; consultoría en diseño de software; consultoría en diseño tecnológico; consultoría en diseño y desarrollo de arquitectura de hardware y software; consultoría en diseño y desarrollo de programas de software; consultoría en diseño y desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación; consultoría e investigación bacteriológicas; consultoría en ensayos de laboratorio; consultoría en farmacología; consultoría en física; consultoría en ingeniería; consultoría en ingeniería de telecomunicaciones; consultoría en integración de sistemas informáticos; consultoría en investigación científica; consultoría en investigación científica e industrial; consultoría en investigación farmacéutica; consultoría en investigación industrial; consultoría en investigación tecnológica; consultoría en investigación técnica aplicada al ámbito de los alimentos y las bebidas; consultoría en investigación y desarrollo en el ámbito de la terapéutica; consultoría en mantenimiento de software; consultoría en materia de diseño de páginas de inicio y de internet; consultoría en mediciones técnicas y científicas; consultoría profesional en seguridad informática; consultoría en programación informática; consultoría en programación y desarrollo de portales de negocios electrónicos; consultoría en programas de bases de datos informáticas; consultoría en prospecciones geológicas; consultoría química; consultoría en recuperación de datos informáticos; consultoría en redes y aplicaciones informáticas en nube; consultoría en rendimiento energético; consultoría en servicios tecnológicos relacionados con el suministro de electricidad y de energía; consultoría sobre ahorro de energía; consultoría sobre arquitectura; consultoría sobre arquitectura y elaboración de planos para la construcción; consultoría sobre diseño de sitios web; consultoría sobre diseño y desarrollo de hardware; consultoría sobre seguridad en internet; consultoría sobre seguridad de datos; consultoría sobre seguridad informática; consultoría sobre software; consultoría sobre tecnología informática; consultoría sobre tecnología de telecomunicaciones; consultoría sobre tecnologías de la información; consultoría en software de seguridad; consultoría en software para sistemas de comunicación; consultoría en supervisiones técnicas y científicas; consultoría tecnológica; consultoría tecnológica en geología; consultoría tecnológica en ingeniería aeroespacial; consultoría tecnológica en 26 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio producción de energías alternativas; consultoría técnica en ahorro y rendimiento energéticos; consultoría técnica en aplicación y utilización de software; consultoría técnica en ciencias medioambientales; consultoría técnica en desarrollo de productos; consultoría técnica en diseño de hardware, software y periféricos informáticos; consultoría técnica en instalación y mantenimiento de software; consultoría técnica en producción y utilización energética; consultoría técnica en servicios de investigación en el ámbito de los complementos alimenticios y dietéticos; control de calidad; control de la calidad del agua; control de calidad de productos; control de calidad de productos y servicios; control de calidad de servicios; control a distancia de sistemas informáticos; control de la erosión y la sedimentación; control de pozos de petróleo; control de sitios comerciales e industriales para detectar compuestos orgánicos volátiles y no volátiles; conversión de contenido digital multiplataforma en otras formas de contenido digital; conversión de código informático para terceros; conversión de datos de información electrónica; conversión de datos o documentos de un soporte físico a un soporte electrónico; conversión de datos o información de programas informáticos, excepto conversión física; conversión de datos y programas informáticos, excepto conversión física; conversión de imágenes de soportes físicos en soportes electrónicos; conversión de textos en formato digital; copia de programas informáticos; creación de copias de seguridad de datos electrónicos; creación de programas informáticos; creación de programas de mando de operaciones automatizadas de medición, montaje, ajuste y visualización conexa; creación de programas de procesamiento de datos; creación y desarrollo de programas informáticos para el procesamiento de datos; creación y diseño de páginas web para terceros; creación y diseño de índices de información basados en la web para terceros [servicios de tecnología de la información]; creación y