Artículo séptimo. En caso de infracción a lo dispuesto por este Decreto, ya sea acaparando azúcar, ocultándola, cambiando la calidad, alterando el peso o medida, simulando contratos, vendiéndola apersonas diferentes de las autorizadas, o ejecutando cualquier otro hecho que tienda a eludir su cumplimiento, el Ministerio de la Economía Nacional aplicará multas sucesivas de cinco pesos ($5) a cinco mil pesos ($5000), cobrables por Jurisdicción Coactiva.
Cuando los infractores sean Corporaciones comerciales o personas jurídicas se considerará personalmente responsable a los socios gestores, Directores, gerentes, auditores o revisores fiscales que hayan intervenido o no hayan impedido, en su caso los actos considerados punibles. Artículo 2º. Contra las providencias que dicte el Ministerio de la Economía Nacional podrá interponerse el recurso de reposición por la vía gubernativa, pero este recurso no suspende el cumplimiento de aquellas y no podrá el interesado intentarlo sin haber consignado el valor de la multa respectiva.