Artículo primero. Apruébase el "Acuerdo de Cooperación Económica, Científica y Técnica, entre el Gobierno de la República Cooperativa de Guyana y el Gobierno de la República de Colombia, firmado en Bogotá, el 3 de mayo de 1982, cuyo texto es:
«ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA, CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA COOPERATIVA DE GUYANA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA
El Gobierno de la República Cooperativa de Guyana y el Gobierno de la República de Colombia;
CONSCIENTES de la necesidad de incrementar la cooperación económica, científica y técnica entre países en vía de desarrollo;
TENIENDO EN CUENTA las relaciones de amistad existentes entre los dos países;
DESEANDO fortalecer aun más las relaciones amistosas, para un mutuo beneficio;
RECONOCIENDO los beneficios para ambos países, derivados de la colaboración económica, científica y técnica:
ACUERDAN LO SIGUIENTE: