REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B Bogotá DC, diecisiete (17) de junio de dos mil veinticuatro (2024) Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA Expediente: 25000-23-36-000-2018-00998-01 (68.782) Demandante: NACIÓN – MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL Demandado: SEGUROS DEL ESTADO SA Y ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES INDÍGENAS ATICOYA Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES ACLARACIÓN DE VOTO Aunque comparto la decisión adoptada en el presente caso, aclaro que la imposibilidad de determinar si el no reintegro de los recursos entregados a Aticoya estaba cubierto por la garantía del convenio derivó del hecho consistente en que no se aportó al proceso el clausulado de la póliza que permitiera determinar en forma inequívoca cuáles fueron los amparos otorgados por Seguros del Estado en este específico asunto, por lo cual acompañé la decisión de hacer efectivo el amparo de cumplimiento únicamente hasta el monto del valor de la cláusula penal reducida en proporción al porcentaje de cumplimiento, aspecto que la aseguradora no discutió. FREDY IBARRA MARTÍNEZ Magistrado (firmado electrónicamente) Constancia. La presente aclaración de voto fue firmada electrónicamente por el magistrado en la plataforma SAMAI, en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.