La distribución de tanques y demás instalaciones de una planta de abastecimiento de combustibles líquidos derivados del petróleo y su separación con respecto a propiedades adyacentes, deberá cumplir con las distancias mínimas indicadas en la tabla siguiente: DISTANCIA MINIMAS INTERNAS EN PLANTAS DE ABASTECIMIENTO Y A PROPIEDADES ADYACENTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS DERIVADOS DEL PETROLEO A. Líquidos estables * (Presión de operación menor de 0.175 Kg/cm2). TIPO DE TANQUE PROTECCION Distancia mínima desde la pared del tanque al lindero de la propiedad vecina que está o puede ser sometida a construcción, incluyendo el lado opuesto de una vía pública Distancia mínima desde la pared del tanque al lado más próximo de cualquier vía pública o del edificio importante más cercano de la misma propiedad Distancia mínima desde la pared del tanque a equipo contra incendio, casas de bombas y demás equipos principales de la planta Distancia mínima entre tanques adyacentes, medida de pared a pared Techo flotante Areas expuestas protegidas ½ diámetro del tanque (mínimo 10 metros) 1/6 diámetros del tanque (mínimo 5 metros) 1 diámetro del tanque(mínimo 15 metros) ¼ suma de los diámetros de los tanques adyacentes(mínimo 2 metros) Sin protección 1 diámetros del tanque (mínimo 20 metros) 1/6 diámetro del tanque (mínimo 10 metros) Areas expuestas protegidas 1 diámetro del tanque (mínimo 20 metros) 1/3 diámetro del tanque (mínimo 5 metros) Vertical con techo fijo, suelda débil Sin protección 2 diámetros del tanque (mínimo 40 metros) 1/3 diámetros del tanque (mínimo 10 metros) 1 diámetro del tanque (mínimo 15 metros) ¼ suma de los diámetros de los tanques adyacentes (mínimo 2 metros) Tanque con protección de espumas o con gas inerte ½ diámetro del tanque (mínimo 10 metros) 1/6 diámetro del tanque (mínimo 5 metros) Areas expuestas protegidas ½ veces la tabla N° 1 Una vez la tabla N° 1 Horizontal o vertical con válvula de alivio Sin protección 2 veces la tabla N° 1 Una vez la tabla N° 1 1 diámetro del tanque (mínimo 15 metros) ¼ suma de los diámetros delos tanques adyacentes(mínimo 2 metros) Sistema de gas inerte o sistema de espuma en los tanques verticales ½ veces la tabla N° 1 ½ vez la tabla N° 1 B. Líquidos estables * (Presión de operación mayor de 0.175 Kg/cm2). Cualquier tipo Areas expuestas protegidas 1½ veces la tabla N° 1 (mínimo 10 metros) 1½ veces la tabla N° 1 (mínimo 10 metros) 1 diámetro del tanque (mínimo 15 metros) ¼ suma de los diámetros de los tanques adyacentes(mínimo 2 metros) Sin protección 3 veces la tabla N° 1 (mínimo 20 metros) 1½ veces la tabla N° 1 (mínimo 10 metros) * Cualquier líquido no definido como inestable. C. Líquidos Inestables**. Horizontal y vertical con válvula de alivio que ventea a presión no mayor de 0.175 Kg/cm. Tanque protegido con cualquiera de los siguientes sistemas: Rociador de agua Gas inerte Aislamiento y refrigeración Barrera Tabla N° 1(mínimo 15 metros) Mínimo 15 metros 1 diámetro del tanque(mínimo 15 metros) ¼ suma de los diámetros de los tanques adyacentes (mínimo 2 metros) Areas expuestas protegidas 2½ veces tabla N° 1(mínimo 30 metros) Mínimo 30 metros Sin protección 5 veces la tabla N° 1(mínimo 60 metros) Mínimo 60 metros Horizontal y vertical con válvula de alivio que ventea a más de 0.175 Kg/cm. Tanque protegido con cualquiera de los siguientes sistemas: Rociador de agua Gas inerte Aislamiento y refrigeración Barrera 2 veces la tabla N° 1(mínimo 30 metros) Mínimo 30 metros 1 diámetro del tanque(mínimo 15 metros) ½ suma de los diámetros de los tanques adyacente(mínimo 5 metros) Areas expuestas protegidas 4 veces tabla N° 1(mínimo 60 metros) Mínimo 60 metros Sin protección 8 veces la tabla N° 1(mínimo 90 metros) Mínimo 90 metros **Los que se polimerizan, descomponen, sufren reacción de condensación o se vuelven auto-reactivos bajo condiciones de choque, presión o temperatura. D. Líquidos que producen ebullición desbordante. Areas expuestas protegidas ½ diámetro del tanque(mínimo 10 metros) 1/6 diámetro del tanque(mínimo 5 metros) 1 diámetro del tanque(mínimo 15 metros) ½ suma de los diámetros de los tanques adyacentes (mínimo 5 metros) Techo flotante Sin protección 1 diámetro del tanque(mínimo 20 metros) 1/6 diámetro del tanque(mínimo 5 metros) Areas expuestas protegidas 2 diámetros del tanque(mínimo 30 metros) 2/3 diámetro del tanque(mínimo 10 metros) ½ suma de los diámetros de los tanques adyacentes Techo fijo Sin protección 4 diámetros del tanque(mínimo 60 metros) 2/3 diámetro del tanque(mínimo 20 metros) 1.5 diámetro del tanque(mínimo 20 metros) (mínimo 5 metros) Tanque con protección de espuma o gas inerte 1 diámetro del tanque(mínimo 20 metros) 2/3 diámetro del tanque(mínimo 10 metros) TABLA N° 1 CAPACIDAD DEL TANQUE EN GALONES Distancia mínima desde la pared del tanque al lindero de la propiedad vecina que está o puede ser sometida a construcción, incluyendo el lado opuesto de una vía pública Distancia mínima desde la pared del tanque al lado más próximo de cualquier vía pública o del edificio importante más cercano de la misma propiedad. METROS METROS 275 o menos 1.50 1.50 276 a 750 3.00 1.50 751 a 12.000 4.60 1.50 12.001 a 30.000 6.00 1.50 30.001 a 50.000 9.00 3.00 50.001 a 100.000 15.00 4.60 100.001 a 500.000 24.40 7.60 500.001 a 1.000.000 30.50 10.60 1.000.001 a 2.000.000 41.00 13.70 2.000.001 a 3.000.000 50.00 16.80 3.000.001 o más 53.40 18.30
Tal como se indica en el artículo 7°, la distancia mínima desde los linderos de la planta proyectada a sitios de alta densidad ocupacional debe ser mínimo cien (100) metros.