mantenimiento de páginas web; creación y mantenimiento de páginas web personalizadas; creación y mantenimiento de sitios web; creación y mantenimiento de sitios web para teléfonos móviles; creación y mantenimiento de sitios web para terceros; creación, diseño y mantenimiento de sitios web; creación, diseño, desarrollo y mantenimiento de sitios web; creación, mantenimiento y actualización de software informático; creación, mantenimiento y alojamiento de sitios web de terceros; cribado de adn con fines de investigación científica; decoración de interiores; depuración de software informático para terceros; desarrollo de algoritmos y métodos de cálculo para generar datos de telecomunicaciones y navegación; desarrollo de algoritmos y métodos de cálculo para procesar datos de telecomunicaciones y navegación; desarrollo de algoritmos y métodos de cálculo para procesar señales de telecomunicaciones y navegación; desarrollo de aparatos de diagnóstico; desarrollo de aparatos de prueba para cables eléctricos; desarrollo de bases de datos; desarrollo de hardware; desarrollo de hardware para juegos informáticos; desarrollo de hardware y software; desarrollo de métodos de medición y ensayo; desarrollo de nuevas tecnologías para terceros; desarrollo de ordenadores; desarrollo de periféricos informáticos; desarrollo de preparaciones farmacéuticas y medicamentos; desarrollo de productos; desarrollo de programas informáticos; desarrollo de programas de procesamiento de datos; desarrollo de prótesis; desarrollo de sistemas de almacenamiento de datos; desarrollo de sistemas de gestión de energía y electricidad; desarrollo de sistemas de procesamiento de datos; desarrollo de sistemas de transmisión de datos; desarrollo de sitios web; desarrollo de software de controladores y sistemas operativos; desarrollo de software para la creación de guías electrónicas de programas de televisión; desarrollo de software informático; desarrollo de software de juegos informáticos; desarrollo de software de logística, de gestión de cadenas de suministro y de portales de negocios electrónicos; desarrollo de software para operaciones de red seguras; desarrollo de software de procesamiento de textos; desarrollo de software de programas informáticos y juegos informáticos; desarrollo de software para su utilización con controladores programables; desarrollo de software para utilizar con sistemas de conmutación asistidos por ordenador; desarrollo de soluciones de aplicaciones de software; desarrollo técnico de elementos, dispositivos y sistemas estructurales para colectores solares y centrales fotovoltaicas; desarrollo y actualización de software informático; desarrollo y comprobación de métodos, algoritmos y software de cálculo; desarrollo y comprobación de métodos, algoritmos y software de cálculo para generar datos de telecomunicaciones y navegación; desarrollo y comprobación de métodos, algoritmos y software de cálculo para procesar señales de telecomunicaciones y navegación; desarrollo y mantenimiento de software; desarrollo y mantenimiento de software de bases de datos informáticas; desarrollo y pruebas de métodos de producción química; desarrollo, diseño y actualización de páginas principales; desarrollo, mantenimiento y actualización de motores de búsqueda de redes de telecomunicación; desarrollo, programación y alquiler de programas de procesamiento de datos; desbloqueo de teléfonos móviles; detección de radón; diagnóstico de problemas de hardware mediante el uso de software; diagnóstico de problemas de software; digrafía de pozos; dibujo técnico; digitalización de documentos [escaneado]; digitalización de imágenes y sonido; diseño de aeronaves; diseño de animación y efectos especiales para terceros; diseño de aparatos de diagnóstico; diseño de aparatos e instrumentos mecánicos, electromecánicos y optoelectrónicos; diseño de aparatos y equipos de diagnóstico; diseño de aparatos y equipos de telecomunicación; diseño de aparatos y máquinas de llenado; diseño arquitectónico; diseño de artes gráficas; diseño de bases de datos informáticas; diseño de calzado; diseño de componentes mecánicos; actualización de cartas marinas; actualización de programas informáticos; actualización de páginas de internet; actualización de sitios web; actualización de software; actualización de software de bases de datos; actualización de software para el procesamiento de datos; actualización de software en relación con la seguridad informática y la prevención de riesgos informáticos; actualización de software para sistemas de