Radicado: 25000-2326-000-2009-00885-01 (48666) Demandante: Policía Nacional 1 CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA Bogotá D.C., cuatro (4) de marzo de dos mil veinticuatro (2024) Referencia: Repetición Radicación: 25000-2326-000-2009-00885-01 (48666) Demandante: Policía Nacional Demandado: Juan Bernardo Tulcán Vallejo Tema: Culpabilidad del agente demandado Aclaración de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz Comparto la decisión de revocar el fallo de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda y, en su lugar, condenar al agente demandado.

Sin embargo, considero que no era necesaria la valoración probatoria realizada en la sentencia objeto de esta aclaración de voto en relación con la culpabilidad del demandado. Lo anterior, porque la sentencia penal que condenó al demandado a título de dolo es una decisión judicial que hace tránsito a cosa juzgada frente al juicio de culpabilidad que se debe realizar en la acción de repetición. Fecha ut supra, Con firma electrónica MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Magistrado