Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado Ponente: Fredy Ibarra Martínez Radicación: 20001-23-33-000-2018-00094-02 (69.329) Demandante: Carolina Maestre Arias y otros Demandado: Nación- Ministerio de Defensa- Ejército Nacional y otros Referencia: Reparación directa Aclaración de voto de Alberto Montaña Plata Comparto la decisión adoptada.

No obstante, estimo desacertada la afirmación según la cual “el desplazamiento, por sí solo, no constituye una justificación válida para encontrar configurada la imposibilidad material de acceder a la administración de justicia, porque la justicia opera a nivel nacional y la víctima puede acceder aun en situaciones irregulares”. En mi criterio se trata de una afirmación mezquina que tiene como finalidad minimizar la problemática del desplazamiento forzado y sus penosos efectos; además, desconoce que la dificultad para un desplazado de reclamar una reparación por los hechos de los que ha sido víctima no radica en la posibilidad de presentar la demanda en uno u otro lugar, sino en la precariedad de sus condiciones y en la inestabilidad que produce ese hecho en su vida cotidiana, lo cual, es de suponer, le impide ocuparse de los trámites que demanda un proceso legal.

Firmado electrónicamente ALBERTO MONTAÑA PLATA Magistrado