comunicación; administración de derechos de los usuarios en redes informáticas; administración de servidores; almacenamiento electrónico de datos; alojamiento de aplicaciones multimedia e interactivas; alojamiento de aplicaciones de software para terceros; alojamiento de bases de datos; alojamiento de bitácoras [blogs]; alojamiento de contenido digital en internet; alojamiento de contenidos recreativos y educativos multimedia para terceros; alojamiento de espacio de memoria en internet; alojamiento de espacio de memoria en internet para el almacenamiento de fotografías digitales; alojamiento de espacio de memoria electrónica en internet para anunciar productos y servicios; alojamiento de información, datos, archivos y aplicaciones informáticos; alojamiento de plataformas en internet; alojamiento de plataformas de comercio electrónico en internet; alojamiento de portales web; alojamiento de páginas web personalizadas; alojamiento de servicios en línea para celebrar debates interactivos; alojamiento de servicios web en línea para terceros; alojamiento de servidores; alojamiento de un sitio web en línea para la creación y el alojamiento de micro sitios web con fines de negocios; alojamiento de sitios informáticos [sitios web]; alojamiento de sitios web; alojamiento de sitios web en internet; alojamiento de sitios web de terceros; alojamiento de sitios web de terceros en servidores informáticos para redes informáticas mundiales; alojamiento de software para la gestión de bibliotecas; alojamiento y alquiler de espacio de memoria para sitios web; alquiler de aparatos e instrumentos de laboratorio; alquiler de aparatos de medición; alquiler de dispositivos periféricos para ordenadores; alquiler de espacio de memoria en servidores para albergar tablones de anuncios electrónicos; alquiler de hardware; alquiler de hardware y periféricos informáticos; alquiler de hardware y software; alquiler de instalaciones informáticas; alquiler de ordenadores; alquiler de ordenadores para el procesamiento de datos; alquiler de ordenadores y equipos informáticos; alquiler de ordenadores y de software informático; alquiler de programas informáticos; alquiler de programas de procesamiento de datos; alquiler de programas de seguridad en internet; alquiler de servidores de bases de datos a terceros; alquiler de servidores web; alquiler de software; alquiler de software de acceso a internet; alquiler de software de aplicación; alquiler de software de bases de datos; alquiler de software para la creación de sitios web; alquiler de software de gestión de bases de datos; alquiler de software de gestión financiera; alquiler de software de gestión de inventarios; alquiler de software de importación y gestión de datos; alquiler de software operativo para redes y servidores informáticos; alquiler de software operativo para utilizar redes informáticas en nube y acceder a las mismas; alquiler de software para el procesamiento de datos; alquiler de software de viajes; alquiler de software y programas informáticos; alquiler y actualización de software para el procesamiento de datos; alquiler y 27 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 71.
Por su parte, las marcas previamente registradas “TARGET” amparan productos y servicios de las clases 9ª, 35 y 36 del mismo nomenclátor, estos son: Certificado 654379 Clase 35: Servicios de tiendas de venta al por menor; servicios de tiendas de ventas al por menor computarizada en línea; servicios de asesoramiento. Certificado 662475 Clase 35: Servicios de tiendas de ventas al por menor; servicios de tiendas de venta al por menor en línea; servicios de abastecimiento.
Certificado 679131: Clase 9: Software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que permiten a los usuarios acceder a cupones, puntos de fidelización de programa de incentivos, ofertas especiales, vales, información de ahorros y descuentos; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que habilitan el rastreo de puntos de recompensa acumulados; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que permiten a los usuarios acceder y descargar electrónicamente información de precios, información de comparación de precios, información de producto y reseñas de producto; software para teléfonos celulares y software informático para dispositivos móviles digitales que habilitan compras de productos y servicios, que permiten el cumplimiento de pedidos y el envío de productos de forma regular, semirregular o de una vez, y que habilitan pagos electrónicos para la compra de productos y servicios.
