ARTICULO 4
Los Miembros de la Corte serán elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de una nómina de candidatos de arbitraje, de conformidad con las disposiciones siguientes.
En el caso de los Miembros de las Naciones Unidas que no estén representados en la Corte permanente de arbitraje, los candidatos serán propuestos por grupos nacionales que designen a este efecto sus respectivos gobiernos, en condiciones iguales a las estipuladas por los Miembros de la Corte permanente de arbitraje por el artículo 44 de la convención de la haya de 1907, sobre arreglo pacífico de las controversias internacionales.
A falta de acuerdo especial, la Asamblea General fijara previa recomendación del Consejo de Seguridad, las condiciones en que pueda participar en la elección de los Miembros de la Corte un estado que sea parte en el presente estatuto, sin ser miembro de las Naciones Unidas.