Clase 35: Servicios de tiendas de venta minorista; servicios de supermercado, grandes almacenes, hipermercado, y tiendas de conveniencia; servicios de venta minorista de productos de panadería; servicios de venta minorista en relación con productos de gastronomía fina; servicios de venta minorista de licores; servicios de venta al por menor de productos ópticos; servicios de tiendas minoristas en línea; servicios de supermercado, grandes almacenes, hipermercado, y tiendas de conveniencia en línea; servicios de venta minorista de productos de panadería en línea; servicios de venta minorista en línea en relación con productos de gastronomía fina; servicios de venta minorista en línea de licores; servicios de venta al por menor en línea de productos ópticos; servicios de abastecimiento de empresas, incluyendo servicios de gestión de empresas; servicios de abastecimiento para terceros; servicios de consultoría en exportación, consultoría en organización. Clase 36: Servicios financieros, a saber, servicios de procesamiento de transacciones efectuadas con tarjetas de crédito y tarjetas de débito, transacciones electrónicas de efectivo, y servicios de procesamiento de pagos efectuados con tarjetas de crédito y tarjetas de débito; servicios de tarjetas mantenimiento de software; análisis de la calidad del agua de arroyo; análisis de campos petroleros; análisis científicos; análisis de datos técnicos; análisis del agua; análisis del desarrollo de productos; análisis del diseño de productos; análisis del modo de acción de combinaciones químicas en animales; análisis de emisiones de gas de efecto invernadero; análisis estructural y funcional de genomas; análisis para la exploración petrolera; análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos; análisis para la investigación petrolera; análisis químico; análisis de sangre para la investigación científica; análisis de señales de telecomunicación; análisis de sistemas informáticos; análisis tecnológico de las necesidades de energía y electricidad de terceros; análisis y evaluación del desarrollo de productos; análisis y evaluación del diseño de productos; análisis y evaluación de productos y servicios respecto de posibles aplicaciones futuras; análisis en el ámbito de la biología molecular; asesoramiento sobre decoración de interiores; asesoramiento técnico en relación con medidas de ahorro energético; auditoría en materia de energía; autenticación de diamantes; autenticación de obras de arte […]”. 28 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio prepagadas de valor guardado, a saber, procesamiento de pagos electrónicos a través de tarjetas prepagadas; suministro de servicios de pago electrónico, a saber, procesamiento y transmisión de datos de pago de facturas para compra de productos y servicios en tienda, de forma electrónica o mediante la Internet, teléfono celular o teléfono inteligente. 72.
Al comparar los productos y servicios indicados supra, la Sala observa que cumplen con los criterios sustanciales de conexidad competitiva por sustituibilidad, complementariedad y razonabilidad. 73. En cuanto a la sustituibilidad, la Sala observa que los servicios de la clase 35 identificados por las marcas confrontadas incluyen, por un lado, “servicios de asesoramiento”, “servicios de abastecimiento”, y por el otro, “servicios de asesoramiento comercial […] y de intermediarios comerciales […] y consultoría” y “servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas”.
Esta coincidencia evidencia que se trata de servicios que cumplen funciones análogas, por lo cual pueden ser utilizados de manera indistinta por el consumidor para satisfacer la misma necesidad. Así, es razonable concluir que los servicios en cuestión son sustitutos funcionales entre sí. 74. En este contexto, existe una alta probabilidad de que un consumidor elija de manera indistinta servicios de una u otra marca para suplir la misma necesidad, lo cual permite concluir que los bienes son intercambiables. 75.
Respecto a la complementariedad, la Sala pone de presente que los productos y servicios amparados por los signos distintivos confrontados dentro de las clases 9ª, 35 y 36 comparten entornos funcionales comunes, en especial en los ámbitos financieros, de software y ópticos. 76. En efecto, servicios de venta en línea de productos ópticos, pueden utilizados conjuntamente con diseño de componentes ópticos (clase 35).
Al lado de ello, los servicios financieros, como como los de procesamiento de transacciones efectuadas con tarjetas de crédito y débito (clase 36), pueden ser usados junto con promoción de servicios financieros y de venta de productos y servicios mediante la concesión de puntos por las compras realizadas con tarjeta de crédito la vigilancia electrónica de operaciones por tarjeta de crédito para la detección de fraudes por internet (clase 35). 77.
Ahora, también existe una relación de complementariedad entre los productos de la clase 9ª y los servicios de la clase 35, en tanto que los softwares para teléfonos y dispositivos móviles digitales (clase 9) son desarrollados a través de los servicios de ingeniería de software, y son utilizados a través de servicios de instalación, mantenimiento y actualización de software (clase 35). 78.
Esta relación funcional refuerza el riesgo de que el consumidor medio establezca un vínculo entre los productos y servicios, por ende, entre las marcas que los distinguen, lo cual puede inducir a confusión sobre su origen empresarial. La 29 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio complementariedad implica que el consumo de un producto o servicio fomente el uso del otro de manera directa, generando una interdependencia en la percepción del consumidor. 79.
En términos de razonabilidad, la Sala considera que existe una asociación natural en la mente del consumidor medio entre los productos y servicios identificados por las marcas, toda vez que comparten características funcionales y finalidades. Esta circunstancia aumenta el riesgo de asociación, al facilitar que el consumidor perciba los productos y servicios como parte de una misma línea o portafolio empresarial. 80.
En conclusión, la similitud entre los productos y servicios identificados por las marcas, sumada a la similitud ortográfica y fonética incrementa sustancialmente la posibilidad de que el consumidor medio considere que las marcas “TARG” y “TARGET” corresponden a líneas de productos y servicios de una misma empresa o a marcas relacionadas comercialmente. 81.
Así, es evidente que también hay un riesgo de confusión para el consumidor promedio en cuanto al origen empresarial, debido a las similitudes significativas mencionadas anteriormente, lo que podría llevarlo a creer que los productos y servicios de las marcas confrontados provienen del mismo titular, esto es, de fabricantes relacionados económicamente. 82.
En relación con la confusión indirecta y el riesgo de asociación, esta Sección en sentencia de 5 de febrero de 201542, que ahora se prohíja, indicó lo siguiente: “[…] Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en su interpretación prejudicial allegada, indicó: “… El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al adquirir un producto piense que está adquiriendo otro (confusión directa), o que piense que dicho producto tiene un origen empresarial diferente al que realmente posee (confusión indirecta).
El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor que aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica”. (Proceso 70-IP-2008, publicado en la G.O.A.C. Nº 1648 del 21 de agosto de 2008, marca: SHERATON). […] Hay riesgo de confusión cuando el consumidor o usuario medio no distingue en el mercado el origen empresarial del producto o servicio identificado por un signo de modo que pudiera atribuir, por la falsa apreciación de la realidad, a dos productos o servicios que se le ofrecen un origen empresarial común al extremo que, si existe identidad o semejanza entre el signo pendiente de registro y la marca registrada o un signo previamente solicitado para registro, surgiría el riesgo de que el consumidor o usuario relacione y confunda aquel 42 Consejo de Estado.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 5 de febrero de 2015. Rad.: 2008- 00065-00. MP.: Dra. María Elizabeth García González. 30 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio signo con esta marca o con el signo previamente solicitado […]” (negrilla fuera de texto). 83.
Por tal razón, en aplicación de los principios “prior tempore”, “potior iure e in dubio pro signo priori”, deben protegerse las marcas previamente registradas. Así, lo ha señalado el Tribunal en numerosas interpretaciones prejudiciales43: “[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera posibilidad o la simple duda o incertidumbre de que con la comercialización o utilización de los signos pueda producirse ese error o confusión, para que la oficina nacional competente impida el registro del signo posteriormente solicitado.
Todo esto en aplicación de los principios “primero en el tiempo, primero en el derecho” (“prior tempore, potior iure”), como para el caso de duda (“in dubio pro signo priori”) […]” (negrilla del original). 84. Por lo expuesto y teniendo en cuenta que hay una similitud entre las marcas analizadas, conexión competitiva entre los productos y servicios que representan y riesgo de asociación en el mercado, esta Sala considera que también se configura la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, la marca concedida no es distintiva extrínsecamente. 85.
Finalmente, la Sala advierte que la parte demandante, en el escrito de demanda, indicó que la SIC, aplica “[…] criterios contradictorios de interpretación. Si bien la resolución acusada concluye la ausencia de riesgos de confusión y asociación entre las marcas de mi representada y la marca TARG, en otros casos muy similares en los que hay una reproducción exacta de las cuatro primeras letras de una marca inicialmente registrada con seis letras, la SIC ha llegado a conclusiones totalmente distintas, lo que atenta con la seguridad jurídica, y afecta la confianza legítima de los ciudadanos en el criterio de esa entidad […]”. 86.
Sobre ello, la Sala considera necesario precisar que el sistema marcario adoptado por la Comunidad Andina se fundamenta en la autonomía técnica y decisoria de las oficinas nacionales competentes de cada país miembro. Esta autonomía se refleja no solo frente a las decisiones adoptadas por otras oficinas de propiedad industrial dentro del territorio andino, sino también respecto de sus propias actuaciones administrativas anteriores. 87.
En consecuencia, el hecho de que en un trámite previo se haya concedido el registro de un signo similar o idéntico no implica que exista un deber jurídico de reiterar dicha decisión en trámites posteriores. Por el contrario, cada solicitud de registro debe ser evaluada de forma individual, con base en las circunstancias particulares del caso concreto y en los requisitos de registrabilidad previstos en la Decisión 486 de 2000. 88.
Nótese, entonces, que el estudio de registrabilidad del signo solicitado por el demandante en el sub examine, es independiente del análisis ya efectuado sobre signos en otros casos particulares que pudieran ser idénticos o similares. 43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Ver, entre otras, la interpretación prejudicial 59-IP-2001. 31 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio 89.
Se pone de presente que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación Prejudicial 700-IP-2018, enfatizó en que el examen de registrabilidad debe ser autónomo en las decisiones proferidas por las oficinas de registro de marcas, en el sentido de que esta debe realizar dicho examen analizando cada caso en particular.
IV.5. Conclusión 90. En suma, la Sala considera que la decisión de la SIC de conceder el registro de la marca “TARG” para los servicios de la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, no fue acorde con el ordenamiento jurídico vigente. En efecto, se acreditó el desconocimiento de la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000. 91.
Así pues, la Sala accederá a las pretensiones de la demanda, en el sentido de declarar la nulidad de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 2020 y 19518 de 12 de abril de 2021, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se concedió el registro como marca del signo mixto “TARG” para distinguir servicios comprendidos en la clase 35 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Felipe Martínez Mora, como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia. 92.
Como consecuencia de la nulidad decretada, la Sala ordenará a la Dirección de Signos Distintivos de la SIC la cancelación de la inscripción correspondiente en el sistema de registro de propiedad industrial – SIPI que administra dicha entidad, en relación con el certificado de registro 681317. 93. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 del CGP, aplicables al caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, FALLA:
PRIMERO: DECLARAR la nulidad de las Resoluciones 81873 de 21 de diciembre de 2020 y 19518 de 12 de abril de 2021, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. 32 Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00486-00 Demandante: Target Brands, Inc. Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio cancelar la inscripción del certificado de registro 681317 asignado a la marca “TARG”, para distinguir servicios de la clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.
TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad Industrial.
CUARTO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
QUINTO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el expediente dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión de la fecha. NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA Consejera de Estado Consejero de Estado Presidenta OSWALDO GIRALDO LÓPEZ GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES Consejero de Estado Consejero de Estado CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI.
En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.